ブログ記事14,818件
こんにちはMinoriです。どうやら私,去年の藤の剪定を大間違いしたようです(T_T)これが去年の藤。で,これが今年の藤。どうやら,花目を摘んじゃったみたいです。葉っぱばかりで,花が咲かない素人が下手にいじっちゃいけない。余計なことしちゃいけないって思い知りました。Sbagliandos'impara.失敗は成功のもとはい,ここは気を取り直して,来年に期待しましょう。字幕で覚えるイタリア語。今回も,Nataleatuttiic
NHK朝ドラ「エール」、毎朝楽しみに見ています。ドラマのストーリー自体も見応えがあるのですが、やはりクラシック音楽マニアの私としてはちょくちょく流れる音楽にどうしても関心が行ってしまいます。今週の月曜日に早稲田大学応援団の連中が佐藤久志に応援歌の作曲者を紹介してもらいに音楽学校に押し掛ける場面がありました。そのとき久志がピアノの弾き語りで歌っていた歌。とてもきれいなメロディで聞き覚えがあったのですが、題名がわからず、調べてみてわかりました。ベッリーニ作曲の「優雅な月よ」という曲です。Vinc
・・・・・・・っということで、TVで【耳をすませば(実写版)】という邦画を放送していました。ちょうど主人公の女の子が、イタリアで音楽活動する恋人を訪ねるシーンでした。イタリアのレストランで食事をしていたのですが、笑ってしまいました。明らかにその辺の外人を寄せ集めて、イタリアらしい雰囲気を出そうとしているのが分かります。このシーンを撮るために、イタリアで撮影するほど制作費が潤沢でないのは分かります。まあ、それはいい。ウェイターがイタリア語をしゃべり、恋人が流暢な
Dimmiletueverità,Coraline,Coralineきみの真実を教えてコララインDimmiletueverità,Coraline,Coraline本当のことを話してくれコララインDimmiletueverità,Coraline,Coraline真実をお願いコララインDimmiletueverità,CoralineCoraline真実を教えてコララインCoralinebellacomeilsole
それは…自分の電話番号ですイタリア語の数字は分かりますよ。問題ありません。では、どうして自分の電話番号をイタリア語で言えないのか?それは…電話番号を日本語で覚えてしまったからたとえば、私の電話番号が333-1234567だとします。自分の電話番号をイタリア語で言うとき、まず頭に浮かぶのは日本語。なので、それをいちいち訳すことになります。しかも、日本語では電話番号は数字を一つずつ読み上げていきますが、イタリアではだいたい…333(三三三)12(十二)34(三十四)56
テラスの日よけ撥水性のテントの布みたいなのにしたら暴風で飛ばされ、しっかりして通風性の良いものと思って竹製にしたら、重すぎて管理しづらく、数年前から手っ取り早い葦のすだれを使ってるのですが、1シーズン目完璧サイズ!と思って買って、取り付けたら、3メートルって表示なのに、3メートルなかったの図昨年もこれなら大丈夫と思うのを買ったけどダメで、迎えた今シーズン昨シーズンまで買ったものを再利用して足りない分だけ買い足すことに。で、足りない分1×3mのすだれを買いにホー
こんにちはMinoriです。ここは只今、藤glicineが真っ盛りです。glicine。発音はグリーチネでございます。ずっとグリチーネだと思っていた…。それはともかく…。藤、綺麗ですよねえ私、大好きです。イタリア人も藤が好きと見えて、歩いているとあっちゃこっちゃで見かけます。ここにも…。そしてここにも…。そしてここにも…。そして、そして、我が家の庭にも…。今年も咲いてくれました。ありがた
