ブログ記事16,432件
欧州諸国、昨年だけで7万人以上のシリア人が帰化2024年5月30日TheNationalPulseドイツでは昨年、市民権付与が大幅に増加し、少なくとも2000年以降で最高の帰化者数を記録した。連邦統計局が火曜日に発表した公式データによると、2023年には約20万100人がドイツ国籍を取得した。これは、前年に比べ約31,000人(19%)の増加である。この増加は、多くのシリア人の帰化が牽引した2022年の28%増に続くものであった。これらの人々は2014年から2016年の間にドイツに移
我が家は2歳の息子のために、ドイツの現地幼稚園(保育園?)を検討しています一般的にはみなさん、日系の幼稚園に入れることが多いので、ちょっとマイノリティになりますが現地園を希望している理由としては、・縦割り保育なのでたくさん学べてすごくいい・保育時間が長い・給食がある(洋食だけど)・おっとりな息子なので少し揉まれた方がいい・自由時間がほとんどなので、のびのび過ごせる・親子ともに大変だけどいい経験になる・学費が安い(3歳からは無料)・人数に対してつく先生の人数が多い・外遊びをた
難儀した。それは、ドイツ語のテストよ。この先生のテストは、マルクスの資本論から抜粋されたのを、日本語に訳すのが定番で。わかっちゃいたけど、興味がないんで、頭には入らず。ごっつい…困った。日本語で読んでもなんの話よ?を、訳すやなんて、私には至難の技やったわ。とりあえず、できるとこだけ訳して、時間もあったから独作して提出した。〇〇先生へ全く興味がないので、分かりません。訳しましたが、内容はわかっていません。訳しただけです。ドイツ語は好きだけど、マルクスはーーー。次回はヘンゼルとグレーテル
研究室に行った。お客さんが来てはった。ドイツ語で話をしてはったから、ドイツ人だと分かった。すぐに、先生が紹介をしてくれはった。〇〇大で教えている、Hさんだった。GutenTagからはじまり、日本語ができるかドイツ語で聞いたら、できるけど、できればドイツ語がいいと言われたけど…。(私のレベルじゃな〜…(笑))Hさん、私の顔をジィっと見て、どこかでお会いしましたよね?と、言い始めた。ありふれた日本人の顔なんで、誰かと間違ってるんじゃないかと言ったけど…貴女の顔は覚えています。と、言い始めた。
ドイツ語のC1の試験、DSHやTestDaFの対策に役立つ本を紹介します。ドイツ語は英語に比べるとマイナー言語なので、日本語で書かれた書籍はC1レベルではほとんどなさそう。あったとしてもドイツでは入手困難ですしね。ドイツ語はドイツ語で勉強するに限ります。ちなみに私はドイツ語ゼロの状態で渡独してから勉強を始めたので、初心者のときから日本語で書かれたドイツ語本はほとんど使ってません。★文法ÜbungsgrammatikfürdieMittelstufehttp://www.li
4月中旬今年ことは、乗り遅れず夏のワンピースを購入しようとネットで注文しました。しかし、5月になっても届かない通常であれば、2、3日もあれば配達されるのです。しかない、注文したサイトに問い合わせをいれました。数日後、DHLよりメールが届きました。長々お待たせしてすみません。あなたの追跡番号は、こちらです。平日5日以内に届く予定です。届かない場合は、下記のサイトまで連絡をください。というメールでした。メールが来てから1週間ワンピースが届く
来週から、いよいよ公立ギムナジウムの面接週間が始まりますついつい、いつまでも赤ちゃんのように扱ってしまっている下の子も、6月には小学校を卒業。日本の学年だと、いま小3。4月からは小4ですが、もう卒業だなんてねぇ。上の子は、日本で言うと、いま中1。四月からは中2ですが、ギムナジウムの前期過程4年間を終え、9月からは高校(ギムナジウムの後期課程4年間)に進学するような節目を迎えます。それなのに、昨日も今日も13時過ぎには学校が終わって、家に帰ってくる上の子日本だっ
