ブログ記事16,327件
毎日使わない言語の維持が、非常に難しい。今日、夫に、糊をアラビア語でなんて言う?と、聞かれたから、なんちゃら…と、言ったら、僕はそれを使わないと言われてしまった。あらっ…💧でも、絶対にこの語だけど…それしか知らないけど…と、言って、夫の言っていた単語を聞いたら、それはもしかして、広く使われている商品名じゃないの?と言ったら、そうかも…って。(絆創膏をバンドエイドというみたいな…。)こんな風に【単語】単位なら、なんとか…。これを文章にし、またそれを発話する…そして、このレベルを維持するのが、
こんにちは!昨日は、子供の音楽学校でした。(市営の音楽学校でピアノを習っています。)新しい演奏方法をアンドレア先生から習いました。(ちなみにアンドレア先生はハンガリー人。先生との会話は私も子供もドイツ語です。)私はいつも少し離れた所に座るので(レッスンの邪魔にならないように)、二人が使っているテキストの小さい字までは見えず。でも二人の会話から、「スラー」と「スタッカート」の話だという事は分かりました。アンドレア先生:「タローもう字は読める?ああ、まだなのね。この二つの名
昨日の夕方から明け方にかけてヴィオラ奏者と昔通りの貪り合うセッ◯スに溺れていた少し違うのは彼女の喘ぎにドイツ語や英語が混じっていることだが、シルヴィアやケイトやミランダさんで慣れっこなので違和感などはまるでないなんならJ子ちゃんも英語が出てしまうし、てぃなちゃんときたら何語だかわからぬ😸ヨーロッパでは、人々は皆、プーチンがいつ核を使っても不思議でないという認識であるというのに、日本人はなんて呑気なんだと驚いている東ヨーロッパは特に難民やロマといった異質な不確定要素のある
今月はAbitur(卒業試験)の口頭試験が行われています。各生徒の試験日は学校が勝手に決め、指定された日に受験します。先週の火曜日に地理の口頭試験が終了したミル。残すはフランス語の口頭試験のみ。その最後のフランス語の試験が本日行われました。そして無事に終了。同じ卒業生の中でミルがもしかしたら一番最初に終了したのかも、って本人言ってます。口頭試験は来週も再来週も続くのですが、ミルはたまたま早い日程に受験が組まれていたのです。とにかくミルのAbiturは終了です。本
さて、たまにはドイツ語の話などドイツ語も日本のように地方地方で方言があり、発音も変わります。南ドイツのバイエルン地方はバイエリッシュと言われる結構強いアクセントがあり他の地方から行った人は同じドイツ語でも理解できないことがあるとか・・・日本の共通語(日本で広く使われている言葉)はNHKアクセント辞典があるくらいだからNHKのアナウンサーがしゃべっているような言葉かな?と考えながらドイツも公共放送が共通語なのかと考えたり・・・そんな前置きですがドイツ語の単語「ig」で終わる発音は「
昨日Abiturが終わったミルは、1か月後の卒業式とかはあれど、登校もなく休暇のようなものです。私達家族も、そして一番ミル本人がそんな状態を不思議に感じています。我が家は家族みんな常に早起きなのですが、今日もいつも通り5時半には起きてきたミル。朝から家族みんなのベットメーキング、洗濯物と手伝ってくれてます。朝食の片づけも手伝ってくれました。リコが登校した後、読書をしだしました。そして昼頃には分厚い本を1冊読み終えちゃいました。ミル「ドイツ語で書かれた課題に使った本は読み
クリスマスも近いので、バッハのヨハネ受難曲より第9曲のソプラノのアリア’私は喜ばしい足取りであなたについいていきます’を選んでみました。これはキリストの弟子のペテロの言葉ですが、後にキリストを裏切ることになってしまいます。以前に紹介したヴィヴァルディーのグローリアのアリアと似ていますが、こちらはオーボエではなくフルートの伴奏にのってソプラノが歌います。それでは、エリー・ア--メリングのドイツ語の歌唱でお聴きください。私は喜ばしい足どりであなたについていきます。わが命
