ブログ記事2,190件
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”インターナショナルの児童”今児達が行列で歩いていました。皆、ハローと挨拶をします。良い光景です。“InternationalChildren”Childrenwerewalkinginlinethismorning.Everyonesayshello.It'sanicesight.2024年5月17日の私です。MyKimonoon17
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”ファスナー”エスカレーターでの事。前の女性のスカートのファスナーが開いたままです。デザインかもしれませんが思いきって言いました。慌てて閉めたので、言ってよかったです。いろんな人がいるから、助言して良いものやら?迷いました。"fastener"Ontheescalator.Thezipperonthewoman'sskirtwasleftopen
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”お風呂場の扉”蛇腹式の扉なのですが、外れてしまいました。自分で取り付けようとしてみましたが、うまくいきません。結局業者にお願いすることになりました。"Bathroomdoor"It'sabellowstypedoor,butitcameoff.Itriedinstallingitmyself,butitdoesn'twork.In
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“素敵な青年”昨日、白金高輪のエレベーターでの事。ドアが閉まったと思ったら開きました。青年が一人が入ってきて『すみませんドアを開けてしまって』ととても丁寧な言い方です。私は思わず『あなたは素敵な大人になりますよ』“Niceyoungman”Yesterday,ithappenedintheelevatoratShirokaneTakanawa.I
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”傘”今朝のある傘先が三箇所になっています。まるで杖のようです。でも待っているのは若い女性です。"Umbrella"AnumbrellathismorningTherearethreepointsattheend.It'slikeawalkingstick.Butwhat'swaitingisayoungwoman.202
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”スイッチ”朝から、変なノイズが入るなと思っていたら携帯電話を切り忘れていて・・・2時間も電話を使用中とは・・・です。"switch"Sincethemorning,Iwasthinkingthattherewasastrangenoisecomingin.Iforgottoturnoffmycellphone...I'veb
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.5月14日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。May14TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsite
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”光熱費”4月の分より、我が家の光熱費の金額が約半分になりました。でも夏になると冷房代がかかるわね。"Utilitycosts"ComparedtoApril,myhome'sutilitybillshavebeencutinhalf.Butinthesummer,Ihavetopayforairconditioningin
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”簪”昨日、エレベーターの中で老婦人が『素敵な簪ですね』と褒めてくださいました。“Hairpin”IntheelevatoryesterdayAnoldwomancomplimentedmeandsaid,``That'sanicehairpin.’'2024年5月3日の私です。MyKimonoon3/5/2024大島紬着物に西陣川
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”静かな連休”今年のゴールデンウイークはとても静かです。"Quietholidays"Thisyear'sGoldenWeekisveryquiet.2024年5月6日の私です。MyKimonoon6/5/2024泥大島紬着物に西陣龍村の名古屋帯OshimasilkandpongeeKimonoandNagoyaObisash西
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”上野グリーンクラブ”ミニ鉢植えを2個買いました。小さくてとても可愛いです。"UenoGreenClub"Iboughttwominipottedplants.It'ssmallandverycute.2024年5月1日の私です。MyKimonoon1/5/2024泥大島紬着物に西陣川島綴れ名古屋帯Oshimasilkandp
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”東海道五十三次”今日の帯は東海道五十三次です。静岡の絵。“The53StationsoftheTokaido”Today'sobiisapictureofthe53StationsoftheTokaido.ApictureofShizuokaPrefecture.2024年4月22日の私です。MyKimonoon22/4/
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”単衣の着物”通常では単衣の着物は6月からですが今年はあまりにも暑く5月からにしようかな?と思っています。“SinglekimonoNormally,singlekimonosareavailablefromJune.It'stoohotthisyearsoIthinkI'llstartinMay.2024年4月29日の私です。M
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”半分”明日で一ヶ月の半分が過ぎます。1日経つのがとても早いです。昔はもっとゆっくりだったのにね。"half"Tomorrowwillbehalfamonth.Thedaypassesveryquickly.Itusedtobeslower.2024年4月14日の私です。MyKimonoon14/4/2024丹波手織紬の着物に西陣龍
