ブログ記事14,746件
結論から言うと、生きています。怪我からも回復状態にあります尾瀬の旅から戻り、授業の初日でそれを聞いたときはとても驚きました。休日初めの知床半島の羅臼岳(ラウスダケ)で事故にあって、休み中1つも山に登っていないって…生きてて良かった。先生が北海道へ行く予定の頃は、日本で北海道だけお天気が悪かったので気になってはいたのですが登山の予定が立て続いていて、睡眠の邪魔になってはとメールを控えていました。北海道の残り3山を登り、四国の2山の登山も終えて、登頂は80座を超えて
2月の終わりに地元の市民講座で習い始めたスペイン語のクラス。イースター休暇で2週間の休みをはさんで、今週また再開である。先生はコロンビア人の女性。アニータといい、パトリシアといい、最近出会うスペイン語圏の人はピンポイントでなぜかコロンビア人が続く。うちの隅の谷で開催されるぐらいだから当然小さなグループで、しかも参加者は高齢者ばかり。サルサのクラスでも高齢者が多かったが、こちらは本当に正真正銘のお爺さんお婆さんで、6人中4人が退職者。もう一人の教師をしているという知的そうな女
2021年2月某日オリエント急行?廃車体探索③3つ目後半いきます。22番個室より若い番号の方は個室の形で残っていました。ここの床、ふにゃふにゃです。今にも抜け落ちそうでした。窓が列車っぽくない(2回目)個室の扉にプレート発見。上からフランス語ドイツ語イタリア語英語で「国際寝台車会社は盗難の責任を負いません」と書いてありました。二重ロック推奨みたいな感じですね。この、引け!と言わんばかりの金具は何でしょう。非常口ではなく非常出口ちょっと違和感です。仮設トイレで
「続・ゆっくりじっくりイタリア語」第8回(再放送)「Semprepiùverbi!(Moreandmoreverbs!)」※再放送のため、ダイアログ、トークに放送された例文を追加しました。ダイアログDialogodellelezioni5-8()自己流英訳健太は学校の事務局でアパートを紹介してもらいます。Kenta:Senta,cercounalloggiovicinoallascuola.(Excusem
「いっぱい」を「いっぺー」と言う人がいたので、「水原氏?」と聞いてしまいました𐤔𐤔Yさんと話していた人は、「ボロいの」を「ボレーの」と言っていたのがおかしくて、Yさんに「さっきの『ボレーの』あまり聞いたことが無い言葉ですよ😆日本語じゃないみたい𐤔𐤔」と言ったら、Yさん「イタリア語みたい」私「あはは」しばらくしてから私「さっきの『イタリア語みたい』は『ボーノボーノ』みたいなこと?」Yさん「そう」やはり独特の感性を『お腹が鳴った時』以前お腹が鳴った時、
小林シェフが、スパゲッティボンゴレを作ってくれるとのことで大きなスーパーへ行きました。スパゲッティはいつもの細めのを選んで、ボンゴレを探しに魚介類売り場へ。お兄さんに、「スパゲッティボンゴレ、コレ??」と乾麺見せながら、アサリらしきものを指で指して聞いてみると、(イタリアでは全く英語が通じません。)「スパゲッティボンゴレ作りたいんでしょ?!その麺じゃダメ!」とイタリア語で言われて、お兄さん、出てきちゃって、「着いてきな!」と、パスタコーナーに連れていかれ「スパゲッティボンゴレ
こんにちは。Minoriです。早いもので…。イタリアに来てから一か月がたしました。ÈpassatounmesedaquandosonoarrivatainItalia.覚えることが多すぎて、毎日が目まぐるしく過ぎていきます。またようやっと庭がきれいになってきました。この写真は2016年に撮ったときのもの。一見手入れが行き届いているかのように見えますが、これがしばらく放置されていたために、森のような状態になってしまっていました。なので、思
