ブログ記事102件
What’sNewsFRIDAY,NOVEMBER20,2026TheWeektheWheelsCameOfftheAITradeAI取引の歯車が狂った週P.M.EditionforNov.20.DespiteNvidia’sstrongearningsandAnthropic’srecord-breakingIPOthisweek,techstockshadoneoftheirworstweeksinyears.
WSJ:20261122keepAatbay/kiːp...ætˈbeɪ/Aを寄せ付けない、Aを近づけない、Aを抑え込む何か好ましくないものが自分やある場所に近づいたり、影響を及ぼしたりするのを防ぐ、という表現です。bayはここでは「湾」ではなく、「追い払う・近づけない」という意味合いです。もともとは猟犬などを遠ざけておくイメージに由来します。例文-keepinflationatbayインフレを抑え込む-keepanxietyatbay
WSJ:20261122HowardLutnickIstheUltimateSurvivorintheTrumpAdministrationトランプ政権で究極の生き残りを見せるハワード・ラトニックThecommercesecretaryhasoutlastedrivalsdespitetheNvidiascandalandscrutinyofhisWallStreetfirm.商務長官は、Nvidiaをめぐるスキャンダルや、自身のウォール
What’sNewsSATURDAY,NOVEMBER21,202611/21/20266:00:00AMShareThisEpisodeWhat’sNewsinMarkets:AnthropicIPO,NvidiaDrama,‘GTAVI’AnthropicのIPO、Nvidiaをめぐる騒動、「GTAVI」――マーケットニュースrave/reɪv/この文脈では「大絶賛する」「熱烈に褒める」という意味です。•ravereview/
What’sNewsSATURDAY,NOVEMBER21,202611/21/20266:00:00AMShareThisEpisodeWhat’sNewsinMarkets:AnthropicIPO,NvidiaDrama,‘GTAVI’AnthropicのIPO、Nvidiaをめぐる騒動、「GTAVI」――マーケットニュースHowmuchisAnthropicactuallyworth?Andwereinvestorsassu
WSJ:20261121anythingbut~「決して~ではない」「~とは正反対だ」という強い否定を表す定型表現です。anythingbutnormalの仕組みanythingは「何でも」「何か」butは「~を除いて」直訳的に考えると、「普通であることを除けば、何でも」つまり、「普通とはまったく違う」→「決して普通ではない」という意味になります。今回の英文:Itisthelatestunusualdevelopmentfora
WSJ:20261121TheBlameGameHasBegunOverAnthropic’sTurbulentTradingDebutTheAIgiant’sstockslidinitsseconddayoftrading,atonepointdroppingtojust5centsaboveitsIPOprice.Anthropicの波乱含みの上場後の株価急落をめぐり、責任のなすり合いが始まったAI大手Anthropicの
What’sNewsTHURSDAY,NOVEMBER19,2026AnthropicPullsOffHistoricIPO,ButAIDoubtsRemainアンソロピック、歴史的なIPOを成功させるも、AIへの懸念は残るP.M.EditionforNov.19.Anthropiccompleteditsrecord-breakingIPO,withsharesclosingup17%.WSJHeardontheStreet
WSJ:20261120•giveacleanbillofhealth/ɡɪvəkliːnbɪləvhelθ/問題がないと正式に認める、健全であるとのお墨付きを与えるもともとは医師が患者に「健康上の問題はない」と診断すること。そこから、組織・事業・制度などについても「問題なし」「適正である」と公式に認める意味で使われます。今回のWSJの記事では、Delaware’sinsurancecommissionergavecleanbillsof
WSJ:20261120AnthropicMegaIPOLivesUptoWallStreetHypebutFailstoReviveAITradeInvestorsremainedwaryoftechandAIstocks,astheNasdaqcompositeresumeditsrecentslide,dropping2.3%onThursday.Anthropicの超大型IPOはウォール街の期待に応えたものの、AI関
