ブログ記事16,304件
こんにちは!今週半ば、下校した我が子が言った。(お昼の12時半には帰ってくるのでお昼の準備が要ります。)子:「マテのシュールアルバイト、13人が「5」取ったから再試験だって!」ドイツ語訳マテMathematikマテマティーク数学シュールアルバイトSchularbeit主要科目の定期テスト「5」オーストリアでは、「1」が最高で、「5」は不可、進級できない。我が子のクラスは、28人。(男子11人女子17人)子:「
今日もとっても暖かい一日でした。朝から12度もあって、夕方には23度まであがりました。23度ともなると、ドイツ人はタンクトップに短パン姿の人が多いです。日本では高齢者は厚着しているイメージですが、ドイツのおじいちゃん&おばあちゃんは若者同様、我先にとタンクトップを着ている感じです。ところで今週から始まったAbiturの口頭試験。本日ミルは地理の口頭試験でした。試験官3人の前で30分、問題を口頭で答えます。前半の15分は、封筒に入って見れない課題を自分で引いて、それについて語
こんにちは!最近お風呂のシャワーが突然冷たくなって不快感を抱いているszです!いきなり受験と全然関係ない話ですが、先日のJRのダイヤ改正で8時ちょうどのあずさ2号がなくなったらしいですね。まあ私は少なくともまだあと1年くらい旅立たないですが(笑)どうでもいい話をしたところで、今日は東大ドイツ語差し替えについて書きます。独語差し替えについては情報が少ないので、ぜひ参考にしていただけたらと思います。今までドイツ語経験が0で関係ないと思ってる方にも読んでいただきたいです!
今日近所のスーパーに買い物に行った際バラを買ってきました。最近はチューリップが可愛くて続けて買っていたので久々のバラ。とっても綺麗です。今日はリコのクラスの授業がすべて休講で自宅学習でした。Abiturの口頭試験が本日から始まり、先生方が足りないようで、リコのクラスは本日、他のクラスは今週木曜日って感じに自宅学習になるようです。そんな本日の晩御飯。ステーキ用のお肉でローストビーフを作りました。これ家族みんな大好きなんですよ。それとちょっと変わったキンパ
先日の連日雪降りがウソのように本日も暖かめでいい天気。あさの気温8度、日中は19度まで上がりました。今日は麻婆豆腐にしました。日本にいたらきっと丸美屋の麻婆豆腐のもとを使っていただろうこの料理ですが、こちらでは普通に豆板醤なんかで作ります。我が家族、この素を使わない麻婆豆腐にすっかり慣れ、たまに日本から持ち帰った素を使ってみると、なんか物足りなく感じるから不思議。ミル「ウチの麻婆豆腐はお肉たっぷり」っていうようにお肉は300gは使ってます。豆板醤、甜麵醬なんかの
難儀した。それは、ドイツ語のテストよ。この先生のテストは、マルクスの資本論から抜粋されたのを、日本語に訳すのが定番で。わかっちゃいたけど、興味がないんで、頭には入らず。ごっつい…困った。日本語で読んでもなんの話よ?を、訳すやなんて、私には至難の技やったわ。とりあえず、できるとこだけ訳して、時間もあったから独作して提出した。〇〇先生へ全く興味がないので、分かりません。訳しましたが、内容はわかっていません。訳しただけです。ドイツ語は好きだけど、マルクスはーーー。次回はヘンゼルとグレーテル
こんにちは!先日、子供(男児8歳)がこそっと聞いてきました。子:「ねね、ママ。ガイルってどういう意味?ブルーノとかエリアス(←クラスメートたち)が使ってるんだけどどういう意味か分からなくて。。。」ワタシ:「ああ!ガイル(geil)はね、スゲーっていう意味だよ!!」ワタシの子供は、現在オーストリアの現地小学校に通っています。日本語はとっても堪能な代わりに(今夏、日本の小学校に体験入学してレベル確認してきましたが、日本語は全く問題なく優秀でした。)ドイツ語で苦
