ブログ記事5,354件
1965年にアメリカでリリースされた名曲、Uptight(Everything’sAlright)歌手はStevieWonder(当時16歳)について、アメリカ人でもこのタイトル意味の分かっていない歌の解説を私なりにしますきっかけは、アメリカの家族ヒューマンドラマ、『ThisIsUs』のシーズン1、エピソード12を見ていた時にこの音楽が流れて、uptight?と思い和訳を調べてみました。出てきたのは、その部分の訳自体が省略されたり、ピリピリとか、ビシッと決まっ
台湾華語にまじってシレーッと使われる台湾語。その音訳漢字(当て字)なので、「眉角」で辞書引いても載ってない。台湾語の辞書にも載ってない。台湾語の漢字は鋩角(-kak/めーがっ)➡️秘訣、コツ、重要ポイントYoutubeで見ている台湾ドラマ『最佳利益2』のep5で出てきた。林學睿が先輩風を吹かせて「審判過程中的眉眉角角((元検事は)裁判のプロセスにおける大事なポイントの数々を(よくわかってる)」。最後の「眉眉角角」だけを、台湾語の「メーメーガッガッ」と発音している。この小さい「っ」が聞こ
台湾ドラマ『此時此刻(此の時、この瞬間)』、Netflixで絶賛配信中。たまりもヒアリング練習のための2回目視聴に突入。ま、大好きな朱軒洋君が出る第1話とめちゃくちゃよかった第2話と大ラスの第10話に偏りがちですが。第2話の主役を演じた劉俊謙、香港の俳優さんですがこのドラマで台湾でも人気急上昇!いや、ホント上手だった!メイキングの動画⬇️見たら普通にイケメンで驚きますね。で、この動画で彼も使っていた「ㄎㄧㄤ(キャン)」。字幕では「鏘」になってたけど⬇️ま、意味はこれ⬇️ですね。『ㄎㄧㄤ(
前回の記事で私は「ウェイ!」となれないタイプだとお話しました。『ディズニーランドであっち側に行けない私』ちょっと前ですが、家族4人でディズニーランドに行きました。子どもを連れていったのは初めて、私自身は十数年ぶりのことでした。ですが、その旅日記にはなりません。ご…ameblo.jpその気持ちを分解していってみたところ、子供の頃に経験したことが少なからず影響しているのかな、と思うところがあるので、そのことについて書いてみようと思います。内容がちょっと暗めなので、ハッピーな気持ち
今日も引き続きリトルミックスの新曲を。昨日の記事の最初の画像は、今日の曲『Strip』のミュージックビデオのシュートからの一枚。メンバーのヌードに、これまでに受けた誹謗中傷やコンプレックスなどの言葉を書いており、衝撃的画像の公開!と様々なメディアで紹介されておりました。ヌードではないですが、ドラマ『Glee』にもこういった「自分のコンプレックスをさらけ出す」という回があったなぁなんて思い出しました。何シーズン目かで挫折して最後まで観ていないのですが、その回は凄く良かったな-と覚えています
これまでに出会った過去のクズ男達を思い出して気分がわるーくなるかもしれませんが(笑)すみません。ご安心ください、たまりもけっこうオトコ運が悪いと言うかオトコを見る目がないというかそんな感じなんで(聞いてない?)クズ男そのものズバリはこれ⇩『渣男(zhānán)⇨クズ男』さっきから不倫男だの間男だのクズ男だの、たまり、何かあったの!?・・・・・いや、なーんもないっす。純粋な言語的興味っす。ameblo.jpゴミ男みたいな言い方もします⇩『らーさみーや(よごれもの)【「国語」に混じってシレ
私がクラブに出会ったのは高校生の時。もう20年以上も前の話高校に入って誰かが売ってるパー券って言葉を聞いた時その頃はハウスが全盛期で、高校生はお昼に高校生パーティってイベント開いて週末の昼からクラブで集まって騒ぎまくるってゆーなんかよーわからん事をやってたのが最初だった。何回か行ったんだけどイマイチ入り込めず、そんな時に違うクラブで出会ったのがブラックミュージックだった。もーーー私の魂を揺さぶられまくってかっこよすぎてたまらーんって感じ!!!歌も、ダンスも、格好も、
こんにちは、Katiesblogへようこそ!本日紹介する曲は、Valley(ヴァリー)の”Cure”です。Iwannafocusonyouandforgetmypast君に夢中になって、僕の過去なんて忘れてしまいたいYou'vebeenonmytodolistandwecanchangethat僕のTodoリストに君のことを書いたんだ、だから僕らなら変えられるさIjustwannabeyourcure僕はただ君の癒し
1991年リリースのマイケル・ジャクソンの歌を訳しました。その当時、アメリカで黒人と白人がデートしていると、都会でも噂話になったり、差別的な扱いも時には受けたそうです。単一民族の日本では想像しにくい背景ですが、差別は色んな形どこにでもあり、マイケル・ジャクソンはその問題について歌にしているようです抽象的表現が多く、三分の一程は解釈の意見が分かれました。参考程度でお読みいただければです。解釈の内容については以下にてご確認いただければです『BlackorWhite
WELCOMETO2DC-REMIXbyDJDOPEFREEZ,DJDOPE·Song·2024open.spotify.comFREEZの"WELCOMETO2DC(REMIXbyDJDOPE)"をAppleMusicで曲・2024年・時間:3:53music.apple.com次のライナーノーツはWELCOMETO2DC(DJDOPEREMIX)。この曲の元は二日市に洋服屋のBASEがあった頃のそのまんまの日常リリックにして、トラックはM
Prime神谷代表、LAYSAM杦本代表ご来店!ちょっと早いですが「DESIGNO×LAYSAM」ストアイベントスタートしましたー^^皆様のご来店心よりお待ちしております!!
