ブログ記事8件
部屋にいながら、庭のすぐそばに沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACAN。VILLA棟のリビングから外を見ると、大きなガラス戸の向こうにテラスがあり、その先に芝生と木々の緑が広がります。ソファに座ったまま庭を眺めていると、もう少しここでゆっくりしてから出かけようかな、と思うような眺めです。AtTHEHILLTOPGARDENVILLACANinMotobu,Okinawa,theVilla’slargeglassdoorslo
クッションをセットして、テラスでひと休み沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCE。テラスでくつろぎたいときは、写真のようにクッションをセットしてお使いください。朝のコーヒーや、沖縄北部の観光から戻ったあとのひと休みにもどうぞ。AtTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCEinMotobu,Okinawa,youcansetoutthecushionsasshownabove
見渡す限り、空と緑。その先に瀬底島沖縄・本部町の高台にあるTHEHILLTOPGARDENVILLACAN。VILLA棟のテラスから一歩出ると、宿泊ゲスト専用の庭が広がります。見上げれば大きな空、足元には芝生。緑の向こうへ目を向けると、遠くに海と瀬底島が見えます。StepofftheterraceatTHEHILLTOPGARDENVILLACANinMotobu,Okinawa,andintotheVilla’sprivategard
ソファに座ると、窓いっぱいに中庭の緑沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCE。リビングダイニングに入ると、まず目に入るのは、大きな窓いっぱいに広がる中庭の緑です。ソファに腰を下ろすと、部屋の中にいながら庭のそばで過ごしているような気分になります。AtTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCEinMotobu,Okinawa,thefirstthingyounoticeinthe
窓から光と緑が入る、Residenceのバスルーム沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCE。バスルームに入ると、窓から差し込む光と、その向こうの緑が目に入ります。洗面スペースから浴槽まで視線が抜けるので、室内にいながら開放感を味わえます。AtTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCEinMotobu,Okinawa,daylightandgreenerygreetyouasyo
沖縄・本部町で、ほっとくつろぐResidenceの寝室AWelcomingBedroominMotobu,OkinawaTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCEの寝室をご紹介します。白い寝具に、グリーンのクッションとカーテン。壁には葉を描いたアートを飾り、明るく、落ち着いた雰囲気に整えています。WelcometothebedroomatTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCE.Whit
VILLAとResidence、どちらで過ごす？FindYourStay:VillaorResidence沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANには、中庭を挟んでVILLAとResidenceの2棟があります。同じ緑豊かな敷地にありながら、雰囲気も、おすすめの過ごし方もそれぞれ。今回は配置図とあわせて、2棟の違いをご紹介します。THEHILLTOPGARDENVILLACANinMotobu,Okinawahastwo
ライトアップされたガジュマルと、何もしない夜AnUnhurriedEveningBeneaththeBanyanTree沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACAN。夜のテラスでの楽しみは、ライトアップされたガジュマルを眺めながら、ただごろごろすること。AtTHEHILLTOPGARDENVILLACANinMotobu,Okinawa,oneofthepleasuresoftheeveningiswonde
沖縄・本部町のヴィラで、毎日使う水にもこだわりをThoughtfulCareforYourEverydayWaterinMotobu沖縄北部・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANでは、ゲストの皆さまが滞在中に毎日使う水にも配慮し、軟水器を導入しています。手を洗うとき、顔を洗うとき、シャワーを浴びるとき。旅先でも、いつもの暮らしにつながる小さな場面を大切にしたいと考えています。AtTHEHILLTOPGARDENVILLACAN
本部町で朝食・軽いランチなら、海を眺めるポーたまへ沖縄・本部町で、気軽に朝食や軽いランチを楽しみたいときに。今回ご紹介するのは、オキナワハナサキマルシェにある「ポーたま沖縄本部町店」です。LookingforaneasybreakfastorlightlunchinMotobu,Okinawa?HereisPorkTamagoOnigiriatOkinawaHanasakiMarche,arelaxedstoptoaddto
美ら海水族館で有名な海洋博公園は、お散歩にもOceanExpoParkIsLovelyforaStroll,Too沖縄県本部町の海洋博公園。沖縄美ら海水族館で有名ですが、お散歩スポットとしてもおすすめです。水族館を目的に訪れると、つい見逃してしまいがちな園内の景色。海を眺めたり、緑の中を歩いたり。公園そのものをゆっくり楽しむ時間も、いいものです。OceanExpoParkinMotobu,Okinawaisbestknownasthe
名護の「麗（うらら）」で台湾火鍋TaiwaneseHotPotatUrarainNago今回ご紹介するのは、「本格台湾薬膳火鍋とあぐーしゃぶの店麗（うらら）」。沖縄県名護市にある、台湾火鍋のお店です。ヴィラからは少し離れていますが、名護へ向かう途中にあります。本部町でのヴィラ滞在中、少し足を延ばして食事を楽しみたい日に。Thistime,wevisitedUrara,arestaurantinNagoservingTaiwanesehe
ロフトをご利用のゲストへForGuestsUsingtheLoftTHEHILLTOPGARDENVILLACANにご滞在中の皆さまへ。ロフトでより快適にお過ごしいただくために、サーキュレーターをご利用ください。ToourguestsstayingatTHEHILLTOPGARDENVILLACAN:Tohelpkeeptheloftcomfortable,pleaseusetheaircirculatorprovide
ジャングリア沖縄のランチは、パノラマダイニングへLunchatPANORAMADINING,JUNGLIAOKINAWA前回のジャングリア沖縄・2回目の体験記に続いて、今回はランチのお話です。食事をしたのは、「パノラマダイニング（PANORAMADINING）」。気になっていた、鳥の巣のようなネスト席を利用できました！FollowingourlastpostaboutoursecondvisittoJUNGLIAOKINAWA,this
