THEDAMNED

TheDamnedのライブがBostonであったのでお出かけして来た2本足です。TheDamnedのボーカルDaveVanian様とツーショットで満面の笑みの相方。v(￣Д￣)vｲｴｰｲこの件は後ほど下で・・・。会場に入り前座バンドの演奏の終わった後TheDamned登場！Dave67歳になるのに相変わらずパワフルな歌声！2年前のブロンディーとのBoston公演の時『TheDamned』まずはDam

はいっ！葬です(^^ゞ本日は、昨日ご案内した『PublicimageLtd.』『『Rise』』はいっ！葬です(^^ゞ本日は、明日と２日に渡る２部構成のブログで展開します(^_-)“前半”にあたるコチラでは．．．『PublicimageLtd.(パ…ameblo.jpのブログの中で“予告”(？)していた……オイラが既視感を感じた元ネタでもある．．．『CaptainSensible(キャプテン・センシブル)』の『Wot！』をご案内します(^_-)『CaptainSens

「こんにちは。」ﾄﾞｰﾓ｡サマソニにメタルコア系増えるの信じて生きてるメタルメガネ美容師のマツナガです。(真顔)SPACEAGEPLAYGIRLは今週もヘヴィに営業中です！！本日12日(金)はまだまだ余裕あります。受付時間：カット入店１９：００まで。カラー・パーマ入店１７：３０まで。ストレート入店１６：３０まで。(日曜・祝日は１時間早くなります。)御予約・御来

はいっ！葬です(^^ゞ本日ご案内する“デビュー曲”は、昨日ご案内した『DeadEndKids』『『HaveITheRight』』はいっ！葬です(^^ゞ本日ご案内する“デビュー曲”は、通称「デック」こと．．．『DeadEndKids(デッド・エンド・キッズ)』の『HaveITh…ameblo.jpから“未来”を奪った(？)……イギリスのパンクムーブメントで初のレコードリリースでもある．．．『TheDamned(ザ・ダムド)』の『NewRose』です(^_-)

先々週『THEDAMNED』が来日した話を書こうと思っていたら、もう2週間も経ってたはやっ！こわっ！！検索で来られたダムドファンの方、すみません！！私はライヴにも行っていないし浅い話しかないので、そっ閉じしてください。私「ダムド来日しとったみたい」夫「うそ？！行きたかった」私「東名阪(実際は横名阪)やけどね。やっぱ大阪止まりやなぁ。ヴォーカル・ギター・ドラムはオリジナルメンバーらしい」夫「ほとんどやん！どうせ禿とるやろ」(←ほんと酷い言いぐさ)私「知らん、帽子

魂を揺さぶる音！こんばんは！ソニック・ザ・ボイスです！！！昨日はいよいよ【PUNKSPRING2024】に行ってきました！！！最高すぎましたね！伝説のパンクロックバンドが集まりハイスタンダード、そして惜しくも解散してしまうNOFXが最後の日本公演を行いました！わたしは、このブログで有名なあの土下座先輩と2人で現場に向かいます！幕張メッセが会場です。昨年のサタニックカーニバル以来の幕張メッセは1時間ほどでつきます。武蔵野線も東武スカイツリーライ

木曜日の名古屋ダイヤモンドホールでのTHEDAMNEDのライブより。「WaitsForTheBlackout」「MelodyLee」「ShadowofLove」「LoveSong」「NeatNeatNeat」そう言えばキャプテンがやたらドン・キホーテの歌を歌ってたけどお気に入りなのか。(⁠⁠╹⁠▽⁠╹⁠⁠)そしてキャプテンはみどりのベレーが大嫌い。

休日レコード鑑賞！高一の時はじめて買ったTHEDAMNEDのレコード『LiveShepperton1980』いきなりLOVESONGから始まって音もフレーズも格好良いのでコピったな後にMOBSのNOMOREHEROも同じく格好良いベースでコピったな名曲揃いだし演奏も凄いDsはレゲエなFill-Inまでやってるのに脱帽だ

