ブログ記事2,115件
久しぶりに中国語映像翻訳の話。全く進展がない。ちょこちょこ求人は覗くのだが、最近急激に中国企業からの依頼が増えた気がするただ中国企業については半年経験して本当に厳しかったし、今はちょっと考えられない。できるなら、やはり日本企業で、字幕翻訳の意義が見出せる仕事がしてみたい。少し前に2社、コンタクトを取ったが残念ながら音沙汰がない。やはりなんの実績もない新参者が忍び込むのは難しい世界かと諦めの気持ちの中で、実はずっと気になっていた事がある。そもそも私の中国語の資格取得時期が古すぎるのでは?
お知らせしておりました7月スタートの新講座!【中国語で伝える力を育てる講座】\本日募集スタートです/詳細&募集はこちら今回の講座は、中国語の「話す力」「会話力」「表現力」を育てる講座です。先だって、GWに開催した「声から整える!中国語発音トレーニング」では、21日間、みんなで声を出し、呼吸を整え、中国語を声に出す楽しさをたっぷり感じました。そして、その次のステップへ。もっと自分の言葉で話す。もっと堂々と表現する。そんな時間を作
脳出血から右麻痺になり、2年と3ヶ月が経ちました。右麻痺と生きる忘備録兼中国語を感じる自分実験ブログです。リハビリ用に鏡を買った。色々考えて、キャスター付きにした。もっと早く買えば良かった。と思うくらい良い。リハビリ室みたい。自分が左に傾いているのがよくわかる。右肩が下がっているのが分かる。歩いている時に、体がゆらゆら揺れてるのが分かる。パーテーション間仕切りスタンドミラー大型キャスター付き幅80cm(ミラー全身鏡鏡衝立全身ミラーかがみ姿
主婦のリアル日常日記いつも読んで下さりありがとうございます。内申All2の3年間不登校で入試1ヶ月前の猛勉強で国立高専に合格した息子と他県へ転居し支える私。現在高専2年生地元で踏ん張る娘と旦那、両親に支えてもらいながら生活してる娘は中学入学し新しい環境に馴れるために頑張ってる。子どもたちが笑顔で元気で幸せに生きてくれるのが私の願いASD.ADHD凸凹60差.高機能自閉症我が子LOVE親バカ最高イイネ&フォローして貰えると嬉しいです。HSK試験へLet'sGo!本日は
中国で日本語教師をしていたのだが、上級を教えるともれなく付いてくるのが、JLPT旧1級や現行のN1対策であった。上級イコールJLPT対策という学校も多かった。すべての学校がそうではないと思う。ただ、私がいたのはすべて日本語学校であり、1年半(極端なケースでは1年)でN1程度までを教えなければならないという厳しさがあった。多くの教師はそうであろう(↓)。それがN2だろうがN1だろうが、自分が手に入れた問題は必ず自分で解いてみる。当たり前といえば当たり前だと言われそうであるが、忙しか
中国語学習でこんなお悩みはありませんか?退屈な教材、ドラマを見ても理解できない、話す練習がしたいのに相手がいない…Trancy字幕翻訳学習ソフトウェアがあれば、もう大丈夫です!Trancyは世界中の中国語学習者のために設計されており、お気に入りの動画コンテンツやウェブサイトを効率的な語学教室に変え、没入感のある環境で中国語を簡単に習得できます。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynot
こんにちはソウル在住の言語オタクKaitoですはじめに中国語を勉強している方なら一度は気になる「HSKK(中国語口述試験)」今回は実際に言語オタクの私が韓国でHSKKを受験してきたので、そのリアルな感想をシェアします!「どんな試験なの?」「難しい?」「どう対策すればいい?」そんな疑問を持っている方に向けて、試験の流れから実際に感じたポイントまで詳しく解説していきます。これから受験を考えている方はぜひ参考にしてみてください!