不揪(bùijiū)⇨誘わない揪(jiū)は台湾語音訳系の台湾華語。台湾語の漢字と発音は招(chio)。これに似た発音の中国語「揪(jiū)」が当てられているだけで、意味は全く違う。中国語の辞書を引いても解決しない、なんなら台湾語の辞書でも解決しない、難易度の高い台湾華語スラングの一つ。以前これの過去形「沒揪(méijiū)」を取り上げた(過去記事)が、基本は同じ。今一番楽しみに見てる台湾ドラマ『想見你』の第3集で出てきた。授業サボるのに誘わねえとはな!
もし、本家の『トリビアの泉』がまだ存続していたら投稿したかった、思わず「へぇ」と言いたくなる美術トリビアの数々をご紹介した前回の記事から、すっかり3年以上の月日が経ってしまいました、、、(汗)というわけで、久しぶりに溜まった美術トリビアを一挙に放出したいと思います。それでは参りましょう!まずは、こちらのトリビアから。英語のスラングを集めたオンライン辞書、『UrbanDictionary』には、「yoko」の欄にはこうあります。「Aperson(usual
スラングなんだよね結婚してもう長いことイギリスに住んでる昔の彼女がねFacebookで友達になってるの。もちろん本名で、だよ。でね、このブログでね、いつも使ってるこのニックネームを使ってみたの。すると、ソッコーで連絡が来た。「ディック・ラージ・才津って、これ、あんたでしょ?」このオンナ、すっごくカンがキツイので、昔から私は「カンキツ類」と呼んでいた。誤魔化しきれんなと思って白状したの。「えっ?あれ?なんでわかったの?」「そらわかるわ。ディックなんてスラング
Hello!straightという言葉には色んな意味がありましてですねゲイの一郎からすると、straightという言葉を聞くとすぐに思い浮かぶのは、ゲイ(Gay)の反対となる言葉。ストレート、異性愛者?という意味あと、良く使うのは「真っ直ぐ」という意味。そんなStraightという言葉。出会い頭に、フレンドリーな感じで、Youstraight?と聞かれたらどういう意味だと思います?Areyoust
こんにちは、Katiesblogへようこそ!今回は、ClaireRosinkranz(クレア・ロージンクランツ)の”123”の歌詞和訳です。I'msorry,Iknowthatyouwerehopin'ごめん、私はあなたが何を望んでいるのか知ってるの。Tobreaksomethingalreadybroken既に壊れている何かを壊したいんでしょ。Guessyouwon'tgetthechanceでもあなたにそのチャンスは来ない。'Cau
イギリス人「イギリスのシンガーソングライターの女性をフォローしてください、それは世界の役に立ちます」まこ「彼女をフォローして、それが世界の何に役立つのですか?」英語で会話したあ!ox..Stacey意味わかる?わからんやろスラングなんよ「のろまな美女」っていう意味だった
Hallo!MIMUです。今日はインスタで見たスラングを紹介しようと思います。みんなが知っているbutterflyは蝶々だと思うのですが、実は不安、緊張、ドキドキといった意味でも使われます。例えばIhavebutterfliesinmystomach.はお腹に蝶々がいる。ではなく、緊張している。になります。ぜひ使ってみて下さい😊
花も恥じらう女子高生、がそのまま大人になったようなたまり(自分で言う)。長いこと下ネタ絶対NGでしたが、台湾華語と台湾語のスラングハンターとなって早20年。いやあ、めちゃめちゃ下ネタに詳しくなってしまいました。だってだって台湾のスラング、半分くらいはシモ関係。行為系、生殖器系、もう何でもござれ(笑)。話題の台湾映画『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』も下ネタ満載ですが、ほぼ理解できる自分がオソロしいと言うかなんと言うか…。たまりの下ネタ絶対NG人生を知る高校同級生達はき
☆命を懸けて戦う戦場においては、兵士達の緊張は極限に達し精神の細い糸がいつ断ち切れても不思議は有りません、何しろ彼らに与えられる任務は常に死と隣り合わせですから…だからその緊張感と恐怖心から逃れる為彼らはしばしばスラングで気を紛らわせます、命を預けた戦友との間でだけ通じ合う隠語で何とか正気を保とうとしていたんですね…FUBARとはFuckedupbeyondallrecognitionの略語でフーバーと発音します、意味は「認識を越えた滅茶苦茶さ」要するに司令部からの無茶な命令を暗に
楽天ルームはじめました↓バーション選択NewJeans1stEP'NewJeans'Bluebookver.送料無料アルバム楽天市場2,790円韓国で今1位のニュース↓ニュージンズをめぐるcookie歌詞、性的の議論に関して解明の立場が出た。ニュージンズの所属事務所ハイブ傘下のADORは27日に立場を出し、「クッキーの歌詞について何の疑問もなかった」とし、「見当がつかない全世界スラングは皆が知って身につけなければならない標準語ではない」と明らかにした。続いて「クッキ
