THELIFEOFASHOWGIRL

今回はTaylorSwiftの「Opalite」です！！本当に大好きな曲です。リリースされてからも毎日のように聞いている曲です。聴いた瞬間に元気になる曲ってあんまりないと思うんですけど、これは本当にその文字通りの曲です。歌詞が本当に大好きなんですよね。やっぱりテイラースウィフトって、歌詞がめちゃくちゃ素晴らしい曲ばっかりで。自分的な意見なんですけど、三回コーラスがあるんですけど、その三回ごとで、意味が全然変わってくる感じがするんです。一回目のコーラスは、ママから言われたポジティブな言葉っていう

ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次は洋楽からの紹介です。紹介する曲はTaylorSwiftの曲で「Opalite」です。↓「Opalite」この曲を視聴＆ダウンロードしたい方はクリック【Amazon.co.jp限定】ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール(通常盤)(特典:メガジャケ付)Amazon（アマゾン）【Amazon.co.jp限定】ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール(ジャパン・デラックス・エディション)(数量生産限

更新めちゃくちゃ遅くなってごめんなさい💦これからは頑張ります！んで今回はTaylorSwiftの「TheFateofOphelia」です！！物語っぽくて神話めいたラブソングです！恐ろしいくらいヒットしてます！毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！ということで、どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]IheardyoucallingonthemegaphoneYouwan

ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次は洋楽からの紹介です。紹介する曲はTaylorSwiftの曲で「Wi$hLi$t」です。↓「Wi$hLi$t」この曲を視聴＆ダウンロードしたい方はクリック【Amazon.co.jp限定】ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール(ジャパン・デラックス・エディション)(数量生産限定)(特典:メガジャケ付)Amazon（アマゾン）【Amazon.co.jp限定】ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール(

「テイラー・スウィフト（TaylorSwift）」の２５年１０月発表、１２th「ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール（TheLifeofaShowgirl）」を聴きました。僕が持っているのは、国内通常盤。今回も、オリジナル・ギター・ピックを封入した数量生産限定のジャパン・デラックス・エディションが発売されましたが、７インチ紙ジャケットという変形仕様のため、見送りました。収録曲は全く同じなのに、価格も高いので。（ジャケット表）（ジャケット裏）（ＣＤレーベル、ブックレット裏側

おはよ❣️今日の一曲🎵最新アルバム『TheLifeofaShowgirl』収録曲。MVはテイラー自身が監督を務め、映画『バービー』『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』『ブロークバック・マウンテン』などで知られるアカデミー賞ノミネート撮影監督ロドリゴ・プリエトが撮影を担当。プリエトはこれまでにも「Fortnight」や「Cardigan」など、テイラーのミュージック・ビデオでたびたびタッグを組んできた。◼️テイラーのコメントミュージック・ビデオの構想・リハーサル・監督・撮影を

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift11.Honey2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「Honey」の和訳をしてみました。素人が趣味と勉強のために訳したものということをご理解のうえ、ご覧ください。[TrackbyTrack]'Honey'isasongabouthowwordsthathavebeen

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift3.Opalite2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「Opalite」の和訳をしてみました。素人が趣味と勉強のために訳したものということをご理解のうえ、ご覧ください。[TrackbyTrack]"Opalite"isasongonmyalbumthatIthinki

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift2.ElizabethTaylor2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「ElizabethTaylor」の和訳をしてみました。ハリウッド女優、ElizabethTaylorと、テイラー自身の恋を重ねて表現したラブソングです。素人が趣味と勉強のために訳したものということをご理解のうえ、ご覧く

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"EldestDaughter"👧🏻🩷⋆˚✿˖°eldestdaughter:「長女」という意味。実際にテイラーは長女で、3歳年下の弟（AustinSwift）がいます。（左:TaylorSwift、右:AustinSwift）今楽曲は✨Track5✨です。※テイラーの各アルバムの5曲目に収録されている歌は、「感情的かつ個人的で重いテーマ

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift12.TheLifeofaShowgirl2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中からタイトルトラックでもある「TheLifeofaShowgirl」の和訳をしてみました。この曲は、憧れのショーガールに警告されながらも、全ての痛みを乗り越えて自身もショーガールになる物語。テイラー自身の人

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"FatherFigure"👨🏻💪🏻🛡️fatherfigure:「父親代わり、理想の父親像」という意味。今楽曲のテーマは、「音楽業界における権力や搾取」について。テイラーを発掘したScottBorchetta（テイラーが以前契約していたレーベル"ビッグ・マシーン・レコード"のCEO）のことを歌っていると言われています。Swiftieならテイラーがこの人とど

