ブログ記事2,249件
通訳出張で人生3回目のセビージャへ!1回目は留学生の頃、父と2人で(事情があり全然観光せずにとんぼ返りした)2回目は数年前、都市交通関係の通訳まだ一度も観光らしいことをしたことが無かったのですが今回初めて2時間ほど街歩きができました出張で訪問した機関中庭がすごくきれいでしたものすごくドライで有能なプロジェクトリーダーの女性がいましたが苗字がCatalán(カタルーニャ人の意味)でした、、、カタルーニャ人の特に女性は性格がドライなことで有名なのでああ、、、なるほど
こんにちは♪日本語情報センター、ブログ担当のグっちゃんです☆実はグっちゃん、ブログの他にグラナダ飲み歩きガイドもしております。バル飲みが好き(でもお酒は弱い)が高じてガイドになったのですが、グラナダ県の無料タパス文化はマラガ県には無いんですよね。。(←←と思っていたのですが地域によるようです。別のグラナダの友人に聞いたらネルハは無料だ!!と言われたのですグッちゃん調査中です💦情報をお持ちの読者様がいらしたらお知らせ下さい🙏※後日談)出張仕事で月一程度行っているネルハはマラガ県なので無
こんにちは。日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです♪♪スペインに来てから食後に甘いモノを食べる習慣が身についてしまいました。今日のおやつはスペインスーパーメルカドーナのPBブランド、Hacendadoのお菓子♪インスタでおすすめされていたバタークッキー、トリュフチョコは我が家の定番おやつメーカー品より安いのでついたくさん買ってしまいます。バタークッキーは個包装なのでお土産にも使えそう♪8枚入りで1.05€脂肪分の多いざくざく生地にしっかりバターの香り。裏面を見
ラ・マンチャ地方をあとにして約4時間のバス移動途中ドライブインでトイレ休憩アンダルシア県のコルドバへ。最寄りの広場でバスを降り歩いてホテルへ向かう途中かつての"代官の館"があったり狭い小道をテクテク👣川石を敷き詰めたという石畳階段も多くて、早くも足にきた狭い路地に面したホテルに到着外観はショボいが、一応四つ星中はクラシックで良い感じシンプルなダブルのお部屋は当然おひとり様には十分バスタブはあったけど使い勝手悪そうで使わず部屋が暗くてカーテンを開けたらまあまあ明
こんにちは日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです♪♪時間は夜の9時半、うっかり卵の買い忘れに気がつきましたもう夜遅いし、、と思ったのですが明日の朝ごはんに卵無しは寂しいのでこの時間でも開いているカルフールへ行ってきましたカルフールは大型店もあるんですが、ここ数年カルフールエクスプレスという小型スーパーがグラナダ市内中心部に続々出店されています♪♪店舗にもよりますが、遅い所は夜10時まで開いているのでとっても便利なんですよ。Correfurexpressと検
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです。最近バタバタしていてめっきり行かなくなっていたアルバイシン地区、久々にゆっくり散歩してきました☆ヌエバ広場からバスで向かいます。この写真の左手奥がアルバイシン地区です。遠いと思われがちなんですが、実は市中心部と隣接していてとっても気軽に行ける世界遺産です。観光ポイントのサンニコラス展望台やラルガ広場も徒歩30分以内で行くことができますが、丘陵地なので登るとちょっと疲れる(若いころは大丈夫だったんですが)。ということで
こんにちは日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです♪♪毎年セマナ・サンタの時期だけ出現するお香の露店。グラナダのおへそ、プエルタ・レアルからすぐ、サン・アントン通り角のサン・アントン教会前に出ています。お店の方は顔出しNGだったのでお店だけ優しそうなおじ様でした。めちゃくちゃ可愛い素焼きの香炉。三角頭巾の信徒たちもいます♡こちらは色付き香炉。三角頭巾のぺ二テンテスたちは実際にある会のカラーに色分けされています。グっちゃんのお友達が所属している白に紫のぺ二テンテさ