こんにちはMinoriです。道案内のイタリア。今回もNHK英会話タイムトライアルで紹介されたフレーズをイタリア語で紹介します。は今回のテーマお手伝いのイタリア語。答え方のフレーズは案外紹介されていますが、困っている人や気分が悪い人に声をかけるフレーズってなかなか紹介されていません。番組で紹介されたお役立ちフレーズをValeにイタリア語にしてもらいました。ではでは早速始めましょうまずは困っている人に自分から話しかける定番表現。道を歩いていると、こんな人を見
こんにちはMinoriです。ここは只今、藤glicineが真っ盛りです。glicine。発音はグリーチネでございます。ずっとグリチーネだと思っていた…。それはともかく…。藤、綺麗ですよねえ私、大好きです。イタリア人も藤が好きと見えて、歩いているとあっちゃこっちゃで見かけます。ここにも…。そしてここにも…。そしてここにも…。そして、そして、我が家の庭にも…。今年も咲いてくれました。ありがた
皆さん、こんにちは。超超久し振りに「ベルサイユのばら」のお話_φ(・_・他のお話が気になる方はカテゴリーで「ベルばらの世界」以外でも関連エピソードなどupしておりますので是非「ベルサイユのばら」とか「ベルばら」で検索してみて下さい💡さて、今日何故突然この話題かと言いますと裁判でゴタゴタしてたジョニー・デップの俳優としての復帰作になるのかな??映画「JeanneduBarry」がalexが働く事務所で話題になったからなんです!!ご
昨日のブログから派生して2003年の話を。もてぎでは仕事も決まっていなかったし行くのをどうしようかためらっていた私に知人が「渡したいものがある」と連絡下さったんです。それをきっかけに、もてぎまで自分の車で6時間以上かけて、観戦に行きました。そこでいただいたのが、「(私が)写ってるからプレゼントしたい」というコレ。イタリアのレース雑誌です。どこに写ってるかというと・・・・・↑ココです。加藤大治郎選手=大ちゃんの最後のレースになってしまったあのMotoGP鈴
こんにちはMinoriです。ボローニャに行くのに1時間かかる。これ、イタリア語で言うとすると、どういいますか?PerandareaBolognacivuoleun'ora.このcivuoleはvolerci。volereと代名小詞ciを組み合わせた代名動詞で、何かをするために必要な所要時間を示すのに使います。PerandareaBolognacivuoleun'ora.では、このvolerci
51才の時に出会った10才年上のダンディさんと、多頭飼育崩壊からレスキューされたチワワのお千代との毎日そしてついに、今回の旅のメインイベント✨私の大切な大切なお友達Hちゃんの営むイタリアンレストラン訪問です。遡る事35年前、私、Hちゃん、Yさん、Mさんはローマのイタリア語学校の同じクラスでイタリア語を学んでいました。みんなイタリア人の彼がいました。そしてみんな結婚してしまいました😱Yさんは不明なのですが、3組は離婚しました。Hちゃんの夫も、私の元夫と同じくらい強烈に酷い野郎でした。最
9月にローマへ旅行に行く予定もあるので、簡単な会話はしたいな〜と思い、1週間くらい前からイタリア語を遊び感覚で学び始めました。なので「イタリア語の勉強を始めた」というよりは、「イタリア語のゲームしています」という感覚です。電車で移動している時、休憩している時など、隙間時間に5分から10分程度やる感じです。それを1日数回毎日続けているので、じわじわと効いてくる感じです。じゃぁ、そのゲームはどうやってするの?実はまだどのアプリを使うのか決定していませんので、以下の3つを無料で使っていま
今期私が一番気に入ってるドラマさすが宮藤官九郎と言わざるを得ないもうね、すべてがツボです。毎週爆笑。そしてたまに涙そんなドラマが気がつけばNetflixで配信さてれたので試しにまるちゃんと見てみました私は日本のテレビで9話まで見てるけどNetflixではまだ5話しか配信されてません。後半が4月にならないと配信されないのがちょっと嫌だけど仕方ないそんな訳で私は1話から振り返りでもう一回見てますまるちゃんと一緒にこのドラマを見るに当たって一番不安だったのが、ちゃんと訳せるのというところ