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Wood"🌲🪵⋆˙⟡♡wood:「木」という意味。歌詞にも出てくる"knockonwood"「木をノックする」という、幸運が続くことや悪運が寄ってこないことを祈る米国の有名なおまじないから来ています。実際に、その歌詞の部分は木をノックする音が聞こえます。今楽曲のテーマは、「おまじないや迷信にすがらなくても自分自身で運を切り開く！」わかりやすいのがサビ中

ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次も洋楽からの紹介です。紹介する曲は「TheLifeofaShowgirl」に収録されている曲でTaylorSwiftの曲で「TheFateofOphelia」です。↓「TheFateofOphelia」この曲を視聴＆ダウンロードしたい方はクリック【外付け特典付き】TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift-(It’sBeautifulA

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"ElizabethTaylor"✩｡⋆⸜🍿🎬🎞✧˖°今楽曲のタイトルでもあるElizabethTaylorとは、「ハリウッド黄金期」を代表する女優の一人。人生で8回の結婚をした恋多き女性とも呼ばれています。珍しいスミレ色の瞳が特徴として知られており、ここは今楽曲のサビ"I'dcrymyeyesviolet"「私は涙で目をスミレ色にするだろう」に繋

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Honey"‧₊˚🍯⋅♡🐝༘⋆（※アルバム名長いので、以下TLOASと呼びます）タイトルや曲中に何度も登場する"honey"は、文字通りの「ハチミツ」という意味より愛する人への呼びかけに使われる「ハニー」の意味で使われています。しかし、悪口や嫌味であえて「ハニー」と使われることもあり、今楽曲でテイラーが伝えたいことを簡単にまとめると「今までの人生で、ハニー

おはよ❣️今日の一曲🎵「TheLifeofaShowgirl(feat.SabrinaCarpenter)」TaylorSwiftニュー・アルバム『TheLifeofaShowgirl』は、51都市149公演に及ぶ世界中のスタジアムを満席にした「THEERASTOUR」のヨーロッパ公演中にスウェーデンで制作された作品。「シェイク・イット・オフ～気にしてなんかいられないっ！！」「私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない」「22」「トラブル」などのヒット曲に携わって

[Verse1:TaylorSwift]HernamewasKittyMadehermoneybeingprettyandwittyTheygaveherthekeystothiscityThentheysaidshedidn'tdoitlegitly,ohIboughtaticketShe'sdancinginhergartersandfishnetsFiftyinthecast,zerom

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift5.EldestDaughter2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「EldestDaughter」の和訳をしてみました。長女は最初に犠牲になる子羊、と歌詞にもあるように、長女であることで経験したことを力に変えて、力強く、自立した一人の人間に成長することを歌っている。素人が趣味と勉強の

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift4.FatherFigure2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「FatherFigure」の和訳をしてみました。イギリスのシンガーソングライターGeorgeMichaelのFatherFigureのサンプリング曲です。Georgeは2016年に心不全で亡くなっているので、彼の家族にサンプ

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift6.RuinTheFriendship2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「RuinTheFriendship」の和訳をしてみました。これは、「友情を壊して、好きな人に気持ちを伝えるべき」という意味の曲です。テイラーが学生時代に想いを馳せていた人が、突然亡くなってしまったのを知り、気持ちは伝

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift8.Wi$hLi$t2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「Wi$hLi$t」の和訳をしてみました。これは、テイラーが、Travisとの将来を思い浮かべた時の願いを歌っていると考えられます。また、テイラーが持っているものを、他の人が奪おうとしたり、テイラーを引きずり下ろそうとしているのに対しての、

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift1.TheFateofOphelia2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「TheFateofOphelia」の和訳をしてみました。Opheliaとは、シェイクスピアの戯曲「ハムレット」の登場人物で、物語の中では、主人公ハムレットとの恋の末、亡くなってしまいます。この歌では、Ophelia

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift7.ActuallyRomantic2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「AcuallyRomantic」の和訳をしてみました。この歌は、決してロマンチックなものではなく、ある人がテイラーにしたことに対する歌です。「ロマンチック」というのは皮肉で、あなたが私を嫌って、私に色々なことをしてきたけ

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift10.CANCELLED!2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「CANCELLED!」を和訳してみました。社会からキャンセルされた者同士、支え合っていくという歌。誰の話か、という点については、一つは、映画のセクハラ問題を抱えるブレイク・ライブリーと、原盤権争いのあったテイラーの話だと言われてい

TheLifeofaShowgirl-TaylorSwift9.Wood2025年10月3日に全世界同時公開されたテイラースウィフトの12枚目アルバム「TheLifeofaShowgirl」。その中から「Wood」の和訳をしてみました。テイラーとアルバム公開日現在、婚約者のTravisKelceとのことを歌ったと考えられます。少し大人なフレーズも交えながら、二人の特別な関係を歌っていると思われます💘素人が趣味と勉強のために訳したものということを