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです☆アルハンブラ宮殿の無料ゾーンだけですがちらっと散歩。賑わい具合が伝わるかな?とお写真も撮ってきました☆ホテルアルハンブラパレスのある坂道から宮殿へ裁きの門では小学生らしき子供たちが説明を受けていました。快晴で散歩日和。あちこちから英語やフランス語が聞こえてきます。アジアの方もちらほら。観光中の皆さんすごく楽しそう。カルロス5世宮殿は一部工事中でした。ちょっとわかり辛いですが、奥にはナスル朝宮殿入場を
こんにちは☆日本語情報センターのグっちゃんです。月曜日は祝日、スーパーやショップなどはお休みです。きっちり休むのがスペインのよいところですが、明日のコーヒーを買い忘れた💦のでイザベル・ラ・カトリカ広場すぐ側のミニスーパーにいってきました。毎日オープン♪♪朝8時~夜11時まで。日用品から化粧品、食料までひととおり揃う。アルハンブラ宮殿行バス停すぐ側、見学前の軽食・飲み物購入、夜遅くグラナダに着いたときの買い出しにも便利♪バスク発の超大手スーパーEROSKI系列、長時間、祝休日営業に特化
アルハンブラ宮殿まで徒歩移動、ヌエバ広場からナスル朝前広場まで向かいます!〇ナスル朝見学には裁きの門から入場を。※チケットセンターのあるメインエントランスから入ると遠回りなのでご注意!アルハンブラ宮殿には3か所入口がありますが、ナスル朝宮殿を先に見学する方は「裁きの門」プエルタ・デ・ラ・フスティシアから入場すると見学がスムーズです。(チケットセンターのあるメインエントランスから入ると、ナスル朝宮殿まで15分~20分ほど遠回りになるのでご注意)。ヌエバ広場からザクロの門までは
日本語の授業で生徒から聞いた話。先日アンダルシアの日の式典がセビリアで行われた。LaJuntadeAndalucíapuedeestarenproblemasconNintendoporculpadePokémon-EstadioDeportivoElactorealizadoporlaJuntaelpasado28defebreroporelDíadeAndalucíatuvoalPokemónDragonitec
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです♪♪今日はスペインデパート、エル・コルテ・イングレスのカフェテリアで友人とカフェタイム。表にあったメニュー表瓶ビールのところに日本のアサヒビールもあってちょっと嬉しいグっちゃんのお友達は残念ながらEstrellaGalicia(スペインのガリシア地方のビール)押しでした最近コーヒーはカフェインレスを飲んでいたのですが、眠気がすごかったので珍しくアメリカンコーヒーを注文。出てきたのはエスプレッソに謎の銀ポット
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです♪♪以前ブログでもご紹介したグラナダ焼、いくつか工房がありますが絵のタッチや質感が違ってそれぞれ個性があります。今日は市内中心部、観光中でも立ち寄りやすい工房直営店に行ってきました♪♪アクセス抜群♪♪伝統陶器グラナダ焼の工房Arayanes(アラヤネス)直営店。クラシックからポップなデザインまで素敵な陶器が揃う。旅の思い出に、カラフルモダンなグラナダ焼はプチプラでお土産にもおすすめ☆☆Arayanesのモダンでカラフルグラ
こんにちは。グラナダ日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです。先日グラナダからマドリード空港行の深夜バスを利用しましたが、帰りもAlsaの昼便でグラナダへ戻りました。バラハス空港のターミナル4を出てバスターミナルへ向かいます。ターミナル4の到着ロビー出入り口、タクシーがたくさん停まっています。横断歩道を渡った所にある案内板。TeerminalBusの矢印にあわせて右へすすむとベンチがあって奥にバス乗り場が見えます。バスが並んでいますが、ターミナル間の移
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです☆今日はスペイン旅行の特別なお土産選びにおすすめのショップ「AbsideShop.GiftLovers」をご紹介♪♪カテドラルの背面、グランビア通りを少し入ったところにあります。地元やアンダルシアの職人や作家の品を中心に集めたお店☆グラナダプライスなので、丁寧に作ったお品も意外とリーズナブルに購入できるんですよ♪中に入るととっても素敵な作品たちがお出迎え♪グラナダといえばやっぱりグラナダ焼、可愛くてモダンな陶器