一昨日ははじめて1日奈良で過ごしました。ちょいと行きたいところがありましてね。合間に食べた五穀米の定食。けっこうしっかり量があったなー。夜は久々にオンラインでドイツ語クラス。場所はコメダ珈琲にて。ジェリコをお供に。Wi-Fiが繋がってはいるんですが、ビデオ通話になるとブチブチ切れてしまって肝心なところが聴こえなかったり次からはスタバにするか、、🤔終わってから薄切りトーストを食べてひと休み。オーストリアのいちごジャム食べたい。。
プーチンの学校の先生が大統領就任を祝いに来る🇷🇺❤️ヴェラ・グレヴィッチは91歳ですが、大切な日に教え子の応援に駆けつけてくれました。ウラジーミル・プーチンの教師との感動的な会談ウラジーミル・プーチンは、学校の先生であるヴェラ・ドミトリエヴナ・グレヴィチとも会談した。ヴェラ・ドミトリエヴナは、大統領就任式に招待された人々の一人でした。彼女はロシアのウラジーミル・プーチン大統領のドイツ語教師と学校でのクラス担任を務め、レニングラード(サンクトペテルブルク)の第193学校でプーチンを教
引き続きテストについてですが・・・色々な事を完璧にマスターしたわけではない私が、試験前に気付いたことを書きます。A1テストは、①リスニング20分25点②読解25分25点③ライティング20分20点(②と③あわせて45分)④スピーキング10~15分25点登録、記入、休憩を入れて、公式に指定されているのは4時間60(65?)点で合格らしいです。問題数は、①リスニング15問②読解15問③ライティング5問+作文④スピーキング
料理クラブの手伝いに行く前にパン屋に寄りました。私の前に並んでいたお爺さんの番が来ました。チョコクロワッサンを1つください。というお爺さん10€を出してお会計。お釣りをもらいました。そのまま、立ち去るのか?と思いきや、お店の人にチョコクロワッサンは、冷蔵庫に入れた方がいいですか?と質問をします。店員さんは、聞き取れませんお爺さんは、何度も聞きます。しかし、店員さんは、理解してくれません思わず、店員さんに冷蔵庫に入れ
お疲れ様です。今日で授業が始まって2週間経ちました。英語だけの授業とドイツ語の外国語授業二コマが朝からあったのもあって疲れがどっとたまってしまったのか今日は帰ってきてからすぐに寝てしまいました。今起きてひたすら課題と向き合ってます……なんか思ってた大学一年生ライフとぜんぜんちがーう😇勉強と部活しかしてないです笑課題多いし、レポート多いし、なんなのこれ笑少しぐらい遊びたいです😭
叶えたい事は、スイスに行く。住む家を見つける。仕事見つける。犬を飼う。でした。【スイスに行く。】【住む家を見つける。】は、何とか叶いました!次→【仕事を見つける。】やっと、家も見つかり、諸々やらなければいけない事も片付きはじめ、(ココ、はぶいてますが、諸手続き沢山あった)ホッとするのもつかの間、仕事を探さねば!残念ながら、遊んで暮らせる身分ではない。生活費、必要だから!ドイツ語の出来ない私にとって、スイスで仕事を探すことは大変です。ス
前回のブログで、ゲーテインスティテュートのA2テストを受けたことを書きました。『ドイツ語A2テスト』まだしばらくの時間の猶予はありますがビザ更新の際までに一定のドイツ語レベルに到達しなくてはならないので、少しずつ勉強しています。ゲーテインスティテュートのドイ…ameblo.jpちなみに、試験は以下のような構成です。第一部(午前)計90分文章の読解30分リスニング30分文章記述30分第二部(午後)約15分スピーキング第一部は、リスニングが真ん中に
今日はミルとバスでケムニッツへ行ってきました。私達が住む町のマルクトプラッツからバスで約1時間なんですが、途中の道路が工事中で迂回するので1時間20分ぐらいかかりました。昔はね、バス代も往復で1000円ほどだったんです。でもどんどん値上げされ、今や片道7.80€(1302円)、ということは往復で一人2600円越え。ミルと二人で5000円越えのバス代って!驚きです。今日の目的は耳鼻咽喉科。ミルがギムナジウム卒業後、大学でやろうと思ってる学科は、人前で声を出す職業だからと
