UTAKATA

2/24.（火）13：00-19：00.open・bench・panier/france過ごしやすく暖かな連休でしたねこの連休も足を運んで頂きました皆様…ありがとうございましたフランスの楔留めされた脚..天板も厚くしっかりとしたベンチや縁取りのスクリュー編みも綺麗なパニエなども入荷しておりますベンチはダイニングテーブルとの椅子代わりとして…または植物台としても良さそうですね~◎本日も引き続きいつも通りに開けてます一呼吸がてら…のんびりお出掛け下

2/23.（月）13：00-19：00.openWindsorchair/england暖かな小春日和ですね◎連休も最終日…本日もいつも通りに開けてますイギリスの古いウィンザーチェアーなども新たに入荷いたしました。ダイニングチェアーや作業台テーブルとの椅子ともぜひ新たにに仲間入りさせて頂けたらと思います座り心地なども含めてどうぞお試しくださいませ♩お休み明けだった昨日も…ご来店ありがとうございました＊2/23.24.27.28.3

昨晩就寝中寒いと思ったら掛け布団がすっかりすっぽり床に落ちてましたきっと少しづつ暖かくなってきていて冬装備だと就寝中も暑いのかもしれませんね昨日の仕入れ中では満開に梅が咲いている場面もあって…少しづつ少しづつ…春の訪れを感じていますこんにちは☺︎フランスの古いテーブルやミラーが新たに入荷いたしましたこちらはフランスは北の方…当時ロレーヌ地方で作られた古いテーブル…w54d36.5h67.5㎝小振りなテーブルの素敵な子がなかなか出会う事が難

2/19.（木）13：00-19：00.open・Ravierplate・displaystage/france・cutlery🍴/england今週も束の間の木曜日となりました暖かくなりお久しぶりにお立ち寄り下さるお客様も…ご来店ありがとうございましたシェルフレリーフのサルグミンヌラヴィエ皿や小振りな木製ディスプレイステージ…カトラリーなどもまた新たなに入荷いたしましたステージは四季折々…季節によってのディスプレイや器...置物…アク

先日は暖かな週末でしたね気候のままに皆様お出掛けへも足取り軽やかだったようでした♩ご来店ありがとうございましたフランスのサイドチェストなども新たに入荷しておりますw.d.共に40㎝h82㎝天板はグレー味ある大理石です引き出しが一杯と扉が一枚…中心にはオープンスペースもございますのでディスプレイを兼ねた収納へも楽しんで頂けます◎扉へはリボンとお花の手彫り装飾が…そして四隅へも同様の手彫り装飾が…！隠れて見えなくなりがちな背面へ

2/15.（日）13：00-19：00.open・glassdome・dessertcompote・silverknittedbox/france直径12.5㎝高さ18㎝…サイズ感も若干スリムな薄らグレー味かかった古い手吹きガラスドームやカトラリーボックスなどへも良さそうなシルバーボックスなども入荷しております今回入荷しましたアイスクリームやプリンなどへのデザートコンポートはカップの口径も少し広め…アクセサリートレイやキャンドルコン

フランスの古いバタフライテーブルが新たに入荷いたしましたh72d94.5w102㎝こちら材はオーク材のテーブルとなりまして…そしてテーブル両サイドが畳めますバタフライテーブルとなります片耳を閉じて頂いた際の横幅は80㎝…両耳を閉じて頂いた際の横幅は56㎝…と一台で3役のサイズ展開が可能な有能さんです+片サイドには奥行き40㎝程の引き出しがございますこちらの引き出しへは…テーブルをご愛用頂く際のクロスマットやカトラリー…など、出したままですと雑多にな

2/9.（月）13：00-19：00.open暖かな気温ですっかり街も雪解けて…昨朝の雪景色が何だか幻だったかのような川越です今日は暖かな1日となりそうです◎どうぞのんびりお出掛け下さいとろりとした白釉のプレート…南仏の古いお皿ですが手仕事によって成形された表情も趣きを感じます絵付けされた一枚のお皿を壁掛け愛でつつ先人さんへも楽しまれていたようですね◎プレートハンガーも当時のまま…男前なリベット留の痕跡と柔らかな印象のお皿との表裏が…何とも面白いバ