TechNewsBriefingTHURSDAY,NOVEMBER19,202611/19/20263:01:00AMShareThisEpisodeHowAmazonPowersWingstop’sChickenWingEmpireアマゾンはいかにしてWingstopのチキンウィング事業を支えているのか•quick-servicerestaurant/ˌkwɪkˈsɜːrvɪsˈrestərɑːnt/ファストフード店、迅速なサービスを提供
TechNewsBriefingTHURSDAY,NOVEMBER19,202611/19/20263:01:00AMShareThisEpisodeHowAmazonPowersWingstop’sChickenWingEmpireアマゾンはいかにしてWingstopのチキンウィング事業を支えているのかDuringhigh-volumeeventsliketheSuperBowl,quick-servicerestaurantbrand
What’sNewsWEDNESDAY,NOVEMBER18,202611/18/20265:19:00PMShareThisEpisodeChinaHawksGetTheirWayinWashingtonAfterNvidiaScandal中国強硬派、Nvidiaスキャンダルを受けてワシントンで望みを実現flux/flʌks/は「流動」「変動」「不安定な状態」という意味です。特に、物事が絶えず変化していて、まだ落ち着いていない状態を表します
What’sNewsWEDNESDAY,NOVEMBER18,202611/18/20265:19:00PMShareThisEpisodeChinaHawksGetTheirWayinWashingtonAfterNvidiaScandal中国強硬派、Nvidiaスキャンダルを受けてワシントンで望みを実現P.M.EditionforNov.18.TechpolicyreporterAmrithRamkumarexplainsho
WSJ:20261119&1118•underduress/ˈʌndərdəˈres/強制されて、圧力を受けて•beattheodds/biːtðiɑːdz/逆境を乗り越える、不利な状況を覆す•finger-pointing/ˈfɪŋɡərˌpɔɪntɪŋ/責任のなすりつけ合い、非難の応酬•snarl/snɑːrl/もつれさせる、混乱させる、妨げるblockadeはblockageと綴りも意味も似ているので、混同しやすい単語です。発音
WSJ:20261119WallStreetPledged$500BillionforNvidia—ButHasn’tPutUpaDimeAwaveofmoneythatwassupposedtohelpcustomerskeepbuyingNvidiachipshasn’tmaterialized.ウォール街はNVIDIAに5000億ドルを約束した――しかし、まだ1ドルも拠出していない。NVIDIAの顧客が同社の半導体を買い続けられる
TechNewsBriefingWEDNESDAY,NOVEMBER18,202611/18/20263:01:00AMShareThisEpisodeHowAIConnectedDecadesofMedicalCluesDoctorsMissedAIが、医師たちが見落としていた数十年分の医学的手がかりをつなぎ合わせたAfteryearsofunexplainedandseveresymptoms,WSJreporterKatieB
What’sNewsTUESDAY,NOVEMBER17,202611/17/20265:10:00PMShareThisEpisodeFAAPausesSomeUpgradesDuringGroundStopInvestigationP.M.EditionforNov.17.Followingthenationwidegroundstoplastweekthatcanceled20,000flights,theFAAis
WSJ:20261118•unseat/ˌʌnˈsiːt/現職者を失脚させる、議席から追い落とす•cascade/kæsˈkeɪd/連続して起こること、連鎖•outage/ˈaʊtɪdʒ/停止、停電、システム障害•finger-pointing/ˈfɪŋɡərˌpɔɪntɪŋ/責任のなすりつけ合い、非難の応酬文字どおりには「指をさすこと」。問題が起きた際に、互いに相手の責任だと非難する様子を表す。•baggage/ˈbæɡɪdʒ/過去から引きずる問題、
WSJ:20261118DemocratMaryPeltolaUnseatsAlaskaGOPSen.DanSullivanPeltola’svictorywillbringDemocrats’Senatemajorityto56seatswhentheytakecontrolofCongressnextyear.民主党のメアリー・ペルトラ氏、アラスカ州選出の共和党上院議員ダン・サリバン氏を破るペルトラ氏の勝利により、民主党が来年議会の主