予告通り、今回こそは前回の基本受動態を使わない、ドイツ語の受動表現(B2-C1)です。語学学校もB2あたりから出てきて、C1でガッツリやった文法項目です。この受動表現は、ドイツ語では、PassiversatzformenやPassiv-Alternativと呼ばれている表現方法です。B2-C1では、受動態からの書き換えや、その逆なども学習項目に出てきますし、長文読解の際に知っておくと便利です。それでは、Passiversatzformenの前に、正式にはPassiversatzformenで
こんにちは!昨日、dmでお買い物をしてきました。dmは、ドイツ語圏にあるドラッグストアです。(ちなみにクロアチアにもあります。)↓昨日購入したものです。↓Kneipp(クナイプ)のバスソルトは冬の必需品です。1ボトル€4,75でした。(ドイツはもっとお安く購入できるでしょうか?)BIPA(同じくドラッグストア。オーストリアのみで展開でしょうか?)で買うと、€6,XX(セントまで覚えておらずすみません。)で7€弱します。店舗によって値段設定が異なるので
皆さんこんにちは!65期の内山隆之介です。今週から春学期の授業が始まりなんとも憂鬱な、、いや、期待に胸を躍らせる今日この頃。僕はというと、再履修のドイツ語があるため週に4回ドイツ語の授業があり、今日も明日も明後日もドイツ語😭という日々が続いていきそうです。。ただ、それ以外の履修は頼れる先輩、峻くんに教えてもらったので何とか乗り越えられそうです!😆感謝感謝🙏そしてこの時期の悩みとしては新歓なんかもありお金の使い方が難しいですね、、特にここ最近はお金遣いが荒くなってきていて、扶養のこともあ
こんにちは😄この前、急にまつげパーマがしたくなり急遽日本のホットペッパービューティーみたいなネット予約のアプリを使ってドイツ人がやってる現地サロンでまつげパーマをしたんです。いつもは、日本でやっててこんな感じの仕上がりだったのですが、仕上がりがハイ。オワタ。まぁ、人生何事も経験ですよね。と、平常心でいる自分とあれ?お目目に陰毛かな?ってぐらい、なんかチリチリだしひんまがってるし、どうしよって焦ってる自分がいてたまたまYouTube見てた方がドイツ🇩🇪のマツエク
いよいよ朝10:30のタクシーで、ご家族は空港に出発されます。今日から、私は10日間の留守を預かる住み込みのペットシッター/ドッグシッター/ハウスシッター(いろんな呼び方があります)として、本格的に一人立ちです。Netflixに、ミスタービーンで有名なローワン・アトキンソン扮する、ペットシッター/ドッグシッター/ハウスシッターが、ご家族がホリデーに行っている間、イギリスの超裕福な家に派遣され、家がハチャメチャになる映画があります。私も、そうなってはいけません。火のも
日がどんどん長くなっています。現在の日の入りは20時半すぎ。日の出は5時半ごろ、明るい時間が長くて嬉しいです。昨日近所のスーパーで冷凍サバを買ってきました。先月Kauflandで冷凍サバを買ってきて、塩焼きや味噌煮にしたのですが、脂ののりがイマイチでした。とは言え、魚があまり無いドイツなんで家族みんな喜んで食べました。昨日行ったNettoというスーパーの冷凍魚コーナーを見ると、冷凍サバがあったのですが、また脂ののりが良くないサバかな、と買うのを躊躇ったのですが、袋を触
先日、近所に住むドイツ語が話せない知り合いのため、小児科探しをしましたドイツも少子化が進んでいるはずですが、私の住んでいるエリアは比較的子どもの数が多く、小児科を見つけるのは簡単ではありません。なぜなら、リソースに限りがあるから、との理由で、新患の受け入れをしていないクリニックも多いから…また、これはドイツであれば小児科に限った話ではないと思いますが…「受診したい時にすぐ受診できる」ということは、まずなさそうです。というわけで、新患を受け入れてくれる小児科は根気強く探すしかないのですが
