ブログ記事3,154件
自粛期間となり自宅でたまっていた仕事をしています。ここ数日はホームページの”ミサトの訳詞シリーズ”に掲載していますまず30曲についての訳詞、曲についての説明文を完成させようと取り組んでいます。素晴らしい、大好きなジャズスタンダードが生まれた時の秘話なんかを知るとその当時自分もその時、場所にいたような気持ちになり曲に対する愛着が増しますね。”SideBySide””について調べてみました。HarryMWoods作詞作曲のこのSideBySide。
「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」は、ナンシー・ハミルトンの歌詞とモルガン・ルイスの音楽によるジャズスタンダードです。1940年のブロードウェイのレヴュー2で最初に取り上げられ、アルフレッド・ドレイクとフランシス・コムストックが歌いました。TwofortheShowでは、これはユーモラスなレビューの中でまれな瞬間でした。最も初期に録音されたヒットバージョンは、ボーカリストのヘレンフォレストをフィーチャーしたベニーグッドマン&彼のオーケストラによるものでし
チェット・ベイカー(ChetBaker、本名ChesneyHenryBakerJr.、1929年12月23日-1988年5月13日)は、ジャズミュージシャン。ウエストコースト・ジャズの代表的トランペット奏者であり、ヴォーカリストでもあります。オクラホマ州イェール生まれ。1946年末、17歳でアメリカ軍に入隊。1947年初頭にドイツへ出発、赴任地はベルリンでした。夏にAFRS(ArmedForcesRadioService:軍隊放送)でスタン・ケ
「あなたのそばに」(TheNearnessofYou)は、1938年にホーギー・カーマイケルが作曲し、ネッド・ワシントンが作詞したポピュラー音楽の楽曲です。1940年にグレンミラーと彼の楽団が、レイ・エバールをボーカリストに吹き込んで、初めて音源化されました。日本語では、英語の原題に準じて「ザ・ニアーネス・オブ・ユー」、「ザ・ニアネス・オヴ・ユー」、「ザ・ニアネス・オブ・ユー」、「ニアネス・オヴ・ユー」、「ニアネス・オブ・ユー」などの表記がなさ
今日の長崎は雨です。雨は嫌いで出かけたくないので、気分は「雨降りだからジャズでも聴こう」です。「雨降りだからミステリーでも勉強しよう」と言ったのは植草甚一です。植草甚一には映画やジャズのこと教えてもらったなぁ。ということで春に因んだジャズを聴いていた一日でした。まずは■「クリフォード・ブラウン/マックス・ローチ」のアルバムから「JoySpring」クリフォード・ブラウン(ブラウニー)は交通事故のため25歳で亡くなった天才トランペッター。レジェンド、マイルス・デイビスより4歳若いが、
ジャズ好き!ジャズの魅力は沢山。歌い手の私にとっては美しいメロディーに美しい歌詞に魅了されっぱなしです。各曲の世界にどっぷり浸かってさてどんな風に表現しよう、、と考える日々。そんなジャズスタンダードのタイトルにイメージイラストを作っていただきTシャツを創ってみました。コロナ禍に音楽活動が停滞した時に思いついてやっと形になりました。デザインはNY在住のデザイナーEmaさんに依頼して創っていただきました。私のホームペー
ウィントン・ケリー(WyntonKelly、1931年12月2日-1971年4月12日)は、アメリカ合衆国のジャズピアニスト。ジャマイカ移民の息子で、ニューヨーク市ブルックリン生まれ。カナダのオンタリオ州トロントにて39歳で死去しました。ケリーはティーンエイジャーのときR&Bグループのメンバーとしてプロのキャリアを開始しました。レイ・エイブラムス、セシル・ペイン、ダイナ・ワシントン、ディジー・ガレスピーと働いた後、1959年から1963年にはマイルス・デイ
パーシーヒース(1923年4月30日-2005年4月28日)は、アメリカのジャズベーシストであり、サックス奏者のジミーヒースとドラマーのアルバートヒースの兄弟であり、1975年にヒースブラザーズを結成しました。マイルス・デイヴィス、ディジー・ガレスピー、チャーリー・パーカー、ウェス・モンゴメリー、セロニアス・モンクらとの長い歴史を持つジャズ・カルテットです。ヒースは米国ノースカロライナ州ウィルミントンで生まれ、幼少期をフィラデル
この曲も再アップ。日本でもよく演奏され歌われている曲です。CMでも使われていたので、ジャズを知らない人でも聞き覚えがあるのではないかなと思います。前回あっぷしていなかったプレイヤーのカバーを中心にアップしております。お楽しみください。最初はラファエル・メンドーサ。お次はバッククレイトン。これはルビー・ブラフとジョージ・バーンズ。詳細は分かりませんが、7年ほど前の演奏です。この人、ウィントンマルサリスのバンドでトロンボーンを吹いてた少年(当時13?歳)で
「ほのかな望みもなく」(ほのかなのぞみもなく)、ないし、「アイ・ドント・スタンド・ア・ゴースト・オブ・ア・チャンス・ウィズ・ユー」(IDon'tStandaGhostofaChanceWithYou)、は、ビング・クロスビーがオーケストラの伴奏によって録音した1932年の楽曲。題名はしばしば短く省略され、「ア・ゴースト・オブ・ア・チャンス」(AGhostofaChance)などともされています。作曲はヴィクター・ヤングで、ネッド