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです♪お酒の〆は極太モチモチ&カリカリチュロス♪グラナダ人に愛されるお店へ。すっかり涼しくなったグラナダ、早々に模様替えをしてニットの出番も増えました。夜のお出かけも気分がいいです♪♪先日はタパス飲みの帰り道、ちょっとまだ小腹が空くということで、スペインらしく甘いもので〆てきました。チュロス&ホットチョコが人気の老舗CaféFútbol(カフェ・フットボル)四世代にわたって続く超老舗。落ちつた店内でシャンデ
こんにちは。グラナダ日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです。ある日の土曜日早朝、ネルハに行く用事があって朝からバタバタ💦時間は朝6時20分、日の出が遅いのでこの時間でも暗いです。市バスに乗ろうと思ったのですが、始発がまだ出ておらず、ちょっとあわててタクシー乗り場へイザベル・ラ・カトリカ広場からヌエバ広場へ向かう道は日中とちがって誰もおらず、お店も開いていません。この周辺のカフェのオープンは早い所でも朝7時半ごろ。道が寂しい。。タクシーが一台だけ停まっていましたよか
こんにちは☆日本語情報センターのグっちゃんです♪徒歩でヌエバ広場からアルハンブラ宮殿のメインエントランスへ向かいます!!☆見学前にご注意☆メインエントランスでは当日チケットを販売していますが、見学当日の購入は朝早くから並ぶ必要がありおススメしておりません。3か月前から購入できるので、できるだけ早くオンライン等で事前購入される事をおすすめします。今日も天気のよい日曜日、スタートはヌエバ広場(PlazaNueva)道路を渡って向にあるゴメレス坂(CuestadeGome
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです。料理人をしているお友達のおすすめ「地元の人が行く所だよ~」とのことで、観光客はまず行かないであろうレストランにいってきました♪♪お肉がとにかく安い!!とのことなのでタパスとステーキを楽しみます!!超穴場。地元向けのお昼だけのレストラン、MerenderolaGranjaメレンデーロ・ラ・グランハ。世界遺産アルバイシン地区の外れ、ラルガ広場から徒歩5分程。家庭的なタパスと赤身が旨いステーキの安さに驚く。レストランの
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです♪♪スペインで超有名なスーパーメルカドーナで美味しいお菓子をみつけましたヘーゼルナッツのチョコボールです。150グラムで2.15€。結構たくさん入っていますが全部食べてしまう。。スペインといえばアーモンドが名物ですがAvellana=ヘーゼルナッツも美味しい。ナッツをミルクチョコでコーティングして上からビターなココアがまぶしてあって少し大人風味なチョコボール。出すとこんな感じ。たまに小さいサイズが出てきたりするのが面
スペインといえば、有名なのはバルセロナとマドリッド日本からのツアーでも必ずといっていいほど、どちらか或いは両方入ってますアンダルシアにより近いのはマドリッド、ということで、マドリッド発着も考えましたが、スペインをよく知る友だちに聞いたところ「なんもないよ~」との答え(笑)なんもないことはないと思うんですが、有名な美術館もあるし、、、でも逆に言えば美術館がメインだと、、、まぁ今回は時間もそんなにないし、高齢の親も一緒なので、移動は少ないほうがいいということで、アンダルシア発着を考えました
こんにちは☆日本語情報センターのグっちゃんです。誰にも教えたくない、、と言いつつ地元では実力派の知る人ぞ知る有名店。グっちゃんとっておきのお店をさっそくご紹介♪♪食材や調理にこだわりを感じるElMercader(エル・メルカデール)♪♪で温かい雰囲気の中、とびきり美味しいお料理を堪能。オープンして6年目のこのお店。グルメ達の間で話題になり一瞬で人気店になりました。ヌエバ広場からすぐで日本語情報センターからも徒歩5分ほど♪ホテルに併設していて朝はホテルの朝食会場として使用、午