イタリアに住み始めて20年経ちました。あっという間だったともいえるけど、この20年あったことを思い返すと、長い20年だったなとも思います。私がイタリアに来た年に生まれた子供たちがもう成人。成人の年齢はイタリアは(今は日本もだけれど)18歳以上なので、20歳はよゆーで成人です。イタリアに住み始めてから20年経つので、私のイタリア語レベルも20歳前後かというと、それはべつにそうでもない。やはり語彙数の差があります。文法的に間違ってい
*次の日本語を韓国語に訳してください。(~なんですよ:-거든요)1.明日重要な会議があるんですよ。2.私はお菓子を作るのが好きなんですよ。長崎県対馬市厳原(2015/05/31撮影)日韓関係悪化やコロナ禍のため、令和元年8月から全便運休していた厳原~釜山間の国際航路が、令和6年4月23日(火)より再開されます。運航船舶(高速船)は、2隻で、それぞれ「PANSTARTSUSHIMALINK号」「NINA号」です。運航日は異なりますが、毎週火・木・金の週3便で、1日1往復と
こんにちはMinoriです。イタリアに来てそろそろ3年になります。よく聞かれるのは、断トツでこの質問。Qualepreferisci,ilGiapponeol'Italia?日本とイタリア、どっちが好き?これねえ、ほんと、答えに困るんですよ。日本とイタリア、どちらにもいいとこもあり悪いところもあって。つまり…。結局こういうこと。IlGiapponeel'Italiahannoentrambideilatipositi
本日の夜景は「パラッツォカナル」この景色を見たら、「え?ヴェネツィア?」って思うよね~ここの夜景、ホンマ大好き若い頃イタリア旅行をしたけれど、治安の悪い地域が多くて終始ビクビクしてたから、夜景なんて楽しむ余裕が無かった。そもそも、ツアコンの方に「夜は出歩かないで!」と強く言われていたので夜の散歩なんてできなかったなぁ・・・「一人でフィレンツェへ行くから自分だけ自由行動させてくれ」と懇願したら『何があっても自己責任です』と言う書類まで書かされたもんね(^^;)英語と片言のイタ
あと1ヶ月ほどで夏休みに突入です。3ヶ月強の夏休み。怖すぎる現在イタリアの小学1年生のピピウ。(早生まれのため、日本ではこの4月から2年生)今年の9月からはイタリアの小学校でも2年生です。ピピウのイタリアの学校の宿題。基本的に国語(イタリア語)と算数なんですが、小学1年生ならまだ余裕で私が見てやれると思ったら…そうでもなかったしかも、予想外に算数の方が教えられないという💧いくら数学が苦手だった私でも、さすがに7歳レベルの算数は分かります。算数なんて、数字はおなじなんだから、
NHKラジオ「まいにちイタリア語(初級編)」「めきめき上達!初級イタリア語」第1課※イタリア語を勉強する時、英語というフィルターに通すと理解が深まる気がしています。英語の勉強にもなりますしね。どちらの言語もまだまだ未熟なので、誤りなどのご指摘大歓迎です!アンドレア先生:Ciaoatutti,sonoAndrea.Comestate?(Hieveryone,I'mAndrea.Howareyou?)カルラ先生:Ciao,sonoCarl
母語話者には簡単に聞き分けられても学習者には区別が難しい音ってありますよね例えば、日本語話者には英語のLとRが聞き分けられない30年アメリカに住んで、毎日英語を使っていても今だLとRは『似た音』だと感じますでも流石30年もやっているとほとんどの場合聞き分けられるようになりますそれでも今だによく聞き間違えるのが[z]と[dz]と区別です例えば'cars'と'cards'調音の仕方を知っているので言い分けることはできますが聞き分けるの
昔むかしのパキスタン人元夫との思い出話です。元夫の愛人と遭遇してから元夫は、少しはおとなしくなったような感じで。。私の顔色を伺っているような。。イタリア語はもう辞めたみたいで。イタリア語て言うか愛人に会いに行く口実ですからねそれから、なんと言ってもパキスタンの友達関係。会社の人も取引先の人も皆愛人の存在を知ってと言うことがもの凄いショックでした。知らなかったのは、私だけだったなんて。。みんなに紹介していたって。。彼女?恋人か。愛人は武蔵野音楽大学の声楽科で