Candy作詞作曲:MackDavid&AlexKramer&JoanWhitneyCandy,Icallmysugar"Candy"BecauseI'msweetonCandyAndCandy'ssweetonme(キャンディ、私は愛しい彼をそう呼ぶだって私はあの人に夢中であの人は私に夢中だから)Heunderstandsme,MyunderstandingCandy,AndCandy'salwayshandyWhenI
みなさん、こんばんは!Jazz&Popsボーカリストの小沢理江子ですいかがお過ごしでしょうか?さて今日はジャズスタンダードから【SpeakLow】を選びました。「時はすぐに過ぎてしまうものだから、今すぐそっと愛をささやいて」という内容の曲ですね。もとは、ブロードウェイミュージカル『ヴィーナスの接吻』のためにユダヤ系ドイツ人作曲家、クルト・ヴァイルによってかかれた1943年の作品。私はこの曲をボサノバ(ジャズボッサ)で歌うことがほとんどですが、ス
LIVEの衣装✨お気に入りでした♪Bluesky練習動画です♪Bluesky本番はテンポを少しだけ遅くしましたBlueSkyの動画ばかりblogにあげていることに気がつきました好きな曲ではありますが、何でだ♪Skylark最近覚えたてのskylark伸びやかなクラシカルな曲で好きです❤️guitar注連澤宗高bass北澤一也drum増田亮vocal渡邉結城色々な方々からお写真&動画を頂きました🎵ありがとうございます❤️感謝❤️
あるブログ読者の方から、タイトルに挙げた曲の理論的解説のリクエストをいただいていたのですが、ついつい先延ばしにしておりました。さて、素材としての曲のメロディやコード進行が載っている、いわゆるリードシート集を勉強してるアマチュアジャズミュージシャンは多いと思います。そうした曲の中には、理論的な解釈において、とっつきやすい曲と、とっつきにくい曲があるわけです。ホントに簡単な曲は別として、どの曲を「とっつきにくい」と感じるかは、その人の好みもあるし、理解や習熟度によって変わってくると思います。
みなさん、こんにちは。ボーカリストの小沢理江子です今日も雨、いかがお過ごしでしょうか?さて、今日は「みんなの和訳」という企画を作ってみましたもともとは私の勉強のために和訳をしようと思ったのがきっかけなのですが、私一人では洋楽POPSやJAZZの良い和訳ができる自信もないので、ブログ読者のみなさんにもお手伝いいただきながら素敵な和訳を見つけて行こう!という企画です「ここはこう訳したほうが良い」「間違っているよ~」などご意見・ご指摘があれば、どうぞ遠慮なくコメントへ投
「ロマンス」ってどんな意味だろうかと改めて考えました。日本語でも「浪漫」と漢字での言葉がありますよね。古代のローマ人(ローマン)の冒険が由来とも。ロマンスの意味は、中世ヨーロッパの空想的・冒険的・伝奇的な物語や空想小説、恋愛事件、恋物語のこと、特に到底叶わないような恋焦がれる心のことを意味します。今回取り上げる『Myromance』の歌詞全体のストーリーとして、「大切なあなたさえいれば、どんなに美しくて輝くものもなくていい、他には何もいらない」という恋い焦がれる気持ちを歌
👽【2024年演奏予定】👽⚫︎5月2日(木)BarLounge欅19時30分〜3ステージソロ演奏https://www.barlounge-keyaki.com/⚫︎5月12日(日)太白区八木山乾ひろゆきさんLIVEにて⚫︎5月25日(土)宮城野区銀杏町お昼頃ai☆さんLIVEにて⚫︎5月25日(土)仙台市内街中15時以降〜⚫︎6月22日(土)仙台市内街中仮⚫︎10月11日(金)市内クローズドコンサートフルート松山友美さんとのデュオ演奏募集については、20
ーSoloGuitar-SheetMusicー🎼ClassicalMusic&JazzStandards(Electric🎸Acoustic🎸etc.)主に、バッハ(J.S.Bach)の2~3声部以上のピアノの練習曲を中心にソロギター用にアレンジした譜面(楽譜)の作成ダウンロード配信等※基本的に、ソロE.ギター用に作製しておりますが楽曲によってはE.ギター以外のギターでも応用は、可能ではないかと思います。
皆さんこんにちは!今週末12月16日(日)、大宮AcousticHouseJamさんのジャムセッションのホストをしております。ジャムセッションとは、ミュージシャンやシンガーが参加して、主にジャズスタンダードと呼ばれる楽曲を一緒に演奏することを言います。当スクールでジャズを練習中の生徒さんは是非とも、ご自身の楽譜をご持参の上、ご参加くださいね!初心者の方もご心配なく。ホストミュージシャンが親切にサポート致しますし、やり直しもOKなので、安心して歌っていただけますよ。ステージでの歌唱は、
