イタリア語

イタリアに住み始めて20年経ちました。あっという間だったともいえるけど、この20年あったことを思い返すと、長い20年だったなとも思います。私がイタリアに来た年に生まれた子供たちがもう成人。成人の年齢はイタリアは（今は日本もだけれど）18歳以上なので、20歳はよゆーで成人です。イタリアに住み始めてから20年経つので、私のイタリア語レベルも20歳前後かというと、それはべつにそうでもない。やはり語彙数の差があります。文法的に間違ってい

いつの間にか、家の近所でも花盛り。かつては車窓から眺めるだけだったんだけどな～！！ーーーーーーーーーーーーイタリア、フランス、スペインなど春のこの時期を旅していると、車窓にどうにも気になる赤い花。バスの中だと中々どんな花だが識別しにくいけれど、おそらくあれはケシの花・・牧草地や冬小麦の畑にも咲いてる可愛い花。この時期の何ともいとおしいお花だと思っていたのですが、どうやら日本では増えてはいけない外来植物だということをFBで知りました。きれいな

それは…自分の電話番号ですイタリア語の数字は分かりますよ。問題ありません。では、どうして自分の電話番号をイタリア語で言えないのか？それは…電話番号を日本語で覚えてしまったからたとえば、私の電話番号が333-1234567だとします。自分の電話番号をイタリア語で言うとき、まず頭に浮かぶのは日本語。なので、それをいちいち訳すことになります。しかも、日本語では電話番号は数字を一つずつ読み上げていきますが、イタリアではだいたい…333(三三三)12(十二)34(三十四)56

Dimmiletueverità,Coraline,Coralineきみの真実を教えてコララインDimmiletueverità,Coraline,Coraline本当のことを話してくれコララインDimmiletueverità,Coraline,Coraline真実をお願いコララインDimmiletueverità,CoralineCoraline真実を教えてコララインCoralinebellacomeilsole

今日はDUOLINGOの話に戻ります。Section3に入りました！昨日書いていた「ここまでレッスンが進んだら書こうと思っていたところ」というのは、次のSectionに入ることでしたので、書いてます♪イタリア語のSectionは全部で3つしかないので、とうとう最後のSectionです。それが終わるとPersonalizedPractice。つまり自分の苦手なところを徹底的に訓練してくれるようです。今でもときどき、レッスンの間にExcerciseが挟まっているので、あれが続く感じかと思って

本日の夜景は「パラッツォカナル」この景色を見たら、「え？ヴェネツィア？」って思うよね～ここの夜景、ホンマ大好き若い頃イタリア旅行をしたけれど、治安の悪い地域が多くて終始ビクビクしてたから、夜景なんて楽しむ余裕が無かった。そもそも、ツアコンの方に「夜は出歩かないで！」と強く言われていたので夜の散歩なんてできなかったなぁ・・・「一人でフィレンツェへ行くから自分だけ自由行動させてくれ」と懇願したら『何があっても自己責任です』と言う書類まで書かされたもんね(^^;)英語と片言のイタ

昨日、Duolingoをやっていたときのこと！「あなたはイタリア語で91%の正答率になっています！」みたいな文言が出ました。でも、順位を上げようと張り切っていた私は、スクショを取るのを忘れました。(^^;結局、順位も上がってないんですけどね。。。今週は無理だぁ～！とりあえず、ダイヤモンドリーグから落ちる気配はないからよしとします。本当は、トーナメントが始まるタイミングだったんですけどねぇ～。(^^;来週の参加は諦めます！

こんにちはMinoriです。どうやら私，去年の藤の剪定を大間違いしたようです(T_T)これが去年の藤。で，これが今年の藤。どうやら，花目を摘んじゃったみたいです。葉っぱばかりで，花が咲かない素人が下手にいじっちゃいけない。余計なことしちゃいけないって思い知りました。Sbagliandos'impara.失敗は成功のもとはい，ここは気を取り直して，来年に期待しましょう。字幕で覚えるイタリア語。今回も，Nataleatuttiic

こんにちはMinoriです。今朝の目覚めは最悪です。とうとう１ユーロ１７０円(-_-;)と思いきや，政府の為替介入があったのでしょうか，一気に１６６円台まで円高がすすんでいます。なんか，踊らされてる...。こんなことで朝から一喜一憂したくない....。そうかと思うと，黒田元日銀総裁に瑞宝大綬章が贈られたとの報道。この章がなんなのかよく知りませんが，要は国に貢献した方々に送られる最高勲章ですよねえ。❓️と感じるのは私だけでしょうか。なんとも気が重く

こんにちはMinoriです。単純前置詞と冠詞前置詞どっち使うの問題。今回は曜日で考えます。まずは、7つの曜日。イタリア語で全部言えるかなあ？あ、バカにしてる？言えますよぉ、もち。Bene.よろしい。じゃ、語尾に注目して、それぞれの性を確認。月曜日から金曜日までは語尾がìで終わる男性名詞。土曜日はoで終わる男性名詞。日曜日だけaで終わる女性名詞。日曜だけ女性名詞。そうだそうだ、そうだったねえ。