このブログを読んでくださってるあなたが関西人ならわかるかも?ですが、「マンマミーヤ」は関西弁なんだそうです!!!なんと、「ありのまま見なさいよ」という意味の関西弁だということをつい最近知りました。もちろんイタリア語のmammamiaは、英語のohmyGod「なんてこった」に近い言葉でそれはまあ置いといて、大事なのは、人はまんま見る(=ありのまま見る)ことが不可能ということなんですね~~^^;人は「まんま見る」ことができ
最近は、Duolingoでスペイン語とイタリア語をやっています。昨日終わらせたところで、こんな感じです。イタリア語がドイツ語にだいぶ追いついてきました!もともとドイツ語から始めたので、一番多かったんですけどね。1週間遅れで始めたスペイン語が楽しくなり、2か月目に入ったころからスペイン語ばかりになりまして、今は一番多いです。スペイン語は、進行形やら過去形やらをやりまして、最近は英語で言うところの「usedtoV」の文型も動詞の語尾変化なのか!?と驚いてみたり、関係代名詞が出てきたりし
イタリア旅行の準備もいよいよ佳境に入ってまいりました最後にパンテオンの予約をしたいと思いますとはいってもパンテオンの予約を公式からしたいと思っていたのですが、5月の予約が全然解放されないもう4月終わるよと思っていたのですが久しぶりにアクセスしてみるとどうやら行けそうな雰囲気まずはパンテオン公式のHPにアクセスイタリア語から英語に変えないとマジでわかんない変えてもわかんないチケットの取り方を一から十までレクチャーしてくれてる親切などなたかのHP見てもなんかわかんないち
こんにちは。KSTのクラブTシャツを作りました。デザインには苦労ましたが何とか出来上がりました。Vittoriaとはイタリア語で勝利を意味します。また、勝利の女神と言う意味もあります。選手たちには、この言葉の通り勝利を掴み取って欲しいです!
Ciao~!イッテQのお祭り男、宮川大輔が参戦したイタリアのオレンジ合戦に参戦してきました🍊コロナの影響で3年間実施されませんでしたが去年から再開が決定しました!このオレンジ祭りに行ってみたいと思ってた方!イタリアのカーニバルに興味がある方は必見の内容です★現地サポート付きで安心!イタリア・ヨーロッパ旅行のオリジナルプランのコーディネートからご予約代行します。イタリア在住認定トラベルデザイナーNatsukiですプロフィールはこちらです☻
結論から言うと、生きています。怪我からも回復状態にあります尾瀬の旅から戻り、授業の初日でそれを聞いたときはとても驚きました。休日初めの知床半島の羅臼岳(ラウスダケ)で事故にあって、休み中1つも山に登っていないって…生きてて良かった。先生が北海道へ行く予定の頃は、日本で北海道だけお天気が悪かったので気になってはいたのですが登山の予定が立て続いていて、睡眠の邪魔になってはとメールを控えていました。北海道の残り3山を登り、四国の2山の登山も終えて、登頂は80座を超えて
皆さん、新春ドラマ二宮和也主演「潜水艦カッペリーニ号の冒険」ご覧になりましたか?潜水艦カッペリーニ号の冒険-フジテレビ潜水艦カッペリーニ号の冒険-オフィシャルサイト。www.fujitv.co.jp放送前にあらすじを読み、残念な予感しかしませんでしたがイタリア人と結婚した身としては鑑賞する使命を勝手に感じました。夫に伝えると「絶対にくだらないから、リアルタイムでは観たくない。いつかどうしても暇なときのために録画しとこう」
「続・ゆっくりじっくりイタリア語」第9課Semprepiùverbi(Moreandmoreverbs)※イタリア語を勉強する時、英語というフィルターに通すと理解が深まる気がしています。英語の勉強にもなりますしね。どちらの言語もまだまだ未熟なので、誤りなどのご指摘大歓迎です!コスタンツァ先生:Ciaoatutti.SonoCostanzaRufo.Anchequestavoltastudiamoinsieme!(Hieveryone.I'mC