今日は名古屋に遠征です。残念ながら今日は富士山はすっぽり雲に隠れて見えなかった。(⁠｡⁠•́⁠︿⁠•̀⁠｡⁠)待ちに待ったザ・ダムドのジャパン・ツアー。前回の来日はサマソニだったから単独公演は久しぶりですな。今回もパンクスプリングでの来日だけどエクストラ・ショーでのツアー。横浜ベイホールでの公演もあったけど、ハコの見やすさから名古屋ダイヤモンドホールの公演にやってきました。ダイヤモンドホールに来るのは30年ぶりくらいか。あの時観たのはGBHだった。今夜は当日券もでてたけどギュウギュ

３月に来日が決まっていたTHEDAMNED。決定していた幕張メッセでのPUNKSPRINGは日程が合わず行けないのは確定してたけど、追加で単独でのツアーも決定。横浜でもやるけど会場のBayHallは柱があるしステージもそんなに高くないので見辛いんだよなー。これは遠征かな。

🎄JoyeuxNöel🎄みなさん素敵なクリスマス🎄をお過ごしですか？はいっ！葬です(^^ゞクリスマス🎄当日の本日ご案内するのは．．．『CaptainSensible(キャプテン・センシブル)』の『OneChristmasCatalogue』です(^_-)『CaptainSensible』は、ロンドン出身のシンガーソングライターですが、元々はUKパンクの“レジェンド”なバンド『TheDamned(ザ・ダムド)』のリーダーで、２ndアルバム『MusicForPleas

来年、THEDAMNEDにドラムのラット・スケイビーズが復帰してツアーをやるという話。12月にはU.K.Tourで3月下旬にはオーストラリア・ツアー、春から夏にはイギリスでフェス出演とアナウンスされている。そして、ちょうどオーストラリア・ツアーの直前に日本ではPUNKSPRING2024が開催される。ラットより先にザ・ダムドにはベースのポール・グレイが復帰していて、ラットが加わるとアルバム「ブラックアルバム」「ストロベリーズ」の頃のダムドになる。観たいなー。

はいっ！葬です(^^ゞ昨晩は、我らが阪神タイガースの18年ぶりの“アレ”が決まり…言葉で言い表せないほど嬉しかったのと、長〜いコト阪神ファンやってると色んな人との繋がりもあるもんでして．．．(^.^;メールや電話等で深夜３時近くまでバタバタしちょりました(^_-)そんな状況になるであろーことは、ある程度予測はしておりましたので、↑とは別の「胴上げ」📷をネットから速攻で拾い、その📷だけのシンプルな緊急アップをさせていただきました(^^)vそして本日ご案内するのは、夕べの感動的な“アレ”

はいっ！葬です(^^ゞ本日２本目のブログとしてご案内するのは．．．『TanzDerYouth』の『I'mSorry,I'mSorry』です(^_-)『TanzDerYouth』は1978年にリリースしたこのシングル１枚のみで解散した…謂わば「幻のバンド」ですοと言っても、特にヒットしたとかでもなけりゃ、後に超有名になる誰かの「前身」とかでもありませんο同年に２枚のアルバムを残し、早々に解散したパンクバンド『TheDamned』のGt.『BrianJames』が解散後

［完全私的なこの曲の"ココツボ"シリーズvol.15］俺の周囲では、このバンドのアルバムと言えば3枚目までがよく酒の肴になるけれど、俺がTHEDAMNEDで1stの次に買ったのがこの曲が収録されている5th『STRAWBERRIES』だった。何故かというと、中学生の時、同級生がイカしたパンクバンドを組んでいて、そのバンド名が"STRAWBERRIES"だったからなんだ。正直に言うと、1stが大好きだっただけにこのアルバムは当時違和感だらけだったんだけど、聞き返す度に良さに気づいていく

朝は、図書館で借りたものを読書「成功している人は、なぜ神社に行くのか？」（八木龍平著）成功している人は、なぜ神社に行くのか？Amazon（アマゾン）1,336円続いて、買い物に行ったついでに散歩、散歩歩数は約3,000歩！本日は、CATVの録画で日本映画２本を鑑賞。「青葉城の鬼」（日本/1962）「静かなるドンTHEMOVIE」（日本/1999）静かなるドンTHEMOVIE[DVD]Amazon（アマゾン）3,000〜8,950円本日のBGMはYouTu