すごく稀だったけど、たま〜に外国人のお客様がいらっしゃった。先生が…もうすぐ、Sさんがこられるから。と、言いはったから、それは誰か聞いた。ついでに日本語が話せるのか聞いたら…ドイツ人だからドイツ語だけど、彼は英語が堪能だから、英語でいいよ。と、言いはったけど、何れにしても高尚な話はできないな…と言ったら…気さくな人だから大丈夫だ。と、笑いながら言われた。Sさんが来はって…思わずぶっ飛んだ。なんや、Cさんやん…。(←下の名前)苗字を知らなかったけど。あちらはあちらで、なんでここに??って
ドイツ人が日本語の単語を発音するとかなり独特な発音になることがあります。これは日本語の単語をドイツ語読みで発音する事が原因だと思っています代表的なのが「S」が付く単語。ドイツ語でSはZのような発音になるので、例えば「さき」という女性の名前であれば「ザキ」のように聞こえる発音になりますし「Sake(日本酒)」であれば「ザケ」のようになります。ドイツ語が理解出来る人であればなんとなく聞き流せるかもですが、ドイツ語が分からない人から
先日昼に海外からのお客さんが飛び込みで来られたんですけどね。雰囲気的にネイティブな英語圏ではないようで英語圏以外のEUか北欧あたりの人かな?って思って帰り際にあんたらどっから来たん?って聞いたらわしらドイツから来たんやでって仰るので咄嗟にドイツで知ってること何か思い出そうとしたんですけどどうしてもベッケンバウアーしか浮かんでこない見た感じかなり若そうなお客さんだったので。さすがにベッケンバウアーではウケも悪いしもしかしたらドン引きされるかもしれない。と自重して
今日も韓国飯。ひき肉の買い置きがあったのでマンドゥーを作る事にしました。小麦粉200gで作った生地で大きなマンドゥーが30個ぐらい出来ました。そして毎度おなじみのキンパ。キンパはいつも多めに作ります。今日は6本作って、三本は食卓に出し、後の3本は冷蔵庫へ。明日の朝ごはんにします。昔はタッパーに入れただけで冷蔵庫へ入れてたんです。そうすると翌日はやはりご飯がパサつきます。なので今は1本ずつラップで包み、それをアルミホイルで更に包み、そして保存袋へ入れ、
いよいよ朝10:30のタクシーで、ご家族は空港に出発されます。今日から、私は10日間の留守を預かる住み込みのペットシッター/ドッグシッター/ハウスシッター(いろんな呼び方があります)として、本格的に一人立ちです。Netflixに、ミスタービーンで有名なローワン・アトキンソン扮する、ペットシッター/ドッグシッター/ハウスシッターが、ご家族がホリデーに行っている間、イギリスの超裕福な家に派遣され、家がハチャメチャになる映画があります。私も、そうなってはいけません。火のも
先週はやっと春休み終わったのに体調が優れなくて色々と思うようにいかずな1週間でしたが、そんな中42歳になりました土曜日に食事の予定を入れていたので、当日は一人でタリーズへラテと迷って、アサイーヨーグルトこれ大好きけど、まだ肌寒い春先なので、お腹冷えたドーナツは安定のおいしさ一人、カフェでドイツ語を勉強してみたなかなか良い時間でしたまたいこーそして、その夜、、結婚生活13年間で初の事が起こりましたパパさんがケーキを買ってきてくれた頼んでもいないのにそれだけだけど(笑)
旅行中毎日ほぼ20キロ近く歩いていたのに、反動で本日の歩数=1キロ…家でじっと食べて過ごしたわ…こうしてデブは完成する。あと、久々のドイツ語ね。家でHören(Listening)のModelltestを受けてみる。トータルでギリ、60%だわできるところは全問正解、できないところは全くだめ。内容は大方理解しているんだけれど、選択肢の単語の一部が分からなかったり、似たような選択肢で迷ったり(決め手がねぇ…)、それもこれも細かな理解に欠けるから!に他ならないが、Z
ガンダムSEEDの映画。ドイツ語でやるんだ、来月からっとちょっと思った(ボソっガンダムSEEDは、全部見たんだよなー、私。中国か韓国かのサイト経由ではははは
