ブログ記事565件
お二人の引退発表をハワイアンズの公式ブログで知りました。2日に公表ですから、本日7日まで一週間近く気が付きませんでした。相変わらず間抜けなことです。そして、お二人の引退については少々愕然たる思いがしました。というのも、これから新しい展開が有るように思っていたからです。緑川さんには気の良い姉御(あねご)的な印象を持っていました。しかし、それ以前にYouTube上で拝見していた頃、つまりサンライトカーニバルの旧シリーズ「PiliKaLani」の頃は、このブログで書きました様に
サンライトカーニバル、Kukuna、の曲です。次はハワイの段の伝統的な曲の2つ目です。キモフラ(KIMOHULA)は詩人のJamesKimoHendersonへのオマージュで、この詩人の名前から曲名が付けられました。作詞作曲はHelenD.Beamerです。例によって、ハワイ語の歌詞と英語歌詞は「HawaiianMusicandHulaArchives」からとり、日本語歌詞は「alohayou.comHawaiianMusicハワイアンミュージ
新シリーズでも歌われているこの曲をきちんと取り上げておくのを忘れました。この曲は映画「フラガール」の主題歌を依頼されたJ.Shimabukuro氏が英語で作詞した歌詞から照屋氏をフィーチャーして作られたものです。ハワイアンズのグランドステージの最後に歌われています。字幕をONにしてご覧ください。時々、照屋氏が元の歌詞を「和訳した」と説明している記述を見ますが、シマブクロ氏の英語歌詞と日本語歌詞は内容からして全く別のものです。それで、シマブクロ氏の英語歌詞のものを「
(その1)からの続きです。体験コーナーの司会は阿部さん。サブキャプテンご苦労さまです。体験コーナーは「ヴィニヴィニ」です。viniviniviniviniワクワクワクワクvanavanavanavanaドキドキドキドキvahineTahitiタヒチの娘viniviniviniviniワクワクワクワクvanavanav
【はじめに】いつものように、チャンネルにアップした動画について、思うことや考えたことなどを書いていきたいと思います。中でも、トワイライトパーティについては是非とも早いうちに書いておきたかったのですが、グランドステージのせめて前半だけでも字幕を付けなければいけないと、それぞれの歌詞の解析を急いでいるものですから、動画について書くのが遅くなりました。さて、この素人カメラマンにはウアケアさんこそハワイアンズの全てですから、グランドステージのタネイムアにつ
【はじめに】先日4月8日にハワイアンズで収録した、サンライトカーニバルとシバオラショウ、およびグランドステージの動画について、何時ものように、感じたことや考えたことを気の向くままに書いてみたいと思います。今回、トワイライトパーティーでは、当初のテーブルの位置が良くなかったため、動画は撮りませんでした。ショウを拝見するだけという形での参加は初めてで、物足りない心地がするのではないかと考えていたのですが、思いの外、楽しい時間を過ごすことができましたので、そのことに
ポリネシアングランドステージの2024年3月から始まったシリーズ「翔~Tothenewworld~」の第十三曲目、「Fakateretere(ファカテレテレ)」です。グランドステージでの歌と踊りは以下です。上の動画の右側の中ほどのマークをクリックすると全画面表示になるようです。終わったら右側の上端のマークをクリックすれば戻ります。まず、歌詞を書きます。信頼の置けると思われるHALEAOから採りました。Fakateretere
ハパハオレソングというジャンルがあります。ここではハパハオレソングの生い立ちをブログ記事「ハパ・ハオレ・ソング」(「AlohaProgrammトップ/ハワイを学ぶ/講座で学ぶ/ハパ・ハオレ」より)を元に紹介し、第二回ハワイ文化復興運動との関連を前項の目黒氏の論を借りて概説します。1.ハパハオレソングハワイ音楽の中でハパハオレソングは、簡単に言うなら、「ハワイ音楽のスタイルをとった英語の詞で歌われる楽曲」です。一般的には1900年代から
イアオラナ〜‘Ātete(8月)になりましたね〜!今日は珍しく続けて投稿昔と今のタヒチアンソングのアーティストの紹介です先に現代アーティストから🎵みなさんがタヒチの歌手としてまず思い浮かぶのはそう。TeivaLCですよねタヒチアン踊っている方なら誰もが一度は聞いたことがあるもしくは踊ったことがあるのでは?日本で一番売り出されているのは間違いない!ソロで活躍の前は『Huimana』というバンドで活動していてさらにその前!?というか、歌を始めるきっかけがO
スパリゾートハワイアンズのポリネシアンサンライトカーニバル、ククナ(太陽の光)IIにキモフラとハレアカラフラの代わりに入った二曲のうちの一つ「EKu'uMorningDew(私の朝露)」です。この歌は作詞がLarryKimura、作曲がEddieKamaeです。ハワイアンミュージックのデータベースであるHuapalaにはMyrnaKamaeの英語訳と共に以下のようにあります。EKuuMorningDewwww.huapala.
IAORANA今日で7月も終わりですね。HEIVAがあってもなくても結局時間か経つのはあっと言う間タヒチのヴァカンス期間も残り2週間ほどです。さて、先日企画したトエレのwsは予想以上の方々に参加頂く事が出来ました!!ありがとうございます😊沢山の方々からまたやりたい!!ってう声を頂きましたので、このまま定番化します!!!!!日本は8月も連休があるようなのでそこ狙いで先生と日程調整中です〜お楽しみにーーーー❤️さてさてココからが本題!!最近ウクレレのzoom練習をする様
【はじめに】グランドステージの新シリーズ「翔〜新しい世界へ」の9番目の歌Waipi'oPā'ea'eaの歌詞を検討しているうちに、Waipi'o渓谷(Waipi'ovalley)に付いても調べることになりました。その結果、歌の背後の事情と思われるものが分かりましたので、ここに簡単にまとめておきたいと思います。以下に引用したグーグルマップで示されている地点はWaipi’o渓谷展望台で、「アコナ」とある谷の部分がWaipi'o渓谷です。地図を縮小する