こんにちは最近、主人がアラビア語を本格的に始めたいと言い出しまして。彼も個人事業主なのですが、日本人、イタリア人だけでなく、サウジアラビアの人とも仕事をしたいと考えているようです。あと、イタリアでも、チュニジア人やアラブ人に間違えられるような顔立ちをしているのでアラブの文化には興味があるようです。あと、マルタに去年行ったことで、アラビア語もやりたくなったみたいです。(マルタ語はアラビア語にイタリア語やフランス語の単語が混じっているので、アラビア語がベースなんです!)主人は、ちょっとやっ
今日から高校の担当授業がスタートしました。高校2年生と高校1年生です。高1は、男女別にクラス分けされていて、私は実技担当なので歌唱指導などを主に。女子は良いのですが、男子に歌唱指導するのが声域が違うので大変です(^◇^;)💦私に合わせて歌わせると、男子は、1オクターブ上で歌う事になるので…かといって、1オクターブ下げると私の声が出ない…笑でも今年受け持つ高校生達は、音楽好きな子達が多いので非常にやり易い✨高1はイタリア歌曲のCaromiobenをやりまーす✨実技試験
こんにちはMinoriです。こちらセストはここのところ,肌寒い曇り空が続いています。天気がどんよりしていると,気持ちもどんよりしてくる。確かに天候はメンタルに影響しますね。気象によって「副交感神経」が過度に働くとメンタル不調を引き起こすんだとか。なるほどね,実感してます。さて,字幕で覚えるイタリア語。今回もNataleatuttiicostiのセリフで勉強します。かなりローマ弁がきついですけど,頑張っていきましょう!今回の登場人物は
声楽を学ぶ全ての人のバイブル。コンコーネに並んで、イタリア歌曲集もとても大事な曲集です。コンコーネについての記事は、こちら『『コンコーネ』も使ってレッスンしています。』私が主催している、Soave(ソアーヴェ)音楽教室では、クラシックの声楽を主としたレッスンをしています。『コンコーネ』と言えば、声楽を学ぶ人の多くが使っている…ameblo.jpさて、声楽を学んでいる人にとっては、イタリア歌曲は歌ったことがある人がほとんどだと思います。最初は先生に言われるがまま、イタリア歌曲の
ドイツ系ドラッグストアに用事があり、クソ暑い時間を狙って出かけたのは、我が南チロルでもイタリア色が強い町。イタリアに住んでいるのに「今日はイタリア語頑張らないと」と思う町である。建物内は予想通り冷房が程よく効いており、買うものは決まっていたが店内あれこれ言いながらウロウロして涼む。店員さんも皆イタリア系で人当たりが良い。初心者でも安心である。ドラッグストアで涼んだ後は併設されているスーパーに娘のヨーグルトを買いに行く。ここではサクッと商品を選んでレジへ→前のお兄ちゃんが異常な数のワイパ
今日は幼稚園から帰ってきた息子と、ハンバーガーのお菓子を作れました朝から全く食欲がなくて、にんじんとセロリとりんごのスロージュースを飲んで、家事をして、13時半頃まで寝込んでいました。NHKプロフェッショナルの流儀からのイタリア語翻訳依頼の電話で目が覚めて、ようやくベッドから這い出しました。AC療法に比べたら、パクリは楽だって聞いてたし、初回はそう感じたのに。2回目からはジーラスタ打った日は毎回泣いちゃってるでもやっぱりお仕事やり始めたらちょっとシャキッとします。みぞおちあたりがモヤモ
【オペラ公演・プレトークイベントのお知らせです】講師として勤めている日本オペラ振興会オペラ歌手育成部の修了公演とプレトークイベントのお知らせです。どちらも関わっております。ちなみに今日は来週の演奏会のためシューベルト、ドビュッシー等の楽譜を改めて見つめ直しました。そしてオペラのためにもイタリア語を勉強し直し頑張り中です、、!音楽が持つ美しさ・楽しさをただ感じて伝えられたらと願いピアノに向かう日々です。研修生の生き生きとした息遣い、未来を担うオペラ歌手達を是非ご覧になってください。オペラ