タイ語》挨拶の代わり・ごはん食べた？日常の挨拶としては、「こんにちは」の代わりに使えるフレーズ。「ごはん食べた？」男性：กินข้าวหรือยังครับキンカーオルヤンクラップ女性：กินข้าวหรือยังคะキンカーオルヤンカกินキン⇒食べるข้าวカーオ⇒ご飯กินข้าวキンカーオ⇒食事หรือยังルヤン⇒もう～した？丁寧な言い方：・ทานข้าวหรือยังターンカーオルヤン

NHK朝ドラ「エール」、毎朝楽しみに見ています。ドラマのストーリー自体も見応えがあるのですが、やはりクラシック音楽マニアの私としてはちょくちょく流れる音楽にどうしても関心が行ってしまいます。今週の月曜日に早稲田大学応援団の連中が佐藤久志に応援歌の作曲者を紹介してもらいに音楽学校に押し掛ける場面がありました。そのとき久志がピアノの弾き語りで歌っていた歌。とてもきれいなメロディで聞き覚えがあったのですが、題名がわからず、調べてみてわかりました。ベッリーニ作曲の「優雅な月よ」という曲です。Vinc

恒例のドアノッカーイタリアの学生ビザを申請する際、いろいろ調べていく中で取得された方のブログを大変参考にさせてもらった。私もここに記し、誰かの役に立てたら幸いです。アルノ川沿いを散歩2月上旬［2022年8月東京のイタリア大使館へ申請の予約］大使館へメールで予約。この時は大変混んでいて、1ヶ月後の9月上旬になってしまった。。。10月頭から学校の授業が始まる予定になっていたから、このタイミングでは、ビザが取得できるか不明でも、勤務先へ退職願いや航空券の手配、部

・日本語からラテン語系を勉強すると「性」に色々と面食らう。名詞には、男性、女性形があり、「何で、これが女性？？」なんてのもある。そういえばスペイン語でも「語尾が-aの名詞は女性形」は大抵そうなのだが、例外的に男性形なのは、día（日）、idioma(言語），clima(気候）、problema(問題）。ちなみにイタリア語でも、climaは男性形（複数形は、climi),フランス語では、climat(男性形）。イタリア語で、problemaは、男性形（複数形は、problemi)。・

皆さん、新春ドラマ二宮和也主演「潜水艦カッペリーニ号の冒険」ご覧になりましたか？潜水艦カッペリーニ号の冒険-フジテレビ潜水艦カッペリーニ号の冒険-オフィシャルサイト。www.fujitv.co.jp放送前にあらすじを読み、残念な予感しかしませんでしたがイタリア人と結婚した身としては鑑賞する使命を勝手に感じました。夫に伝えると「絶対にくだらないから、リアルタイムでは観たくない。いつかどうしても暇なときのために録画しとこう」

こんにちはMinoriです。毎日ちょっとずつイタリア語検定対策。今日の問題はこちらです。………………………………………dime!Sonosicurocheandràtuttobene!a)Fidartib)Tifidac)Fidatid)Tifidi……………………………………いかがでしょうか？イタ検２級の問題です。これは、そうです、再帰動詞の命令法。忘れ

こんにちは。KSTのクラブTシャツを作りました。デザインには苦労ましたが何とか出来上がりました。Vittoriaとはイタリア語で勝利を意味します。また、勝利の女神と言う意味もあります。選手たちには、この言葉の通り勝利を掴み取って欲しいです！

「続・ゆっくりじっくりイタリア語」第8課Semprepiùverbi（Moreandmoreverbs）※イタリア語を勉強する時、英語というフィルターに通すと理解が深まる気がしています。英語の勉強にもなりますしね。どちらの言語もまだまだ未熟なので、誤りなどのご指摘大歓迎です！コスタンツァ先生：Ciaoatutti.SonoCostanzaRufo.Anchequestavoltastudiamoinsieme!（Hieveryone.I'mC

テラスの日よけ撥水性のテントの布みたいなのにしたら暴風で飛ばされ、しっかりして通風性の良いものと思って竹製にしたら、重すぎて管理しづらく、数年前から手っ取り早い葦のすだれを使ってるのですが、1シーズン目完璧サイズ！と思って買って、取り付けたら、3メートルって表示なのに、3メートルなかったの図昨年もこれなら大丈夫と思うのを買ったけどダメで、迎えた今シーズン昨シーズンまで買ったものを再利用して足りない分だけ買い足すことに。で、足りない分1×3mのすだれを買いにホー

インマコラータの間インマコラータってイタリア語はどんな意味が？調べてみたら、キリスト教の原罪は全ての人間が背負っているものとされているのですが、キリストの母となるマリア様は、その原罪を持たずに母のお腹から産まれた。って意味らしいです。天井の中心写真ですと右上の紋章は、教皇ピウス9世のものだそう。教皇ピウス9世が1854年12月8日をインマコラータの日と定めた記念に作られたお部屋らしいです。