ジャングリア沖縄、2回目はプレミアムパスも活用OurSecondVisittoJUNGLIAOKINAWAジャングリア沖縄、第二弾です。今回は1Dayチケットに加えて、有料で体験時間を指定できるプレミアムパスも活用。朝9時半ごろに到着して、15時ごろまで楽しみました。前回の経験を踏まえて、今回は追加料金をかけて回る作戦です。BacktoJUNGLIAOKINAWAforoursecondvisit!Thistime,wecombined
沖縄・本部町のヴィラで、BBQの夜がはじまるABBQEveningatOurVillainMotobu,Okinawa前回のアウトドアリビングでのひとときの続きです。BBQ前に遊んで、ひと笑いしたあとは、いよいよみんなで乾杯。沖縄県本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANで、気の置けない仲間とBBQを楽しみました。Followingonfromourlastpostabouttheoutdoorlivingspace
沖縄・本部町の高台にある一棟貸しヴィラ、THEHILLTOPGARDENVILLACAN。庭につながるテラスで、こんな時間を過ごしてみませんか？AtTHEHILLTOPGARDENVILLACAN,aprivatevillaonahillinMotobu,Okinawa,theterraceopensontothegardenandinvitesyoutoslowdown.テラスの一段上は、もうひとつのリビングテラス
前回の今帰仁城跡観光レポートの続きです。石垣や海の景色を楽しんだら、もうひとつ立ち寄りたいのが、しぼりたてのとうきびジュース。ここでいう「とうきび」は、さとうきびのこと。今帰仁城跡を訪れたこの日は、城跡内でその場で搾ったジュースをいただけました。ContinuingourpreviousreportfromNakijinCastleRuins,hereisalittlefooddiscoverytoenjoyalongsidethestone
沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANから、車で約5分。今回訪れたのは、世界遺産・今帰仁城跡（なきじんじょうあと）です。石垣の向こうに緑が広がり、その先には海。ヴィラの近くで、沖縄の歴史と景色を一緒に楽しめる場所です。Approximatelyafive-minutedrivefromTHEHILLTOPGARDENVILLACANinMotobuliesNakijinCastleRuins,aWorldHeri
前回のジャングリア記事に続き、今回は食事とティータイム編です。本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANから、ジャングリア沖縄までは車で約15〜20分。この日は16時ごろに到着し、軽食とダイナソーサファリ、そして景色を楽しむティータイムを組み合わせて過ごしました。FollowingourpreviousJUNGLIApost,thistimewearesharingthefoodandrefreshmentsideofour
沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANから、ジャングリア沖縄までは車で約15〜20分が目安。今回は16時ごろに到着し、「ふらっとチケット」で夕方のパークへ。ダイナソーサファリを楽しみ、園内を眺めながら過ごした約2時間半の寄り道でした。JUNGLIAOKINAWAisapproximatelya15–20-minutedrivefromTHEHILLTOPGARDENVILLACANinMotobu.Onthisvi
せっかく沖縄のVILLAに泊まるなら、夕食はBBQがおすすめ。本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANで、沖縄の食材を囲む夜はいかがでしょうか。写真は、私たちが楽しんだBBQの一例です。あぐー豚やお野菜に、海ぶどう、お刺身、天ぷら。あれこれ並んでいますが、手作りしたのはゴーヤサラダだけの、楽ちんメニューです。IfyouarestayinginavillainOkinawa,aBBQisalovelywaytospenda
沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCE。テラスからちょうど目に入る場所に、南国らしい植物を植えました！大きな葉の緑に、赤やピンク、白の彩り。少し寂しかった一角が、眺める楽しみのある景色になりました。AtTHEHILLTOPGARDENVILLACANRESIDENCEinMotobu,Okinawa,wehaveaddedtropicalplantstoaspotvisiblefromth
沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANがある山を降りたところに、昔ながらの商店があります。その名は、赤松商店。「玄米甘酒」の暖簾に惹かれて入ってみたら、思いがけず、気になる食品があれこれ並ぶお店でした。AtthefootofthehillwhereTHEHILLTOPGARDENVILLACANstandsinMotobu,Okinawa,youwillfindatraditionalneighborhood
韓国で全国放送されたAirbnbのテレビCM、その舞台にThesettingforanAirbnbTVcommercialairedacrossSouthKorea沖縄県本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANが、韓国で全国放送されたAirbnbのテレビCMの撮影場所として使用されました。いつもゲストをお迎えしているヴィラの風景が、海を越えてテレビの画面に。私たちにとっても、うれしい撮影実績のひとつです。THEHILLTOP
沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANから名護方面へ向かう道沿いにあるカフェ、SENTI。朝のコーヒーをテイクアウトしたいときにも、出発前に朝食を食べたいときにも便利な一軒です。OntheroadfromTHEHILLTOPGARDENVILLACANtowardNago,sentiisalovelycafétokeepinmindduringyourstayinnorthernOkinawa.Sto
沖縄・本部町のTHEHILLTOPGARDENVILLACANへ、お車でお越しのお客様へ。同じ敷地内にあるVILLAとResidenceには、それぞれ2台ずつの駐車スペースがあります。ArrivingbycaratTHEHILLTOPGARDENVILLACANinMotobu,northernOkinawa?TheVillaandtheResidenceareonthesameproperty,withparkingfor
本部町のヴィラで、やちむんを使う沖縄時間EnjoyOkinawanPotteryDuringYourVillaStayinMotobuお気に入りの器に、コーヒーを一杯。それだけで、いつもの朝が少し特別な沖縄時間に。Acupofcoffeeinapieceoflocalpottery.AsmalldetailthatcanmakeanordinarymorningfeellikepartofyourOkinawajour