昔、パキスタン人の元夫との思い出話ですその日は、郵便を1階のポストに取りに行き、エレベーターの前に見慣れない若い1人の女性が立っていました。その時何かインスピレーションと言うか。あ!この女愛人だなと感じたのである。私は先に入り私は「何階ですか?」と聞くと女性「9階お願いします。」私「はい。私も9階ですので。」女性「あ!そうですか。Rさんの所に行くのですが、知ってますか?」私「ええ知ってますよ。」ここから心の声【知ってるて言うか。私の旦那だからね。】エレベー
この4月から始まった「まいにちドイツ語」は新作とのこと。初級編なので入門より難しいとは覚悟しましたが一回の内容量がたっぷりで進むペースが速く、週3回で文法、単語ともに結構な量。勉強しないとついていけなくなりそうで、本気モードに入りました本気モードって、何をしてるかというと伊語で編み出した独自の方法で教材を作りながら勉強をしています『まいにちドイツ語助動詞の活用覚え方』なんでしょう、このハイスピードは?4月で動詞の現在形活用で5月は既に助動詞、後半ではもう現在完
恒例のタイトル特集です。今回は英語の歌詞以外の洋楽です。リクエストの詳細は昨日の記事を参照して下さい。https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12847963884.htmlリクエストの受けは終了しています。<イタリア語>B.B.Kosiさんのお気に入りの曲ジリオラ・チンクェッティ-雨イタリアのポピュラー音楽の歌手。当時、カンツォーネ・ブームの日本では、ボビー・ソロと共に本国イタリアを凌ぐ人気となった。1969年リリース。オ
小林シェフが、スパゲッティボンゴレを作ってくれるとのことで大きなスーパーへ行きました。スパゲッティはいつもの細めのを選んで、ボンゴレを探しに魚介類売り場へ。お兄さんに、「スパゲッティボンゴレ、コレ??」と乾麺見せながら、アサリらしきものを指で指して聞いてみると、(イタリアでは全く英語が通じません。)「スパゲッティボンゴレ作りたいんでしょ?!その麺じゃダメ!」とイタリア語で言われて、お兄さん、出てきちゃって、「着いてきな!」と、パスタコーナーに連れていかれ「スパゲッティボンゴレ
タクシーの運転手さんと待ち合わせ場所で無事に会えた🚕運転手さん、とてもイタリアンな感じだ🕶️白髪少し長めの髪サングラスシャツのボタンは少し開けてる感じ初めは挨拶程度を英語でお互い話していたけどパパが英語で沢山話しかけると僕は英語は少ししか話せないんだ君へのメールは翻訳アプリを使ったんだよ僕はイタリア人だからね🇮🇹チャオと言ってから無言になった😑まぁ、無事に会えたしホテルが頼んだやつだし、大丈夫っしょって事で私達はいつも見てたヘルシンキの街並みとは違う景色にそれぞれ興奮
俳句についてですが、すでに娘がクラスメイトの前で説明済みなので、『いろんなことが突然起きる世の中』昨日の夕方、アクちゃんの散歩をしてたらケッパパから電話があって今地震あったけど大丈夫だったと聞かれました。今アクちゃんの散歩中だから全然わかんなかったと答えた…ameblo.jp今回は持って行った本の一つ松尾芭蕉の俳句を季節ごとに4つ紹介することにしました。まずクラスメイトたちに、4つの季節からひとつ選んでもらい、その季節の俳句から私がひとつ選び日本語で読みました。次にB教師にイタリア語の
ご訪問ありがとうございます。【理由はなくてもイタリアが好き♡】ブログです。イタリア旅ブロガーのRosaです♪イタリアで、またはイタリア人の友達のお祝いシチュエーションに合った時。「おめでとう!」って言ってお祝いしたいですよね♡イタリア語の「おめでとう」について。言い方にいくつか種類があるのです。そのうちの一つ、Auguri(あうぐーり)について書かせていただきますね!【Auguriの使い方】★年に一度、訪れるお誕生日!「お誕生日おめでとう!」と言う時に、使います