洗濯機(Bosch)が故障したみたいです。洗濯機、動作している途中でエラーが表示されて止まる。昨日初めて発生。エラー表示はE35。説明書を見てみると、水漏れしている、サービスセンターに電話してくれ、みたいなことが書いてある。ドイツ語で電話かぁ。自分でなんとかできないものか。電源抜いて、給水栓止めて、排水出して、蓋のロック解除して、洗濯物取り出した。で、洗濯機本体少し傾けてみた。すると、水が本体下から少し流れ出てくる。これかぁ。再び洗濯機、脱水で動かしてみた。すると、問題なく、終わった
見てくださってありがとうございますドイツに住んで4年目の主婦(2歳児の母)ですドイツ生活や子育て、ドイツ語勉強のことなどを綴ります*朝活継続中子育てをしながら如何に勉強時間をとるか色々と試行錯誤中子供のお手本となれるようなママになるべく頑張っている最中ですインスタ(勉強アカウント)froh_abプロフィールはこちらプロフィール今日、ゲーテB1試験の結果が出ました無事合格していましたこのコロナ禍では、直接合格証明書はもらえないと
抗がん剤治療中アバスチン&パクリタキセル2週間に1回を3回で1クール酔っぱらって帰宅する感じで点滴中も食欲旺盛で元気いっぱい今日も元気に治療を終えました良かった~💞カニちゃんから送られてきた写メ見てみて~💞クジラさんみたいだよ~✨ホントだ~こういう雲見つけてみたい個人リーディングここからはご連絡を頂いた方にメッセージを送りますさとーちゃんへ白砂糖を完璧に抜きましょう💞
先日生徒さんからウィーン国立音楽大学に合格されたと言う嬉しいご報告が届きました。おめでとうございます☆ドイツ語レッスンと受験前は入試対策として、ドイツ語版楽典のレッスンを担当しました。ドイツ語楽典レッスンの内容ですが・・・、まずは基本の楽典をドイツ語でお勉強します。考え方は日本式の楽典と同じで、言葉をドイツ語に変えるだけ。特に音程と和音の機能は重要課題なので、念入りにお勉強しました。その後は過去問研究をして、対策。生徒さんはあまり時間がなかったので、ウィーン国立音楽大学のみ対策しま
一昨日ははじめて1日奈良で過ごしました。ちょいと行きたいところがありましてね。合間に食べた五穀米の定食。けっこうしっかり量があったなー。夜は久々にオンラインでドイツ語クラス。場所はコメダ珈琲にて。ジェリコをお供に。Wi-Fiが繋がってはいるんですが、ビデオ通話になるとブチブチ切れてしまって肝心なところが聴こえなかったり次からはスタバにするか、、🤔終わってから薄切りトーストを食べてひと休み。オーストリアのいちごジャム食べたい。。
。どれもとってもビュティフルだから選べない、だからこの三つを買います🛍️お買い物をしてくれたカップルはスイスから来日です。旦那さんはドイツ人、奥さんは🇨🇭🇩🇪奥さんんは、ドイツ語、フランス語、ができ日本語も多少話せます。近々、帰国するので、皮のお手入れの仕方を教えて欲しいという事で翻訳サイトとを使って身振り手振りで説明しました。(結構通じるみたいですよ)ところで、フリーハンドはドイツの時計ユンカースをあつかっているので⌚️彼に見せると👨途端に笑顔☺️になりました。彼の
wanderlustというドイツ語由来の単語(英語)がある。「ハイキングする」という意味のwandernと独和辞典より「何かをしたい気持ち」を表すLustを繋げた単語だ独和辞典よりドイツ語には、単語と単語を繋げて新しい言葉を作っていく特徴がある(偉そうに言うが、昔かじった程度)その特徴は日本語にも似ていると思った私のドイツ人の友人は皆歩くことが大好きで、日常生活に散歩を取り入れている。歩くために、どこかへ出かける。その行為は、当時10代だった私にはとても新
ウィーンに来たばかりの時からよく通っていて、気に入っていた通りがありました。なぜか、オシャレなお店やカフェが多くて、私の心の琴線に触れる通り古いお店と新しいお店が共存していて、お店の移り変わりも残念ながらけっこう早くて、ちょっと東京を感じるというか……。気に入っていたお店がなくなってしまうのは寂しいですが、新しいお店もすぐにやってくるので、通るのが楽しいですそんな通りに最近、書店ができているのを発見Home-BuchhandlungAnalogLinkedinTumblrIn