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです。今日は雨降りのグラナダ、夕方郵便局に用事があったのを思い出して小走りでいってきました💦グラナダのど真ん中プエルタ・レアルの郵便局スペイン郵便のマークロゴは郵便局員が昔人を集めるのに使っていたラッパがモチーフだそう。ちなみに郵便局内は撮影禁止、別送品の発送などで旅行中利用することがあると思うのですが、荷物撮影は事前に済ませた方が良いです。グっちゃんはよく荷物の写真を撮り忘れて慌てて外に出て撮影することがしばしば案
グラナダで宿泊したホテルパラドールデグラナダParadordeGranada|ParadoresReservalaúltimafronteradeAlAndalusydisfrutadeunentornoúnicoydelamejorgastronomíadeGranada.DescubreysaboreaEspaña!paradores.esでは朝食・昼食・夕食をいただきました!まずは初日の夕食。(事前に予約していました)翌日
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです。旅行に来たらコレ押さえましょうシリーズ(笑)。「朝ごはんは何を食べたら。。」という質問を良く受けるのですが、シンプルイズベストな回答をという事で、やっぱりアンダルシアの定番はバゲットトーストでしょう生ハム&トマトトースト(Tostadadejamonytomate)トスターダ・デ・ハモン・イ・トマテ。Tostadacatalana(トスターダ・カタラナ)と呼ばれる事もあります。この写真のもので(Media)半
日本語のクラスで、生徒が教えてくれたマメ知識。チュッパチャプスってスペインで作られたスペインのキャンディーだったことを知った。アメリカのキャンディーだとばっかり思ってた。スペインの会社がアメリカに進出してから日本やアジアに浸透していったらしい。スペイン人の生徒も知らなかったようだ。スペインでもアメリカのキャンディーだと思っている人が多いらしい。もしくは、バルセロナの会社だから、アンダルシアの人は知らないだけなのかもしれない。あちこちで売られている。でも、イチゴ味と生クリーム味のチ
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです☆グラナダの人はカフェが大好き。朝食におやつに、休憩、飲み会の帰りなど何度もカフェタイムをします。今日はザ・日常感がすごい、写真フォルダにあったカフェ朝食を載せていきますね♪♪最近はグっちゃんコロナもあって自粛気味ですが、用事や散歩の帰りにカフェで朝食をとります。友人と散歩帰りのカフェ。手描きのメニュー表とグラナダの地図。カフェ・コン・レチェ(ミルクコーヒー)とザクロ柄のお砂糖が可愛いです。ガラスコップに入っ
こんにちは☆日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです♪♪グラナダはドリンクを頼めばタパスが無料でついてくる♪♪今日はグっちゃん行きつけ、市内グラシア広場近くにあるバルEnotecaPacurriでさくっと飲み♪珍しくトマトのタパスが出てきました。お野菜不足しがちなので有難い♪♪とっても美味しいトマトだよ~とバルのマスターのパコさん(笑)実のつまった硬めのトマトが甘くておいし~グラナダ近郊で採れたものだそう。右上にあるのは薄い花びらのようなお塩。サラダやお肉に
こんにちは。グラナダ日本語情報センターブログ担当のグっちゃんです。グラナダはドリンクを頼めばタパスが無料でついてくる♪♪日曜日はお友達とサンミゲル展望台までプチハイキングへ。アルバイシン地区の中心からは徒歩20分ほどで美しい眺望が堪能できますその前にはらごしらえ。アルバイシンのお気に入りバルElLadrilloⅡで腹ごしらえ。日曜日は魚屋さんが閉まっているせいか、魚タパスは無いのよ~とカマレロさんが持ってきたチキンパエリアチキンがゴロゴロでめちゃくちゃ美味しかったで
「いいかげんスペインブログ書かなきゃ・・・」が口癖のようになりながらも、いろいろ気忙しくて気づけばもう10月!次の旅行が迫る中、さすがに5か月近く経って忘れてしまったことも多いけど、このまま中途半端で終わらせるのも気持ち悪いので現地で撮ってきた写真と旅行当時のメモをもとに薄くお送りしましょう(2023/10/18)ドン・キホーテとロシナンテ2023年5月28日日曜日、くもり。9時00分、集合。まだ3日目だけど、ここまでスケジュールに支障がでるほどの雨に当たらずラッキーな母娘