TechNewsBriefingTUESDAY,NOVEMBER17,202611/17/20263:01:00AMShareThisEpisodeAreAlways-ListeningWearablesCoolorCreepy?•pullinsightsfrom~/pʊlˈɪnsaɪtsfrəm/~から洞察や有益な情報を引き出すinsightは単なる情報ではなく、情報を分析して得られる「気づき・見識」。drawinsightsf
TechNewsBriefingTUESDAY,NOVEMBER17,202611/17/20263:01:00AMShareThisEpisodeAreAlways-ListeningWearablesCoolorCreepy?ThelatestwearablesfromAppleandAmazonhaveonefeatureincommon:theycanlistentoyourconversationsandpull
What’sNewsMONDAY,NOVEMBER16,202611/16/20265:44:00PMShareThisEpisodeNvidiaScandalCouldRampUpTensionsatTrump-XiSummitNvidiaをめぐるスキャンダルが、トランプ・習近平会談での緊張を高める可能性•tank/tæŋk/~を失敗させる、台無しにする、頓挫させる(口語的)•fallapart/fɔːləˈpɑːrt/崩壊する、
What’sNewsMONDAY,NOVEMBER16,202611/16/20265:44:00PMShareThisEpisodeNvidiaScandalCouldRampUpTensionsatTrump-XiSummitNvidiaをめぐるスキャンダルが、トランプ・習近平会談での緊張を高める可能性P.M.EditionforNov.16.JensenHuang’saffairwithanallegedChineseint
WSJ:20261117erstwhile/ˈɝːstwaɪl/かつての、以前の、昔の少し古風で、新聞・評論・文学などで見かける表現です。単なる「元~」という意味だけでなく、以前はそうだったが、今はそうではないという時間の対比を含みます。erstwhileRepublicansupportersかつて共和党を支持していた人々erstwhilealliesかつての同盟国・盟友anerstwhilerivalかつてのライバルhererstwhilehusb
WSJ:20261117Put-Downs,Partiesanda‘RoyalFamily’:TheCultureInsideNvidia侮辱的な発言、パーティー、そして「王族」――NVIDIA社内の文化JensenHuang,thelongtimeNvidiaboss,wasknownforbeingdemandinganddifficult.Sowashisdaughter.NVIDIAを長年率いてきたジェンスン・フアンは、要求が厳し
TechNewsBriefingMONDAY,NOVEMBER16,202611/16/20263:01:00AMShareThisEpisodeTheEraofUncheckedCorporateAISpendingIsOver企業によるAIへの野放図な支出の時代は終わったAIadoptioninbusinessescontinuestotickup—butnotasmuchasbefore,accordingtoar
WSJ'sTakeOntheWeekSUNDAY,NOVEMBER15,2026HowAnthropic’sIPOReshapestheAIInvestmentLandscapeAnthropicのIPOはAI投資の構図をどう変えるのかmoneygoodは形容詞的な表現です。動詞ではありません。金融・投資の文脈で、投資や融資について「元本や利息が回収できる見込みがある」「債務がきちんと返済される状態にある」という意味で使われます。例えば、
WSJ'sTakeOntheWeekSUNDAY,NOVEMBER15,2026HowAnthropic’sIPOReshapestheAIInvestmentLandscapeAnthropicのIPOはAI投資の構図をどう変えるのかfigureoutは非常によく使いますが、figureintoは少し違う意味で、特にニュースやビジネス、投資の話でよく出てきます。ポイントはfigureが「考慮する要素・計算に入れる要素になる」というイメ
WSJ'sTakeOntheWeekSUNDAY,NOVEMBER15,2026HowAnthropic’sIPOReshapestheAIInvestmentLandscapeAnthropicのIPOはAI投資の構図をどう変えるのか見た途端エビータといつも間違える・・・。EBITDAEBITDA/ˌiːbɪtˈdɑː/(イービットダー)利払い前・税引き前・減価償却前利益正式名称はEarningsBeforeInterest,Tax