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”晴天の日”今日は素晴らしい天気になるらしい。外に出かけたいですね。"Sunnyday”Itlooksliketheweatherwillbewonderfultoday.Iwanttogooutside.2024年4月25日の私です。MyKimonoon25/4/2024本場結城紬の着物に西陣川島の綴れ名古屋帯Yuki
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”暑い日”今日はなんと暑い日でしようか?25度になるそうです。合わせの着物では暑いです。"ahotday"Howhotistoday?It'ssupposedtobe25degrees.It'stoohottowearwinterkimono.2024年4月15日の私です。MyKimonoon15/4/2024泥大島紬着物に縞の昼
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月23日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April23TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”切手”現在の切手は糊いらずで便利です。たまに古いシリーズが糊が入りますね。"stamp"Currentstampsareconvenientanddonotrequireglue.Sometimesoldserieshaveglueinthem.2024年4月5日の私です。MyKimonoon5/4/2024久米島紬着物に西陣
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月16日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April16TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”朝から長い行列”家(港区芝)の前に長い行列、若い人ばかりなんの行列か?聞けばよかった。“Longlinesincemorning”Thereisalonglineofyoungpeopleinfrontofmyhouse(Shiba,Minato-ku,Tokyo).Whatkindofqueue?Ishouldhave
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”インスタグラム”昨日の外国人のお客様あなたのインスタグラム見ましたよ。綺麗だったと。嬉しかったです。"Instagram"Ithappenedyesterday.AforeignfemalecustomersaidshesawyourInstagram.Andshesaidyouwerebeautiful.Iwashappy.
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月2日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April2TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsit
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“当駅始発”とても小さい男の子が電光掲示板を見て、高島平行き、当駅始発だよと。お母さんに伝えています。しっかり漢字読んでいます。“Firsttrainatthisstation”Averysmallboyislookingatanelectronicbulletinboard.Thenhetoldhismotherthatthis
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”クロコのバック”木箱入りのクロコのバック(日本製)今朝売れました。"crocodileleatherbag"Crocodilebaginwoodenbox(madeinJapan)Itwassoldthismorning.2024年4月3日の私です。MyKimonoon3/4/2024泥大島紬の着物に西陣の袋帯Oshima
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”単衣の着物”単衣の着物は基本的には6月からですがこれだけ気温が上がりましたら5月からでも良いかもですね。“Singlekimono”SinglekimonosarebasicallywornfromJune.However,ifthetemperaturerisesthismuch,itmightbeagoodideatosta
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”コート”今日から着物のコートは春夏物にしました。ちょうど良い気候です。"coat"Startingtoday,Ichangedmykimonocoattoaspring/summerone.Theweatherisjustright.2024年4月10日の私です。MyKimonoon10/4/2024泥大島紬着物に西陣焼箔の袋帯
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”大掃除”棚の一番上の掃除をしました。3段脚立にのり、結構大変です。でも久しぶりにとても綺麗になりました。"Housecleaning"Icleanedthetopoftheshelf.Itisquitedifficulttoclimbona3-stepstepladder.Butforthefirsttimeinalong
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”PayPay”2歳の男の子ジュースを買って欲しくて”ペイペイ”と言うそうです。きっとお母さんが買っているのを見ているのですね。”PayPay”A2-year-oldboysays"paypay"whenhewantstobuyjuice.I'msurehesawhismotherbuyingit.2024年4月7日の私です。
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”今日の天気”午後3時くらいから雨という予想ですが傘を持って出たのが変なかんじです。"today'sweather"Rainisexpectedfromaround3pm.DoesitfeelstrangethatIcameoutwithanumbrella?2024年4月18日の私です。MyKimonoon18/4/2024塩沢
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“桜”店に桜が一足早くです。外の桜も早く咲きますように!"cherryblossoms"Thecherryblossomsareearlyinthestore.Ihopethecherryblossomsoutsidebloomsoon!2024年3月28日の私です。MyKimonoon28/3/2024泥大島紬着物に西陣川島の綴れ