2/8.（日）13：00-19：00.open白台とランプ/france本日もいつも通りの開店です久しぶりに積雪の川越ですね雪見がてらお待ちしてますお出掛けの際にはどうぞお足元お気をつけてお越し下さいませ❄︎・.・°.❄︎.°オンとオフでまた違った表情のフランスの古いルームランプ…細かなギャザーも美しいシェードとの一灯..白台

2月もすでにすでにと１週間が過ぎて…冬もすっかりと最中…皆様いかがお過ごしでしょうか...お元気ですか、、？昨日は小春今日は小雪？うーん予報はどでしょう...こんにちはサイズ感も程よく使い勝手良さそうなオープンシェルフが新たに入荷いたしました天板での計測となりまして…w104h100d31.5㎝…オーク材の天板もしっかりとしたシンプルなオープンシェルフですシンプルながら棚にぐるりと施された波打つカットや縁取りの彫り…オーク材棚板の一枚一枚へも波打た

2/5.(木)13：00-19：00.openmilkglassshadelamp/france乳白色とクリアのコントラスト…波打つ具合も手仕事による若干の違いもその都度異なる愛しい一灯ですリビングや寝室…灯された空間も目に留めて頂く度に柔らかく優しい印象へと誘ってくれる一灯として楽しんで頂けましたら嬉しいですランプ探しなどへものんびりお出掛け下さい♩本日も13じよりいつも通りの開店でお待ちしておりますどうぞ宜しくお願いいたします。

久しぶりの4日間営業…そして1月も終えて…年初め顔馴染みのお客様のご来店も頂いたりと足を運んで頂きありがとうございました…さん昨日はリサイクル紙袋やプチプチなども！わざわざ貴重なお休みにご持参下さりありがとうございましたドロワー手彫りの装飾も美しいフランスのドロワーチェストも新たに入荷しておりますw63d38h78㎝引き出しもスムーズな開閉…コンディションも良いので布物などのハンカチや靴下…紙物や文房具など細々とした物の収納へも最適にご愛用頂けるかと思いま

フランスの3面ガラスのガラスキャビネットが新たに入荷いたしました格子扉を開けて頂きケース中…可動頂けます棚板が2枚奥行きは上段2段は15.5㎝下段は16㎝…そして上段2段の棚板へはソーサーなどの小皿が立てられるよう溝が彫ってあるひと手間が嬉しいワンポイントですカップアンドソーサーグラス.小瓶などを置いて頂く居場所へはとてもディスプレイしやすい奥行きです外寸は…h78(センターでの計測)w70d20㎝取手となります施錠可能な鍵一つも…透かし彫りのような

1/30.（金）13：00-19：00.openanimalworld/england小さな仲間達が小さく共存…1900年代初期頃からのご長寿です窓辺やちょっとした隙間に潜ませるよう視線の先に佇んでくれているだけでも満たされるささやかながらも何ともきゃわゆい存在です...どなたかの手に包まれるようお渡し出来ますように...お久しぶりだったご来店も昨日はありがとうございましたただいま川越は穏やかな冬晴れ…アイリスも日差しに向けてゆっくりと開花中です

お店のお休み明けまして…今週も引き続きどうぞ宜しくお願いいたしますこんにちは＊三角型の佇まいも何だか建物のようで…フランスのナポレオンシェルフが新たに入荷致しました各段の高さはそれぞれ24㎝…小瓶などを飾って頂くにはちょうどよいサイズ感の高さですh75.5d28.5(1番下段サイズです)w40㎝(1番下段サイズです)天板までを入れますと計4段…また新たに入りましたボトルなどなど…お部屋のような各階へどんなボトルやお気に入りの一つ一つを飾って頂くか