中国語の文法、覚えにくくないですか?そんな人におすすめなのが、歌で文法を学ぶ方法です。今回は小酒窝を使って、初心者がつまずきやすい文法を解説します。この記事でわかること在〜(進行)被構文(受け身)了(変化)■①在(〜している)例:「在寻找」(※一部引用)👉「〜している最中」例:我在学习👉勉強している■②被(受け身)例:「被吞没」(※一部引用)👉「〜される」例:被老师批评👉先生に怒られる■③了(変化・完了)例:「变化了」(※
中国語の勉強では、最近この本がお気に入り。中国語文法〈補語〉集中講義Amazon(アマゾン)中国語文法〈補語〉集中講義[洪潔清]楽天市場日本語にはない『補語』という文法要素、最初は何がなんだか分からなかったのですが、最近はすこーーーしづつ馴染みも出てきました。なんせドラマをみてみても日常会話でも結構使われている。実際に使われていると分かると俄然集中できるというものです。説明も分かりやすいので、初級者にも取り組みやすいと思います。
2022年にHSK4級を受験しました3級合格から、少し間が空きましたHSK4級から、難易度が上がります。新出単語は、600語ほど。トータルで1200語ほどになります。新しい文法と、単語は文字と拼音と発音とセットで覚えないといけないので、能力ゼロスタートの私は時間が必要でしたしかも、4級からは音声が1度しか流れないのでもう壊滅的でしたでも、HSK4級までは必ず合格したかったんですこういう目標があれば、謎に頑張れるわたしです中国語を勉強して思ったことは、日本の
🌟新希望中文学校·蕨中文教室开始招生啦!🌟孩子学中文,到底难不难?其实,找到对的方法,中文可以学得快乐又高效!为了帮助在日华人家庭的孩子轻松开启中文学习之路,新希望中文学校蕨中文教室正式开始招生啦!🎉本次招生主要面向:👧5岁~小学低年级的小朋友特别适合:✅中文启蒙阶段✅想系统学习拼音、汉字、阅读表达的孩子✅希望在轻松氛围中提高中文兴趣和自信心的孩子📚课程特色🌈小班精品教学采用少人数制小班教学,老师可以关注到每一个孩子,根据孩子的特点进行针对性指导。让每
中国語検定試験、合格!!おめでとうございます🎉昨日1日に、先月行われた「中国語検定試験」を受験された生徒様お二人より、嬉しいご連絡を頂きました✨まずお一人目は、中国語検定4級を初受験された方ですが、筆記90点、リスニングは何と95点という高得点を取られました✨筆記で一番難しいと言われる日中訳もほぼ満点、リスニングも北京ニーハオ中国語センターで半年のみの学習でここまできちんと聞き取りができるのは素晴らしいことだと思います。ご本人からは「先生に教えていただいた通りに勉強したところ、無事に合格
次女の大学生活が始まりました。入学式前に新入生の懇親会があり、そこに参加して友人が数名、できたそう。入学式でも彼女たちと一緒で、式の間中、スマホで撮影会今週から授業が始まったのですが、最初から友人がいる状況で次女はかなり安心できたようです。そして「勉強は面白い」信じられない言葉が出ました。「高校まで数学や英語など、やりたくない勉強をしてきたけど、大学は好きな中国語の勉強だけだからすごく面白い」空きコマにはひとりで自習していたそうです。
日曜午後のあるラジオドラマ。始まったのは私が中国に渡った翌年の2006年。2014年夏に帰国し、9月初旬になんとか手に入れた車を運転中に知った。毎週必ず聴いているわけでもないのだが、毎回一度は私の瞳をウルウルさせる。『NISSANあ、安部礼司~beyondtheaverage』FM東京系とにかく面白いのに泣かせるこの番組は長く続いて欲しいものである。まあ、阿部さんにとって出世などどうでも良いことなのであろう。二日前の記事で匂わせたのだが、私は企業で出世しようとは思