恒例のタイトル特集です。今回は英語の歌詞以外の洋楽です。リクエストの詳細は昨日の記事を参照して下さい。https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12847963884.htmlリクエストの受けは終了しています。<イタリア語>エルヴィス猫さんのお気に入りの曲リタ・パヴォーネ-アモーレ・ツイストイタリアの歌手。イタリアではエルビス・プレスリーを凌ぐ人気だったらしい。1962年「恋のフット・ボール」とカンプリングでシングル・リリース。

2021年2月某日オリエント急行？廃車体探索③3つ目後半いきます。22番個室より若い番号の方は個室の形で残っていました。ここの床、ふにゃふにゃです。今にも抜け落ちそうでした。窓が列車っぽくない(2回目)個室の扉にプレート発見。上からフランス語ドイツ語イタリア語英語で「国際寝台車会社は盗難の責任を負いません」と書いてありました。二重ロック推奨みたいな感じですね。この、引け！と言わんばかりの金具は何でしょう。非常口ではなく非常出口ちょっと違和感です。仮設トイレで

昨日は、帰りの電車でやって、それ以降放ってあったのですが、その間にTOP10から脱落していました。電車を乗り換えるために、いったん手を止めたときはこんな感じだったのですが。XPの数が違うのは、電車を乗り換えたあとに、順位が変わらない程度に増やしておいた分です。というか、順位を変えられるほど増やせなかったとも言うのですが。(^^;ま、このくらいの差だったら、朝の電車の中で抜き返せそうですけどね。今回はトーナメント出場をかけてがんばります。いや、DUOってばかりいるわけにいかないのも確かな

こんにちはMinoriです。いやいや、ほんと、イタリアの天気は読めないっ！さっきまで太陽がガンガン照っていたかと思いきや、突然暗くなったと思ったら、雨がどばぁ〜っ。慌てて洗濯物家の中に入れて。やれやれと思ったら、５分もしないうちに雨が止んで、また太陽が出てる…。いつも翻弄されます。さてさて、前回の続き。非人称のSIと受け身のSIの構文を考えてきます。今回は非人称SIの構文で再帰動詞を使う場合はどうすんのさっ！ってことを考えます。ま

ご訪問ありがとうございます♪ベリッシマは今頃どこにいるのかしら？とついつい検索してしまいます。個人的に気に入っているお土産は帰りの荷造りで、主人が思いっきり上から押し込んで割れてしまっていますが💦チョコレート🍫🍫🍫JeanPhilippeの店頭の端末でオーダーしました。文字はネットで調べてイタリア語でTiaugurobuonafortuna!「君の幸運を祈ってます」味はスイートを選びました。甘ったるくない、後味の優しいあと引くおいしさでしたこれから暑くなって

恒例のタイトル特集です。今回は英語の歌詞以外の洋楽です。リクエストの詳細は昨日の記事を参照して下さい。https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12847963884.htmlリクエストの受けは終了しています。<スペイン語>notdownさんのお気に入りの曲サンタナ-コラソン・エスピナード1999年全米、全英1位を記録したアルバム『スーパーナチュラル』の収録曲Santana-CorazonEspinadohttps:/

今日覚えた使えるイタリア語朗読の響きが心地よいイタリア古典文学。白崎容子先生の「原文で読む古典の楽しみ」。ダンテ『神曲』、ペトラルカ『俗語断片詩集』、ボッカッチョ『デカメロン』に引き続き、ロレンツォ・デ・メディチ『謝肉祭歌集』を書き起こしました原文で読む古典の楽しみ黎明期からルネサンス時代のイタリア文学Quattropassinellaletteraturaclassicaitalianaイタリア古典文学作家6人の作品を通して、現代とは異なる黎明期からルネサンス期の

＊次の日本語を韓国語に訳してください。（～なんですよ：-거든요）1.明日重要な会議があるんですよ。2．私はお菓子を作るのが好きなんですよ。長崎県対馬市厳原（2015/05/31撮影）日韓関係悪化やコロナ禍のため、令和元年８月から全便運休していた厳原～釜山間の国際航路が、令和６年４月２３日（火）より再開されます。運航船舶（高速船）は、２隻で、それぞれ「PANSTARTSUSHIMALINK号」「NINA号」です。運航日は異なりますが、毎週火・木・金の週３便で、１日１往復と

いいお天気な福岡です。11時から開けてます。今日と明日は作家さんの集計作業をメインで進めていきます。好きなアイスの味は？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしようそーなのね～って思って、３１アイスクリームのHP久しぶりにみたら・・・・・うわ～～～見なきゃよかった。サーティワンよくばりフェスキャンペーン|B-Rサーティワンアイスクリーム今だけ！トリプルポップを最大10コまで選べるポップ10が登場！さらにテイクアウトでもよくばれる！

現地サポートに加え、イタリア・ヨーロッパ旅行のオリジナルプラン作成からご予約代行までお任せ！イタリア在住認定トラベルデザイナーNatsukiです！プロフィールはこちらです☻Ciao～！イタリア在住トラベルデザイナーのNatsukiです！イタリアは世界遺産の保有数が世界１位を誇り、見どころが多すぎてどこに行けば分からないという方も多いと思います。実際に結論から言うと、１度のイタリア旅行で全部を見るのは難しいです。今回は、初めて行く方～2