こんにちは、ドイコです。今回は、ドイツ最高峰ツークシュピッチェの麓にある湖アイプゼーに行ってきました!(旅行記・トレッキングレポ)【Eibseeアイプゼー(アイプ湖)】ーーーーーーーーー2020年6月1日(月)晴れ今日は、ドイツは祝日である。祝日名:『聖霊降臨祭翌月曜日』(な長い)(祝日の詳しい説明はこちらへ👉https://public-holiday.org/europe/germany.html)というわけで、3連休なのだ!しかも、見てください!晴れ☀やっぱり晴れ☀
フランツ・シュテファン1世の娘、マリー・アントワネット。彼女は、政略結婚で(政治ではこれがふつう)ルイ16世の妻となり、何の罪もないのに、ギロチンで殺されたことはよく知られている。これをフランス革命などとほめたたえ、高校の世界史で教えるのは、どう見ても君主制に反対の左側の人たちだろう。嘆かわしいことだ。それはともかく、一方、アントワネットのひ孫、マリア・ルイーザが、ナポレオンの2番目の妻となっているのはちょっと皮肉でもある。アントワネットの母、マリア・テレージアは世界史の教科書に載ってい
4月30日(火)☁️🌤️キクイモが窮屈そうになったので掘り上げ植え替えヒゲ根がすごいDieTopinambursahzuengaus,alsohabeichsieausgegrabenundneugepflanzt.Kartoffelwurzelnsindunglaublich!そもそもはキクイモなんて知らなくて生姜と思って植えた「まちがい」AnfangswussteichnichtsüberTopinambur,alsobegin
先週はやっと春休み終わったのに体調が優れなくて色々と思うようにいかずな1週間でしたが、そんな中42歳になりました土曜日に食事の予定を入れていたので、当日は一人でタリーズへラテと迷って、アサイーヨーグルトこれ大好きけど、まだ肌寒い春先なので、お腹冷えたドーナツは安定のおいしさ一人、カフェでドイツ語を勉強してみたなかなか良い時間でしたまたいこーそして、その夜、、結婚生活13年間で初の事が起こりましたパパさんがケーキを買ってきてくれた頼んでもいないのにそれだけだけど(笑)
外国旅行ですきなのは読めない外国語を見ること。大学で第二外国語でドイツ語を取っていたことは内緒wこれは知ってる、ベッカライ=パンや。またビール。シュニッツェルをいただきました。おいしい。ドイツはトラムなんですね。突然現れるアイスクリームwこの不器用そうなハートがかわゆい。このなんだかわからないキャラクターもツボ。
blog更新する気にもならず。自分の両親に対して感謝の気持ちがZEROの妹ただでさえ、ばーばに家事と育児をさせじーじにお金を出してもらい、自分は豪遊。ジワジワと私の怒りが滲み出てきてしまった‥自分の気に要らない事になると得意の英語かドイツ語で議論してくる妹きっと私に対してアホとか糞とか言ってるんだろーな。そんな妹、新年度から社会復帰。管理職として、再び世界を飛びまわる。娘、どーすんの!?パパも海外赴任中、妹も海外出張が多い。娘は!?え?じじばばに託すの!?で、↑に
久々過ぎの更新なのにフォロワーさんほぼ減っていなくて有難い限りですもう最後に何書いたかも忘れたけどさ笑、何でこんなに更新が空いたかって真剣にドイツ語やり始めたスクールに通うお金など無いので笑、独学プラス、スクールに通ってる旦那にたまに聞いて何とかカスカスの頭にぶちこんでいましたこうやってブログ書いてた時間さえドイツ語に当てて頑張って頑張った結果‼️ただ疲れただけでした笑。マジでさ、学生の頃みたいに無限に時間あるわけでもないし、体力も無いし、気力もないし、見た目30代、中身は90代の私
こんにちは!レダラッハのチョコレートは、もしスイスへ旅行することがあるならば絶対に買ってみてください。チューリッヒ空港で買えます。店員さんも親切です。(観光客に慣れてるから)追加の紙袋も頂けます。お高いので、自分用に少しだけ買ってる西洋人をよく見かけます。↓ワタシのお勧めは、下記のFrischSchoggiと言う商品です。別の商品を試したこともあるのですが、正直イマイチだなーというのもありました。でもこのFrischSchoggiは絶品で、こ