1/26.（月）13：00-19：00.openフランスやイギリスの古いレースなども新たに入荷いたしましたそっと一枚キャビネットやテーブル…花瓶などの足元に敷いて頂くだけでその場の景色がふんわり変化する気がいつもしていますささやかなお気に入りの一枚探し…どうぞお手にとってご覧ください.・.°週末のご来店も風も冷たい冬中でしたが顔馴染みの皆様…こちらご覧頂き初めてのご来訪もありがとうございました年が明けて1月も残りところ6日となりましたが…ご自

お店のお休み明けだった昨日もご来店…皆様ありがとうございましたラウンドのローテーブルと椅子と…どちらもフランスの古い子達です背凭れへは装飾としてのこちら…繊細な印象のろくろの支えが美しい施しとあまり目にした事のないデザイン…ちょっとした曲線美にも目が留まり迎えました手編みされたラッシュシートもしっかりとしたコンディションかと思いますオーク材の丸い形のテーブルもコロンとしていて優しい木味と佇まい…ろくろ中心脚もシンプルで洗練された印象かと思いますtableφ48.

すっかり冬らしい空気感…我が家の猫は上手に日向を見つけてはまるわっとります寒中お見舞い申し上げます皆様お元気ですか…？気付けば1月も束の間に終盤となりますが残り数日も宜しくお願いいたしますこんにちは＊フランスの古い小振りなテーブルが新たに入りました前方へは広めな引き出しが一杯ございます引き出し一つ付いていてくれるだけでご愛用への幅も広がりますね…◎w62d51h75㎝…お一人様でも…向かいあってのちょっとしたカフェテーブルとしてお2人とのご愛用も良

優しい色味…若干のダメージも…絵皿としても楽しんで頂けたら../Saint-Amand.france今週もご来店ありがとうございます古いお皿なども出会っては迎えてますが...その時々でどんな一皿と会えるかは私もいつも未知ながら・・一枚の軽さ…重み質感.ニュアンスなど私の拙い写真ですとなかなか伝わりづらい相性がある気もしますお気に入りの一枚…お皿探しへなどへものんびりお出掛け下さい1/20.（火）13：00-19：00.open本日も店内温め

年が明けるとなんとなく毎度毎年気持ちは春へ…寒い冬の空気…1年でお花を楽しめる時間も増えてご自宅に時間も増えて…そんなひと時にお気に入りの花瓶とお気に入りのお花…色彩も空間に広がりますと何だか気持ちも豊かに寒い冬も越せる気がしますイギリスの小振りなピッチャーや古いボトルなどもまた新たに入荷…仲間入りをしていますそしてこちらはフランスの古いオープンシェルフ…w88.5h50d23.16.23㎝(上段から中段.下段の奥行きです)お皿やキッ

お休み明けまして本日よりまた3日間…どうぞ宜しくお願いいたします~こんにちはフランス.先人さんにより白くペイントされた古いテーブルなども新たに入荷しておりますw90d53.5h75㎝文房具やキッチンクロス…カトラリー収納などへも良さそうな前面には横に長めな引き出しが一杯…当時古いままの真鍮の引具が渋いアクセントとしてテーブルそのものを引き締めてくれているような…なんとも愛しいチャームポイントです側面は緩いアーチかかったRデザイン…脚もストレートに伸びたシンプ

1/15（木）13：00-19：00.openmirror/franceフランスの古いミラーなども新たに入荷しております表は当時のアイボリーペイントとは裏腹に裏面を表面へと立て掛けたい程に大好きな表情です表裏どちらも楽しんで頂けるミラー...リビングや寝室…出先のエントランスなどへも小振りで壁掛けて頂きやすい重量とサイズ感かと思います◎w25h30.5d2.5㎝鏡面w17h23㎝今週の営業も最終日となりましたが1月も気付けば折り返しです

1/14（水）.15（木）.13：00-19：00.opentorso/franceフランスの古いトルソーが一つ新たに入荷いたしましたお店様ではお洋服やアクセサリー.帽子作家様へは各々作品などへのディスプレイとしてのトルソー.ご自宅では着脱の際ハンガーを兼ねられたトルソーとしてもご愛用頂けたらと思います脚は木製となりまして高さは約150〜160㎝伸縮可能です看板を首に掛けられてのスタンドトルソーとしても良さそうですね当時はどんなシ