10代後半のレオニー・ベネシュ。JungeeuropäischeSchauspielerinnen.ユング・アイロピエシェ・シォオシィピィレゲネン。ヨーロッパの若手女優たち(ドイツ語編)Part.1(白いリボン編)LeonieBeneschレオニー・ベネシュ1991年4月22日生まれ。ドイツ・ハンブルク出身。女優※レオニー・ベネシュは、2007年の16歳の時に、ドイツ映画に出演して本格的に女優デヴューする。彼女は2009年の映画で10代にして
里帰りから帰ってきた同僚が面白い話をしてくれましたボートに乗って海亀を見にいった時のこと。近くにいた大きな男性が、叫んでいたそうです彼女の姉妹も周りの人もなんて叫んでいるのかは、理解できなかった。というのですが、同僚だけは、理解できたといいます同僚は、その男性に近寄りあなたは、ドイツ人ですか?と尋ねたといいます。その男性は、びっくりどうしてですか?というので。あなた、Scheiße(シャイセ)って叫んでいたでしょうと
リコは今日6時間目が休講で5時間授業。ちょうどリコが帰って来る時間にミルは登校。ミル達12年生は明日が「letzterSchultag(登校最終日)」。卒業式は町の公民館で6月にあるのですが、ギムナジウムに登校は最後の日なのだそうです。毎年この最終日には何をするかというと・・・・色々です。朝から12年生は他の生徒より早く登校し、登校してきた下級生にスプレーをかけたり、顔に落書きしたり。今までミルもこの日が12年生に口紅でほっぺに文字や絵を描かれて帰って来てました。そう、描
こんにちは!本日も京都は晴れております日を追うごとに晴れている日の午前中が暑くなる時間が早くなってきているように感じて、今週からチカさんのお散歩も若干前倒し気味で開始して早く帰宅するようにしています。こうして着々と夏は近づいてきているのですよね〜チカさんの毛もちょっと切ってあげようかと思っているところです。さて、つい先日、夫が「京都大学ってどこだ?」と聞くので、家からのざっくりとした道のりを教えました。なぜ京都大学に興味があるのか不思議に思ったので聞いてみると、ドイツにいる親戚が京都
かれこれ15年、家族でお世話になっている歯医者が引退しました。この歯医者を紹介してくれたのは、近所のドイツ人のおばあちゃん当時、日本人駐在者の間では、ドイツの歯医者には気をつけろ歯を抜かれるぞドイツの歯医者は、歯を抜くのが好きなんだという噂がありました現に抜かれた人を数人知っていますこういう話を聞くと歯医者に行くのが怖いしかし、私たちのお世話になっている歯医者は、そういうことは全くなくとっても親切な歯医者でした。(口コミ大切ですね)
やっと、やっと、始めましたクラリネットと、ソプラノ(声楽)と、ピアノの曲に取り掛かり始めました。最初はさーっと通しただけ。ドイツ語は口が回らない!!!練習してるところを撮り忘れたので、練習の後にうちの庭で撮影会メルヘンチック10年くらい前に堀川先生から「シュポアやろうよ」とお誘いを受け、放置すること10年。このたびやっと重い腰をあげて、シュポア以外の曲もやらなきゃと楽譜を入手するのに1年。楽譜が手元に来てから、亀の歩みで準備して、やっと初めての合わせ練習が一昨日。どんだけ待たせた?
義両親宅での滞在二日目は、昼間は街で義姉2と義妹ファミリー(夫婦&子供3人)と一緒に遊ぶ予定。そして夜は、義両親宅で全員勢揃いして、アスパラガスを食べる夕べ(この時期、みんなこぞって白アスパラを食べます)を過ごすことになっていました。ところが、義父の左目が急に炎症を起こし、腫れて目を開けていられなくなったので、夫が急遽、義父を車で眼科まで連れて行くことに。さらに、予約してあったアスパラガスを取りに隣村にも車で行かないといけなくなってそんなわけで、急にバタバタし出した午前中。夜には総勢1