こんにちは!今日は子供が幼児〜幼稚園時代によく使っていた「位置について、よーいどん」というドイツ語をシェアしたいと思います。ドイツ語で「位置について、よーいどん」は、「AufdiePlätze,fertiglos!」(アウフディプレッツェ、フェアティックロス)です。「AufdiePlätze」(アウフディプレッツェ)が「位置について」、「fertig」(フェアティックもしくはフェアティッヒ)が「よーい」「los」(ロスもしくはロース)が「どん」です。↑
こんにちは!ばんばんですDuolingoが楽しくなってきたこの1か月。4月の進捗をまとめてみました。スペイン語Section3Unit5~8中国語Section2Unit3~6フランス語Section1Unit3~6ドイツ語Section1Unit1~3イタリア語Section1Unit1~3ロシア語Section1Unit1~2結構時間を費やした気がしたけど、言語数が多いから各言語あまり進んでいないかも。
こんにちは!現在、イースター休暇中。2泊3日でロンドンへ旅行に行って来ました。我が家はオーストリア在住なので、最寄空港のスイス、チューリッヒ空港からイギリス、ヒースロー空港までは約1時間半です。我が子が7歳の頃に行っウィーン旅、我が子が8歳の頃に行ったパリの旅、昨年秋の一生に一度かぎりの義両親おもてなしヨーロッパ周遊(フランス→スイス→オーストリア→ドイツ)のパリ旅(我が子12歳当時)を経て今回の「男児(12歳)とロンドン旅」我が子は恵まれていますよね。幼い頃から、多く
ドイツで1人目妊活中、35歳のkw-dです2021年4月〜ドイツ生活開始2022年6月〜妊活開始2023年3月〜KinderwunschZentrum通院開始プロフィールはこちらからKinderwunschZentrum(不妊治療のクリニック)に通うことを決めたものの、ドイツで通う不妊治療クリニックに当てなんて、ありません。そして、海外で受診する際に心配なのは、言葉の壁私たち夫婦は、日常会話はドイツ語でどうにかなるものの、不妊治療は専門用語もたくさんあるし、
2021年2月某日オリエント急行?廃車体探索③3つ目後半いきます。22番個室より若い番号の方は個室の形で残っていました。ここの床、ふにゃふにゃです。今にも抜け落ちそうでした。窓が列車っぽくない(2回目)個室の扉にプレート発見。上からフランス語ドイツ語イタリア語英語で「国際寝台車会社は盗難の責任を負いません」と書いてありました。二重ロック推奨みたいな感じですね。この、引け!と言わんばかりの金具は何でしょう。非常口ではなく非常出口ちょっと違和感です。仮設トイレで
滞在2日目、スケートを終えた後は、ホテルのプールで泳いでから、夕食へ。夫の友人(ウィーン在住)の出身地が私たちが滞在していた場所の近くで、一人暮らしのお父様と過ごすために、月に一度程度、週末に実家に帰ってきているのだとか。ちょうど私たちが滞在していた週末に、友人も実家に帰っていたので、一緒に食事をする約束をしていたんです。友人が選んでくれたレストランがこちら。BärenwirtHermagorDasGasthauszumGenießen-derBäre
ちょっとタイトルを少し前の人気ドラマ、「今日から俺は!」からパクってみました。。。笑在外期間が長い方は知らないかもしれませんね。笑このドラマはヤンキーものです。さて、お兄ちゃんですが、5月第2週から始まるGCSEの本番テストを前になぜか外国語のSpeakingテストだけ事前に行われるようです。つまり、一足早く今日からGCSEの本番テストがスタートするって事になります!怖っ!ワクワクドキドキですが、きっとお兄ちゃん、上手くやってくれるでしょう。お兄ちゃんは
