ブログ記事2,180件
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“顔のマッサージ”昨日から真面目に取り組んでいます。三ヶ月位で少しは改善されますでしようか?“Facialmassage”I'vebeenseriouslyworkingonfacialmassagesinceyesterday.Ihopeitwillimprovealittleinaboutthreemonths.2024年2
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“素敵な青年”昨日、白金高輪のエレベーターでの事。ドアが閉まったと思ったら開きました。青年が一人が入ってきて『すみませんドアを開けてしまって』ととても丁寧な言い方です。私は思わず『あなたは素敵な大人になりますよ』“Niceyoungman”Yesterday,ithappenedintheelevatoratShirokaneTakanawa.I
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“将来のイケメン”NHKの朝ドラに出演の男の子とても端正なお顔立ちです。将来イケメンになるわね!“Futurehandsomeguy”BoyappearingonNHKmorningdramaHehasaveryneatface.Hewillbecomeahandsomemaninthefuture!2024年2月16日の私
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”今時の高校生”地下鉄の駅でしゃがんでいる男子高校生女子高校生が彼の頭を撫でながら、隣の男子高校生と話をしています。どういう状況か、私にはさっぱりです。“Modernhighschoolstudent”Thereisahighschoolboysquattingatasubwaystation.Ahighschoolgirlispat
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”半分”明日で一ヶ月の半分が過ぎます。1日経つのがとても早いです。昔はもっとゆっくりだったのにね。"half"Tomorrowwillbehalfamonth.Thedaypassesveryquickly.Itusedtobeslower.2024年4月14日の私です。MyKimonoon14/4/2024丹波手織紬の着物に西陣龍
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“輪島塗の箸”18年前から仕入れている箸専門店。やっと3月になり連絡がつきました。箸も納品され、ホッとしました“Wajimalacqueredchopsticks”Thereisastorespecializinginchopsticksthatwehavebeenpurchasingfromfor18years.Ifinallyg
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“開店前から”開店前から外国からのお客様のいっぱい。今日は売り上げ良いかしら?“Beforeopening”Evenbeforeweopened,wehadalotofcustomersfromoverseas.Willsalesbegoodtoday?2024年3月25日の私です。MyKimonoon25/3/2024本場結
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.3月19日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。March19TuesdaymydayoffaIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“明日のスケジュール”朝10時から5件あります。終わるのは17:00位ね。“Myschedulefortomorrow”Ihave5thingsonmyschedulefortomorrowstartingat10am.Itendsaround17:00.2024年3月4日の私です。MyKimonoon4/3/2024大島紬着物
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“哺乳瓶ホルダー”乳母車の赤ちゃんがミルクをうまく飲んでいます。よく見ると哺乳瓶を固定して支えてくれるホルダーがあるのね。進化しています。“Babybottleholder”Thebabyinthepramisdrinkingmilkwell.WhenIlookclosely,Iseethatthereisaholderthat
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“七福神”七福神の中で人気なのが恵比寿様と大黒様です。恵比寿様は商売繁盛の神様。大黒様は家業繁栄の神様。“SevenLuckyGods”ThemostpopularoftheSevenLuckyGodsareEbisuandDaikoku.EbisuisthegodofmerchantsDaikokuisthegodofw
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“歩道橋の絵模様”渋谷の歩道橋の階段が絵模様になっていました。とても降りずらく、模様がないほうが安全なのにと思いました。“Picturepatternofpedestrianbridge”ThestairsofthepedestrianbridgeinShibuyaweredecoratedwithpictures.Itwasvery
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“10年前”朝一番にご来店のお客様。10年前に薩摩焼の花器をご購入したとの事。ミーテイングが終わったらもう一度きますと。輪島塗の蓋物を気にいつていました。今月の’いつちゃんの逸品’のお品です。“10yearsago”Customerswhocometoourstorefirstthinginthemorning.Hesaidhepurc
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“お雛様”今年も何組かのお雛様が売れました。昨日最後のお雛様を飾りました。“HinaDoll”SeveralsetsofHinadollsweresoldthisyearaswell.WedecoratedthelastHinadollyesterday.2024年2月25日の私です。MyKimonoon25/2/2024泥大島
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“休日返上”今日は警察署別法令講習会出席のためお休みの予定でしたが、営業することにいたしました。ただし13:30~16:30までは出かけております。“Holidayreturn”TodayIamattendingalawseminarforeachpolicestation.Wewerescheduledtobeclosed,bu