1/12.（月）13：00-19：00.openplate/france28.5㎝…GIEN窯の大皿やラヴィエ皿など古いお皿もろもろと入荷しております.古いお皿は表裏ともに経年の色.風合い.表情も異なりますので…どうぞ実際にお手にとってご覧頂けたら嬉しいです.昨日は強い風かった道中ご来店もありがとうございました今日は風もおさまり穏やかな川越です◎何かお気に入りのお一つ探しへも一息がてら寄り道下さい.・.1/12.14.15.1

一方脚に3本脚のシンプルなラウンドテーブルも新たに入荷しておりますφ42㎝h76㎝ダイニングテーブルとはまた別に…ちょっと軽い軽食やお茶.ワインなどを嗜まれるリキュールテーブルとしても良さそうなサイズ感です花台を兼ねてのサイドテーブルなどへも良さそうですね◎昨日の年初めの営業はほぼ顔馴染みのお客様でスタートさせて頂き胸が温かくなりました…いつも電車でご来店下さる顔馴染みのお客様…日頃から再生の気持ちも込めてお店ではリサイクル紙袋にてお買い物袋は使用させて頂

陽射しが眩しい程に暖かな今日本日からお店にとって今年の一歩皆様どうぞ宜しくお願いいたします○こんにちはフランスの古いウォールシェルフに沢山の古い小瓶に小花を…新たな春に向けて小さくてもふんわり温かな一角を設けて頂けたら嬉しいなぁ....と経年経て来てくれた小さなボトルやガラスの器達ほんの少し色を添えてあげるだけでまた新たな呼吸を感じて不思議ですね…そのままでも充分に美しいのですが…お一人お一人様にとって新たな春き向けお気に入りな色彩を楽しく描

こんにちは明日1/10（土）より今年のお店を再開させて頂きます日々の暮らしの中ちょっとした場所.目線の先ささやかでも沁み渡り語り掛けたくなるような表情豊かで個性も愛しい古い道具達少しでも皆様へと良縁が行き交う場になりますよう今年もこちらで小さな歩幅ながら歩ませて頂けたらと思います..しばらくのお休みもありがとうございました明日からまたどうぞ宜しくお願い致します.・°・4handlebottle・screwroundstool/

12/28.（日）13：00-19：00.open今年の営業も本日で最終日となりましたこちらからのご縁もご近所やご遠方より足を運んで頂き…古い道具のお迎えも本当にありがとうございましたこちらの扉も一年で何度開閉のお仕事をしてくれていたでしょう2年前に付け替えた真鍮ノブも皆様へも扉を開けて頂きすっかり落ち着いた真鍮色へ成長こちらノブ+窓拭き.掃除などもしつつ…お待ちしております師走も束の間に末となりましたが本日もどうぞ宜しくお願い致します~＊

今年も最後の週末となりました良いお天気.気持ち軽やかな一日となりますように♩こんにちは横幅60㎝…スリムサイズのケビントはいつぶりの入荷でしょう...?最近は古い道具も一つ一つぐんぐん減ってますがその都度のご縁にいつも有り難い気持ちです３面ガラス張り…引き出しは2杯下段へは棚が付いているのもちょっとした収納にとても便利に日常使い頂けるかと願います奥行き29㎝…高さ160㎝も圧迫感なくお部屋に馴染んで頂きやすくリビング.洗面スペース…寝室や

アルミのケトルとカップ&ソーサー+トリベット(鍋敷)/france何となくの日常生活の道具の一つ一つですが…私の中では美しく写る3つ...サルグミンヌのカップもソーサーも草花を思い浮かべるような…美しくもふっくらと愛らしさも感じるフォルム…口当たりも良さそうです○パーコレーターのような内部にあります茶漉しのような部分を外すと通常の見慣れたケトルのフォルムへ変身…また違った姿の表情.ぐっと身近な佇まいに写りまた面白いですそして年の瀬…最後の仕入れで.