「私は以前に恋をしたことがない」は、1950年に出版されたフランク・レッサーによって書かれた曲です。この曲は1950年のミュージカル「GuysandDoll」のデュエットで、SkyMastersonとSisterSarahBrownのキャラクターが歌っています。劇中では、スカイが歌う短いソロ曲「MyTimeofDay」の直後に続きます。両方の曲は、ミュージカルの1955年の映画版でのバックグラウンド音楽としてのみ使用され、デュエット「AWoman
この曲は、1948年にチャーリー・パーカーがアフロ・キューバン・ジャズのパイオニアであるマチートらと共演し、自己の音楽性を拡大したものです。ラテン・リズムに大きな関心を持ったパーカーは、ラテン・ナンバーを取り上げたばかりでなく、同リズムを使ったオリジナル曲も書きました。この曲はパーカー・カルテットに2人のパーカッショニストが加わったセッションでプレイしました。パーカーが得意としたメロディの激しい上昇〜下降を特徴とするバップ・ナンバーに対し、こちらは明るく屈託のないメロディ・ライン
みなさん、こんばんは。ボーカリストの小沢理江子です穏やかな3連休の初日、いかがお過ごしでしょうか?さてみんなの和訳、今日は「YouAndTheNightAndTheMusic」に挑戦しますこの曲はミュージカル『リヴェンジ・ウィズ・ミュージック』の曲として有名ですね。ちなみにこの曲は1934年に最初はラジオで紹介され、その後ミュージカルで使われたそうです。さらに1953年の映画『バンド・ワゴン』にも挿入歌として歌われていますので、こちらでご存知の方も多いようで
~おかげさまで「250万アクセス」を突破!〜現在、訳詞231曲<INDEX>【曲名A~M】ジャズ&ボサノヴァ訳詞【曲名N~Z】ジャズ&ボサノヴァ訳詞【曲名A~N】洋楽訳詞【曲名O~Z】洋楽訳詞【ジャズ&ボサノヴァ】ウェディングソング訳詞【洋楽】ウェディングソング訳詞【曲名】クリスマスソング訳詞テレビ番組で拙訳が放送!テレビ番組、書籍等で使用された訳詞一覧【Archi
こんばんわ、いつもお読み頂いてありがとうございます♪今日はSmokegetsinyoureyesを翻訳したいと思います。Smokegetsinyoureyes(煙が目にしみる)TheyaskedmehowIknew(彼らは私に尋ねたわ)Mytruelovewastrue(私の愛が本物だとなぜ分かるのかと)Oh,Iofcoursereplied(ああ、私はもちろん答えたわ)Somethinghereinsid
J・J・ジョンソン-ラメント(Savoy,1954)J・J・ジョンソン&カイ・ワイディング・クインテットJ.J.Johnson&KaiWindingQuintet-Lament(J.J.Johnson)(fromthealbum"Jay&Kai",Savoy,1954)-4:16:JJJohnson&KaiWindingQuintet-LamentJ.J.JohnsonandKaiWindingQuintet-
みなさん、こんばんは!Jazz&Popsボーカリストの小沢理江子ですいかがお過ごしでしょうか?さて今日はJazzスタンダードから、おなじみ【AllOfMe】を取り上げたいと思います。「私を捨てるなら、いっそ全部を持っていって」という失恋ソングですね。失恋ソングですが、メジャーキーのわかりやすいメロディーで初心者向けのジャズレッスンでは必ずといって良いほど、とりあげられる曲です。また誰もが知っているのでセッションに持っていくには最適な一曲かもしれませんね
第一回【ジャズ歌詞で学ぶ英語】『You'dBeSoNiceToComeHomeTo』※拙訳はこちら!『You'dBeSoNiceToComeHomeTo』写真/アルバム「HelenMerrillwithCliffordBrown」新着!YouTube動画で解説"ニューヨークの溜息"と評される女性ジャズシンガー・HelenMerrill(ヘレン・メリル)の歌声が余りに有名なこの曲は、未だ世界中で愛されてい
みなさん、こんばんは!Jazz&Popsボーカリストの小沢理江子ですいかがお過ごしでしょうか?さて今日は2020年の1曲目としてJazzスタンダードから、おなじみ【Caravan】を取り上げたいと思います。1935年デューク・エリントンと楽団のトロンボーン奏者ファン・ティゾールによる作品。その2年後にアーヴィング・ミルズによって歌詞がつけられたとか。詳しくは以下のwikipediaへhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%8
【ベース練習中】FBlues2024.4.23#1久しぶりにベース弾きました。www.youtube.com僕のYoutubeチャンネルです。もしよろしければ、ご確認お願いいたします。ジャズベーシストとよ
みなさん、こんばんは!Jazz&Popsボーカリストの小沢理江子ですいかがお過ごしでしょうか?さて今日はJazzスタンダードから、おなじみ【You'dBeSoNiceToComeHomeTo】を取り上げたいと思います。・・・というか、このベタなボーカル大人気曲をこれまで取り上げていなかった自分にビックリです!笑邦題は『帰ってくれたら嬉しいわ』概要はこちらのWikipediaからどうぞhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E