恒例のドアノッカーイタリアの学生ビザを申請する際、いろいろ調べていく中で取得された方のブログを大変参考にさせてもらった。私もここに記し、誰かの役に立てたら幸いです。アルノ川沿いを散歩2月上旬[2022年8月東京のイタリア大使館へ申請の予約]大使館へメールで予約。この時は大変混んでいて、1ヶ月後の9月上旬になってしまった。。。10月頭から学校の授業が始まる予定になっていたから、このタイミングでは、ビザが取得できるか不明でも、勤務先へ退職願いや航空券の手配、部
[フィレンツェ]2月中旬いつも行くバールのカメリエレに勧められ、日曜のミサに出かけた。アルチェトリサン・レオナルド教会ChiesadiSanLeonardoinArcetriファサードも内観も、シンプルな教会。写真4枚目の左に写る説教壇が有名で、ダンテとボッカチオ(作家・文学者)はこの説教壇から話したと言われているそう。本ページの写真の無断での使用、転載等は一切お断りします。
みんな大好き「DOC」のイタリア語版を聴いてみて!普通はこういうふうに平坦に話ます。変な抑揚を取り除こう①:自然なイタリア語のために|ARIT.講師コラム-Cafetalkどうも!「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARIT.です!そうは言っていますが、「通じればいいじゃん...|スカイプを使ったオンライン日本語・イタリア語講師、ARIT.のコラムです。cafetalk.comstudioitaliano★本気のイタリア語学習支援Tシャツストア「stu
Bonsoir!フランス語講師の浅見子緒です。フランス語で「はい」はOuiですが、「映画を見ていたら、Siと言っていた!イタリア語?」というご質問をいただきました。Siも、フランス語の「はい」という意味の答え。どんなときにSiを使うかというと、否定形(nepas)で質問されたときに、肯定で(nepasをとって)答えるときです。例えば、Tuneprendspastondessert?「デザート要らないの?」日本語で「はい」の場
イタリア語初心者の方、動物の名前をイタリア語で言えるようになると、絵本やおとぎ話に出てくる動物がパッと分かって楽しくなりますよ!今日は、イタリア語を学べる子供向けのYouTubeチャンネルから、家畜、野生の動物、水中の動物、の3つの動画を紹介します。まずは、農場の動物(家畜)編!muccaムッカ雌牛🐄cavalloカヴァッロ馬🐎pecoraペーコラ羊🐏gallinaガッ
こんにちはMinoriです。言葉の通じない外国でも観光目的の訪問であれば、よっぽどの僻地に行かない限りカタコトの英語で事足ります。スマホの翻訳アプリも相当進化してますしね。そうは言っても、命の危険を回避するためにこれだけは知っておいたほうがいいという現地のワードやフレーズってのがあります。気をつけて❗危ない❗もそのひとつ。車がものすごいスピードで迫ってくる…。危ない!足もとに段差が…。気をつけて!現地の人が迫りくる危険を教え
今日はイルヴォーロのコンサートにフェスティバルホールへ行きます名前がちょっと似ていますがイルディーヴォ…じゃないのですイルヴォーロです2009年に当時14〜15歳だったイタリアの3少年があるオーディション番組で出会いその後三人でグループを組みイルヴォーロになりそれからはもう〜それはそれは大活躍されているのですが日本デビューはちょっと遅くて来日は今回2度目で2年ぶり?位かな?関西は今回が初なのです先日発売されたニューアルバム勿論
今日覚えた使えるイタリア語Lezione20年齢の表現Quantiannihai?歳はいくつですか?疑問形容詞quanto「どれくらい?」「いくつの?」疑問形容詞quantoは、数や量の疑問を表し、指しているものが男性名詞か女性名詞か、単数か複数かに応じて語尾が性数変化する。辞書にはquantoという男性単数形で載っている。(水など数えられないものの量が)どのくらい(=howmuch)男性単数女性単数quantoquantaQuan