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“朝のさよなら”白金高輪駅で朝9時頃、改札口で名残惜しそうにさよならをするカップルを時々見かけます。一組ではなく・・・デートの終わり?“Morninggoodbye”AtShirokane-TakanawaStation,Isometimesseecouplessayinggoodbyeattheticketgateataround9
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月16日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April16TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”PayPay”2歳の男の子ジュースを買って欲しくて”ペイペイ”と言うそうです。きっとお母さんが買っているのを見ているのですね。”PayPay”A2-year-oldboysays"paypay"whenhewantstobuyjuice.I'msurehesawhismotherbuyingit.2024年4月7日の私です。
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月2日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April2TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsit
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”売り上げ”昨日は久しぶりに良い売り上げでした!“Sales”Yesterdaywasthefirsttimeinalongtimethatwehadgoodsales!2024年4月11日の私です。MyKimonoon11/4/2024白大島紬着物に西陣紫鉱しゃれ袋帯OshimasilkandpongeeKimonoa
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”ベジタリアン”昨日のお客様、私と写真を撮りたいと再来店。家族3人ベジタリアンだそうです。せっかく日本に来て美味しい魚も肉も食べられない。"vegetarian"Acustomerfromyesterdaycamebacktothestoretotakeaphotowithme.Threemembersofthefamilyare
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”今日の天気”午後3時くらいから雨という予想ですが傘を持って出たのが変なかんじです。"today'sweather"Rainisexpectedfromaround3pm.DoesitfeelstrangethatIcameoutwithanumbrella?2024年4月18日の私です。MyKimonoon18/4/2024塩沢
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“親切”先日バス停で時刻表を見ている人がいたのでもうすぐバスは来ますよと言いましたら余計なことは言わないでくれと叱られました。可哀想なおばあさんです。“Kind”Theotherday,Isawsomeonelookingatthetimetableatthebusstop.Isaidthebuswouldbecomingsoo
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.1月16日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。January,16TuesdaymydayoffandIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”年賀状”年賀状の印刷が出来上がってきました。もうそのような時期。早いですね。"NewYear'scard"TheprintingofNewYear'scardshasbeencompleted.It'salreadythattime.Ayeargoesbysoquickly.2023年11月13日の私です。MyKimo
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”クロコのバック”木箱入りのクロコのバック(日本製)今朝売れました。"crocodileleatherbag"Crocodilebaginwoodenbox(madeinJapan)Itwassoldthismorning.2024年4月3日の私です。MyKimonoon3/4/2024泥大島紬の着物に西陣の袋帯Oshima
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“港区の財政”1800ある日本自治体に中でトップの豊かな財政に恵まれている港区。超富裕層の税収と株式収入があり税収の割合が他区の10倍以上だそうです。“FinanceofMinatoCity”MinatoWardisblessedwiththerichestfinancesamongJapan's1,800localgovernments.
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”今日の帯”今日の帯はふくれの丸帯を名古屋帯に仕立て直したようです。昭和初期の人は細くて小さかったのでとても短いです。"Today'sobi"Today'sobiseemstohavebeenremadeintoaNagoyaobifromFukure'sMaruobi.PeopleintheearlyShowaeraweret
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“ベランダの小鳥"鳩よけのためにベランダに網がかけてあります。上の方が外れて小鳥が入ってきました。目当ては干し芋です。食べた形跡があります。美味しいものはわかるのね。朝から追い出すのに苦労しました。“Alittlebirdonthebalcony”Thereisanetonthebalconytokeepoutpigeons.Thet
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“英語のレッスン”外国のお客様に『どこで英語を勉強したのか』と聞かれ『お客様がほとんど外国人なので接客で覚えました』と答えたら『無料の英語レッスンだね』と。確かに。“Englishlesson”Whenaforeigncustomerasksme,``WheredidyoustudyEnglish?''WhenIanswered,``Most