ブログ記事3件
年公開のディズニーアニメーション、『プリンセスと魔法のキス(ThePrinessAndTheFrog)』からDownInNewOrleansの歌詞と和訳です。オープニングを飾る曲です。作詞作曲はトイ・ストーリーやモンスターズ・インクなどピクサー作品でおなじみのRandyNewman(ランディー・ニューマン)。彼は以前のプリンセスと魔法のキスの記事で触れたように、きつい皮肉を織り込んだ歌詞を美しいメロディにのせることで有名なシンガーソングライターです。それまで彼が提
2009年公開の『プリンセスと魔法のキス(ThePrincessAndTheFrog)』はディズニー手書きアニメの復活が話題となった作品。ジョン・マスカー(JohnMusker)とロン・クレメンツ(RonClements)のコンビ、及び手書きアニメーションの製作スタッフを呼び戻し、古き良きミュージカルアニメーションの復活！となるはずの作品でしたが、製作陣の予想ほどにはヒットしなかった模様。ディズニーはこの作品から手書き長編アニメーションを制作していません。不発の原因の
プリンセスと魔法のキス(ThePrincessAndTheFrog)のWhenWe'reHumanの歌詞と和訳です。プリンセスと魔法のキス(ThePrincessAndTheFrog)はアメリカのニューオリンズが舞台。人間になりたいルイスと、人間に戻りたいティアナとナヴィーン。英語だとどちらもWhenwe're...で表せますもんね。一見３人は極端なことを言ってるように聞こえますが、さらっと本当に大切なことも織り込まれていて、そういうポイントが上手い具合に散りばめられてい