最近、気候も穏やかになり、集中して学ぶには最高の季節がやってきましたね!特に、中国語の学習には、今の時期がぴったり!とはいえ、中国語という語学は、皆さんもご承知のように…時代や環境、雰囲気さらには政治や報道などに影響されやすいもの。例えば、中国語学習がブームになった時、そしてそれが冷める時、仕事がある時、ない時…その波は確実に存在します。でも、そんな波に翻弄されているだけでは、本当の成長には繋がらない。過去数十年の流れを見てき
最近、「これ、なんだか気になる」「やってみたい」そんな直観がひらめいたことはありますか?実はこの「直観」、中国語学習でもとても大切です。中国語検定やHSKの穴埋め問題。最初に選んだ答えを、見直した際に迷って変えてしまい、結果を見たら…最初の答えが正しかった‼そんな経験はありませんか?もちろん、見直しの際に「この文法だから」「この語順だから」と根拠があるなら変更してOK。でも、不安になって変えるだけなら、最初の感覚を信じた方が当たります。
2月14日に受検したHSKの結果は通常より一週間遅く3月13日(金)にアップされました。240点くらいは行けている感覚だったのでギリギリだったのはちょっとショックでしたが・約1か月前に受検を決めたこと(対策はほぼできていなかった)・今回の目的は通訳案内士試験の中国語免除のためであることというわけで合格することが目的でスコアにこだわり、ショックを受けるのはエネルギーの無駄ということで通訳案内士試験に向けて気持ちを切り替えて進みます。尚、成績表
今勤めている会社には7年近くいる。最初の3年弱は出向社員であった。出向社員2年目の頃から正社員となって1年ぐらいの間、私を良く思っていなかった同僚がいた。私もその態度にイラッとしたことが何度もある。それでも私は彼の良いところを評価していた。そんな二人も今では普通に仲良くしている。簡単にいえば、「お互い相手のことをよく知らなかった」ということか。ただ、私の何が気に入らなかったのかは聞いていない。私が出向社員2年目の頃、話にならない派遣社員がいたのだが、その方と間違えていたの
今日は20℃だとぉ。暖かいわなぁ。風もないし、在庫車の入れ替えをしましょう。黒いNSX2台が作業終了したのでガレージ内に入れておくかぁ。何台移動させたか・・・ココに入れるのは大変だよぉ。入った♪幅が190cmになると厳しいよねぇ。MR-Sは全長がギリギリ。よく入ったわ。HSKさんが来店。ETCを新型に入れ替えてます。電源をオーディオ裏からとるのでここまでバラします。やったぁ♪大好きな♪きのこの山を頂きました。
試験会場の入っている工業ビルの裏手ここはゴミ置き場ではありませんと書いてある張り紙が虚しい
二度目のこの受験会場『HSK』困難を乗り越え、17日はHSKのテスト日でした。『HSKの申し込み』当然ながら前回のHSKに落ちた我が子。無勉強でしたからね。ナメ過ぎ。前回の会…ameblo.jp今回は申込時から普通にスムーズで会場には案内も出てました。前回はこういうのなかったから、廃墟のような工業ビルに入るのは勇気がいったドアは壊れてるしManagementOfficeからは半裸のおっさんが出て
中国語検定試験、素晴らしい結果✨昨日は中国語検定試験でした。受験された皆さま、大変お疲れ様でした🙏中国語検定試験対策講座を受講されていた方から、早速自己採点の結果もご連絡いただきました。最初にご連絡いただいたのは、初めて受験された方です。昨日はとても緊張されたと思いますが、なんとリスニングはほぼ満点!そして筆記も高得点のようです😊合格は間違いないですね✨更に担当の先生には「中国語検定対策講座で教わったコツや文法がたくさん出ていて、最高でした✨」との嬉しいお声もいただきました。こちらこそ、あ
深セン在住の日本人向けに中国語1対1レッスンと、深セン・東莞・広州の仕入れ代行サービスを提供しています✨📚中国語1対1個人レッスン・HSK対策・日常会話・ビジネス中国語・オンライン予約OK・日本人にわかりやすく丁寧に指導🛒仕入れ代行サービス(深セン・東莞・広州対応)・オリジナル商品OEM製作・小口ロット対応・工場手配・製造管理・検品・品質チェック・通訳・交渉同行・輸送・手配までサポート中国でのビジネスや生活をスムーズにしたい方、ぜひお気軽にお問い合わせください