なるほど!と思わされた文章を読みましたのでコピペさせて頂きます。改めて、自分がそう言う風にならないか、も気を付けていきたいと思います。*******************密接な関わりを持つ「村社会」の中では、怒りをあらわにするのは大きなリスクです。怒りで頭に血が上ってやり過ぎたら、家族や友人から距離を置かれたり、職を失ったりしかねません。よほど自分が優位に立っていなければ、自分自身にも攻撃が跳ね返ってきます。そうした「失うもの」の大きさが、むやみに怒ることを抑制してきた側面があります。
ここ数年、日本を訪れる外国人の数は増加傾向にあるようです。この記事を読んでいるみなさんが住んでいるところでも、外国人の姿を見ることが多いんじゃないでしょうか。観光に来ている外国人、どこかのホテルや旅館などに泊まったのであろう外国人、日本人と同じようにそこに住んで生活している外国人などなど。「外国人の文化や考え方を理解すること」が、今後ますます大切になっていくのは間違いないでしょう。さて、そんな外国人の人ですが、日本に来ているということは、きっと日本のなんらかの点が好きになって来ている
今日は日本ではなかなか聞かないけどネイティブが自然に使っていてすっごく使えるstitchの意味をご紹介します!あなたはstitch(ステッチ)と聞いて思い浮かぶ意味は何ですか?【ニュージーランドの生英語】家政学出身の私(!)はもちろん’縫い目、ひと編み’とか’(針で)縫う’が浮かびますがなんと!痛みに使えるんです。stitch(ステッチ)英語読みではスティッチですが食事したすぐ後にジョギングや運動をした時など
つい先日、本屋さんに立ち寄る機会がありました。本のタイトルは忘れちゃったんですが、ある本をパラパラと立ち読みしていました。すると、「この単語には実はこんな意味も」みたいなのが載っているのがありました。そこに載っているのは、中学や高校の英語の授業で目にするような単語ばかり。「ほおほお」と思いながら読んでいたんですが、中には「え!へ~、はじめて知った」っていうのがあったりして、おもしろかったですね~。その中でも特に覚えているのが、下ネタに関する意味がある単語でした。こんな歳にもな
個別指導塾サニティのブログへお越し下さりありがとうございます!個別指導塾サニティのホームページはこちら!http://sanity-school.com/勉強のやり方がわかる、だから、成績が上がる、だから、勉強が楽しい!個別指導塾サニティ代表の福嶋です!英語には様々なスラングがありますが、"Dunno"という文字を見かけたことはありますか?会話ではあまり違和感はないのですが、文字にするとあまりピンとこないかもしれません。"Dunno"
Helloagain!It’snana🌈↓昨日は母が昔見ていた、ビバリーヒルズ高校白書のビンテージシーツを使ってシャツを作ってくれました!このビンテージ感がたまらないです!早速この写真をInstagramに載せたら、友達からメッセージがあり、“ThisisprettyWHAT😍”と書いてありました。母がこのメッセージを見て、「友達がこのドラマ何?(WHAT)って聞いてるよ」と言ったのですが、残念なことにこの“WHAT”は違う意味なのです笑。昨日最新のネットスラ
G'daymate☺☺お疲れ様です(^^)/🇦🇺🇦🇺ここオーストラリアでは【Reckon:レコン】を【Think】の代わりによく使います☺☺☺どうやらイギリス🇬🇧やニュージーランド🇳🇿でも同じように【Reckon】が使わている様です。じゃぁ実際この二つの違いって何?いや、ほぼほぼ同じ意味として考えてもいいと思います。ただ、辞書で【Reckon】を調べてみると「と計算する~」とか「と起算する~」っていう意味だけど、どういう時に【R
Attheceremonyof'WakarenoMigushi'whichwasheldwhenImperialPrincessToshi,whohadbeenappointedtoSaigubydivination,wasabouttodepartforIseProvince,herfather,EmperorSanjo,madeherlookbackathimbecauseofthepainofparti
みなさんはフルーツ、つまり果物は好きでしょうか?たいていの人の答えはYESでしょう。おいしいですよね(^_^)スーパーに行くと、おいしそうな果物がいっぱい並んでるのを見て、食べたくなりますよね~。さて、今回ご紹介のスラングは、そんなフルーツの名前を使ったスラングです。スラングにはおもしろい表現がいっぱいあるんですね~。・lemonまずは「レモン」から。いきなり、そのままでは食べれない果物が出てきちゃいましたが(^_^;)もちろん英語でも、あの果物の「レモン」をあらわ