何日ぶりだろうか?雪が降らない日は。今日は朝から4度とプラス気温、日中も12度まで上がりました。今日の晩御飯はワタリガニのトマトソーススパ。ワタリガニはオンラインのアジア食材店で冷凍物を購入しました。ワタリガニの味がトマトソースにしっかり入って美味。これはダンナのお皿。スパゲッティ系はダンナとリコが大盛。私とミルは普通盛り。寿司とか海鮮系とかは私もミルも山盛り、あっダンナも山盛り、でもリコは少な目。みんな同じ量じゃなくて、料理によって大盛とか小盛とか
前回はベルギー、ブリュッセルにあるフラジェ広場(PlaceFlagey)周辺のお店の話をしました。こちらです。ブリュッセルフラジェ広場周辺のオススメの店『ブリュッセルフラジェ広場周辺のオススメの店』なかなか更新できなくてすみません💦前回は美容室についての話をしました。私がお世話になっていた美容室は、「SalonJaune(アートサロンジョウヌ)」…ameblo.jp「フラジェ広場に行列のできるフリッツ屋さんがある」って話をしました。フリット・フラジェ(FritFlag
今朝の窓からの風景。もう何日連続でしょうか、雪が降る日は。小学生のどこかへの移動も雪の中。まだまだ寒いドイツの田舎町です。今日はミルのドイツ語のAbi筆記試験でした。8時から12時半までの4時間半の試験です。本日の席決めクジでは前から2列目の窓側の席になったそうです。机の上には本日もチョコレートが置かれていて、ドイツ語の先生からのメッセージが書かれていました。このメッセージの書き方、つまりブロック体大文字で書かれた上に重ねて筆記体を書く書き方、今ド
4月29日(月)☁️☔️☁️背丈ほど大きく育った白いバラ庭の片隅目立たない場所EineweißeRose,diesogroßgewordenistwieich,stehtineinerunauffälligenEckedesGartens.今朝開花したての花に顔寄せて香りを楽しむ春の贅沢Ichdenke,esisteinFrühlingsluxus,denDuftderheuteMorgenblühendenRosengen
目が回るほど忙しい。(写真は本文と関係ありません)↑これはしんどくて寝ているのではなく、ダンスの振付の中の一部です・・・コンテンポラリーダンスって寝っ転がったりフロアを使う振りが多いですよね・・・そして寝るときも、徐々に肩をつけるとか、案外難しくて・・・私はすぐにバンと寝てしまうので注意される・・・(;∀;)今週はかなりハードです。もともとピアノの『ないしょ話』が練習不足で焦っていて・・・そして最近加圧トレーニングも回数を舞台後は減らしていたのですが、また回数を増やし。そしてトレーナー
こんにちは、マリです先ほど、通信大学入学後初の科目終末試験を終えました。。。熱冷めやらぬうちに感想を残しておきたいと思います今回受験したのは、午後の部2科目です。1科目目は、「ドイツ語」5月の2週目からほぼ毎日メディア授業を少しづつ進めて勉強していました。基礎を少しだけ身に着けて受けた今回の試験の感想は、、、、「全然時間が足りない!!!」問題数は、レポートとほぼ同じ程度でした。
それぞれ違う友達に誘われ、3日連続同じラーメン屋にいくというとち狂った生活をしています。多分同じ店員さんだったので明らかに「こいつまたきたよ……」という顔で見られました。「なんだよ3日連続できちゃ悪いのかよ」って顔で注文していたら、口の動きは「ご注文ありがとうございましたー」だったんですが、絶対心の中では「こいつまさか明日も来んのか?」と言ってたと思います。そこまで思われたら逆に行ってやろうかなと思ってしまわなくもないですが、まあ多分普通に行かないです。今から明日の英語とドイツ語の宿題を
こんにちは。昨日東大の合否が発表されました。結果は不合格でした。不合格を知った時は失意のどん底にいました。最後まで応援してくれた同級生や高校の先生、予備校のチューターに吉報を届けられないことはもちろん、「私のような凡人でも、地方の非進学校の生徒でも、努力次第で世間一般では天才しか行けないと言われている学類に行ける」ことを証明できなかったのが何より悔しいです。その一方、今年の東大入試で自分の持ち得る思考・表現を100%出し切った達成感からか、不合格を知っても涙は出ませんで