🌟なぜ香港から深センなの?香港での旅や滞在中、中国についてまだよく知らない?深圳についてもイメージがない?そんな時は、ぜひ香港から電車で約1時間の深センを訪れてみてください。ここでは、中国の急速な発展を肌で感じられるはずです——近代的な超高層ビルが立ち並ぶ街並み、活気ある経済、伝統と現代が融合した文化……きっとあなたを「大吃惊」させるはずです。📚お得で高品質な中国語レッスン深センでは香港よりお得な価格で、専門的な中国語レッスンが受けられます。✅日本人向けに選ばれた快適な宿泊
▼年に一度の募集【中国語ブレイクスルーアカデミー】マンツーマンレッスンの詳細はこちらhttps://saipon.jp/h/nbn742/1まずは個別相談会で30分ほどお聞かせください。さて今日の本題です。中国語学習を続けていると、止まってしまいやすいタイミングが大きく分けて2つあります。ひとつは、頑張っているのに、伸びが感じられない時。検定試験の結果もいまひとつ。時間をかけているのに手応えがない。そうすると、気持ちは一気に下がっていきます。そして、「もう無理
本日もご訪問頂き、ありがとうございます🙇♂️300の資格を持つ女改め、400の資格を持つ女、「検定クィーン」こと山口まりこと申します。私の「最近の学び」はたくさんあるのですが、あえて苦戦中の2つをご紹介したいと思います‼️自分に気合いを入れる為にもね↑まずはHSK4級✨初めて聞くという方もいらっしゃると思うので簡単に説明するとTOEICの中国語版みたいなものです🎵「中国語検定」は日本の団体が運営していて準4級から1級まであります。私は一応、2級を持っ
お待たせいたしました!恒例の新年度【2026年度】前半の語学試験予定一覧を掲載いたします。申込み間近・締め切り済みの試験もございますが、御参考にして頂ければ幸甚です。相変わらず6月の特定日(21日・28日)に検定試験が重なっています!!※なお、正確な情報(特にTOEIC)は各検定試験協会のHP(検定名にリンクさせています)を必ず参照して下さい。--------(春季・夏季各語学検定試験)※試験名称、試験日、申込期間の順で掲載)HSK4月11日(日)願書受付期間(原則実施
東京都新宿区にある中国語教室「諭快言語」です。台湾華語・中国語・台湾語に対応し、初心者から上級者まで丁寧に指導しています。発音矯正・会話力向上・TOCFL・HSK試験対策まで幅広く対応。マンツーマン中心の少人数制レッスン。オンラインレッスンも可能です。新宿で中国語教室をお探しの方、台湾華語を学びたい方、資格取得を目指す方におすすめです。
みなさんこんにちは、夢見る夢子です最近やることなさ過ぎて、ずっと目標だったHSK3の資格取得のための勉強を開始しようと思います目標は5月。以前中国人の人と言語交換のためにカフェをしたんですが、彼はかなり日本語が上手。一方で私は何にも話せない。だってHSK2級でしかも、話すための勉強をしたことがなかったから。話せるようにもなりたいけど、まずは目に見える資格も取ろう。ということで同時並行で頑張っていくのが当面の目標です今は、DuolingoHSK3の単語
福岡市東区の中国語サロン、大学生の生徒様の素敵なお話春のやわらかな光に包まれた福岡市東区の中国語サロンでは、可愛らしい花々が皆さまをお迎えしています。テーブルには金魚草、にんじんの芽、バラ、カーネーション&スイートピーが飾ってあります✨にんじんの芽から小さな葉が元気よく伸びる姿は、それだけで春の訪れを感じさせてくれますね。今週は、大学1年生の生徒様が久しぶりに中国語のレッスンに来てくださいました。谢谢!三週間お休みされて、フランスへ旅行に行かれていたとのこと✨旅先のパリで道に迷っていた中国