こんにちは、東京、練馬で対面でのバイオリンレッスン、オンラインで世界中いつでもどこでもオンラインバイオリンレッスンをしているMOONバイオリン教室です!バイオリンに限らず、習い事をするにあたって1番最初の難関は先生選び。1番初めの大事なのが基礎力の付け方。レッスンする方の責任は重大ですが、うちに駆け込んで来られる生徒さんは基礎をきちんと作ってもらってない方が多く、その事実を伝えた上で一緒に頑張っています!基礎力をつけてもらえないと、悪い癖が付きます。悪い癖を取ることには倍の時間がかかってし
今日も、めーやんブログにお立ち寄りいただき本当にありがとうございます読んでいただけてめっちゃめっちゃ嬉しいです出来る同僚ちゃんが🇯🇵に一時帰国してるのでその分の仕事がドドーンとやってきておりますおかげで、1日が終わるのが早い早い帰りはお決まりのドイツ鉄道の遅延そして雨降り。帰り道だけで1日以上の疲労感今日のよるごはんはほぼカルテスエッセンお弁当の残りの卵焼きとサラダ🥗の残りとナッツ
毎朝ラジオ講座を聞くのが4月からの日課となっています。そもそもは、3月から家族全員で始めたDuolingoの影響で、インプットを増やそうと思い立ち、ドイツ語講座とフランス語講座を聞くのが目的でした。朝7時からのドイツ語講座はちょうどわがファミリーの朝食時に放送されます。月曜日から水曜日に放送される初級編は内容が平易なので聞きやすく、パパもママも、そして子供たちも聞きかじっています。ところが、木曜日と金曜日の応用編は内容が高度すぎて、聴講者はパパだけとなってしまいます
こんにちは!現在、イースター休暇中。2泊3日でロンドンへ旅行に行って来ました。我が家はオーストリア在住なので、最寄空港のスイス、チューリッヒ空港からイギリス、ヒースロー空港までは約1時間半です。我が子が7歳の頃に行っウィーン旅、我が子が8歳の頃に行ったパリの旅、昨年秋の一生に一度かぎりの義両親おもてなしヨーロッパ周遊(フランス→スイス→オーストリア→ドイツ)のパリ旅(我が子12歳当時)を経て今回の「男児(12歳)とロンドン旅」我が子は恵まれていますよね。幼い頃から、多く
こんにちは!↓先日、下記の記事を書きました。『難問!?恐怖!!ドイツ語でのインターホンの出方①』こんにちは!オーストリアに移住して、最初の難問!?恐怖!!と思ったのが、ドイツ語でのインターホンの出方みなさまは、どうやってインターホンに出られています…ameblo.jp『難問!?恐怖!!ドイツ語でのインターホンの出方②』こんにちは!↓数か月前に、下記の記事を書きました。この記事の中で、ワタシが毎回している会話例(↓)をご紹介しました。*************
ゴールデンウィークは、娘の英検があったり、ドイツ語の会話やレッスンが3回ほど入っていたり、残り少ない家族時間を過ごすため、お出かけしたり娘の眼科でコンタクトを作り替えたり、眼鏡を新しくしたり、なんだかあわただしく過ごしてました。ドイツの団体から送られてきたA4で20ページほどの英語で書かれていたルールブックを、ずっと先延ばしにしてて…(私が)ようやく、ようやくこの休みの間に目を通しました。ビザとSIMに関して、大事なことが書かれてました。ビザに関して
10代後半のレオニー・ベネシュ。JungeeuropäischeSchauspielerinnen.ユング・アイロピエシェ・シォオシィピィレゲネン。ヨーロッパの若手女優たち(ドイツ語編)Part.1(白いリボン編)LeonieBeneschレオニー・ベネシュ1991年4月22日生まれ。ドイツ・ハンブルク出身。女優※レオニー・ベネシュは、2007年の16歳の時に、ドイツ映画に出演して本格的に女優デヴューする。彼女は2009年の映画で10代にして
まいにちドイツ語、23年度終了第二外国語がドイツ語だったとはいえ、6か月の「まいにちドイツ語」を終えたばかりで、応用編に挑戦。応用編毎回、単語調べからの長文読解の予習に明け暮れて、ネイティブ用の超スピードのドイツ語を速度を落として聞いて、そうこうしているうちに、そのままの速度でも聞き取れるようになってきて。。。まあ、細かいことは気にしないと決めて学び続けてきました。お話の内容も興味深かったので。途中から入門編が加わって、それはもう「時間が足りない!」の生活が