ワンオペかつ在宅勤務で出掛けられずしんどい楽になりたい、芋煮会したい。お好み焼き、豆腐ねぎ油揚げみそ汁、キムチ、きゅうり桜エビサラダ6月の満月はストロベリームーンというのだと上の子が教えてくれた。戯れに最近のアイドル楽曲でもとダダダムズ聴いてみた。ダムドとダダイズムからついた名前らしい。おばけは転校生→スーパー転校生→スーパー転校生X→ハイパー同級生→スーパー転校生X→おばけは転校生→パースー転校生Z→ダダダムズユニット名の変遷見て大変な苦労なさってるの感じたベイスターズ8回に4点差

【SmashItUp和訳】TheDamnedSmashItUp負の遺産を打ち砕くWe’vebeencryingnowformuchtoolong.今日の我等はあまりにも長い間涙を堪えてきたAndnowwe’regonnadancetoadifferentsong.そして今我等は別の曲に合わせて踊るつもりさI’mgonnascreamandshout‘tillmydyingbr

【NeatNeatNeat和訳】TheDamnedNeatNeatNeat爽快爽快爽快Woo!Beaman.男らしくなれよCanmysteryman?イカれている奴には可能なのか？Beadoll,Beababydoll.俺の人形になれ思いのままの人形になれItcan’tbefun.その精神では楽しめないNotanyway,Itcan’tbefoundno

【TheHistoryOfTheWorld和訳】TheDamnedTheHistoryOfTheWorldこの世界の歴史Ijusthittheground,BoyhaveIarrived.たった今この地面に激突して人類の元へと舞い降りたTellmedinosaurs,Theyjustwon’tsurvive.私に伝えてくれないか恐竜は生き残れなかっただけだとSoIfell,And

【７LostInTheSupermarket和訳】TheClashLostInTheSupermarketあのスーパーマーケットで失くしたものI’malllostinthesupermarket.俺はあのスーパーマーケットで全てを見失ったIcannolongershophappily.俺は長く楽しい買い物ができなくなったよIcameinhereforthatspecialoffer.

【IFoughtTheLaw和訳】TheClashIFoughtTheLaw僕はこの国の法律と戦ったBreakin’rocksinthehotsun.この灼熱の太陽の下岩を砕いているIfoughtthelaw.僕はこの国の法律と戦ったAndthelawwon.そして法律が勝利したIfoughtthelaw.僕はこの国の法律と戦ったAndthelawwon.そして

【RockTheCasbah和訳】TheClashRockTheCasbahイスラムの地が揺れているNowtheKingtoldtheboogiemen.今この国の王はこの地の使徒に命じたYouhavetoletthatragadrop.諸君らはあの男を仕留めなければならないTheoildownthedesertway.この砂漠の地のオイルの河を下ってHasbeenshakin

【TakeaChanceOnMe和訳】SidViciousTakeaChanceOnMe俺の人生からチャンスを奪うなWell,IknowyouthinkI’mcrazy.今キミ達は俺がイカれてると思っているはずI’malwayslookin’togethigh.俺はいつだってハイになることを目指してきたIcreatealotofproblems.俺は数え切れないほどの問題を起こ

【３Bodies和訳】SexPistolsBodies身体ShewasagirlfromBrimingham.彼女はバーミンガム出身の一人の少女でしたShejusthadanabortion.彼女は中絶を経験したばかりでしたShewasacaseofinsanity.彼女はある狂気の体験をしましたHernamewasPualine.彼女の名はポリーヌと言いましたSheliv

【２AnarchyInTheU.K.和訳】SexPistolsAnarchyInTheU.K.イギリス国内のアナーキーRightnow.ここから始まるIamanantichrist.俺は一人のアナーキストAnd,Iamananarchist.俺は一人のアナーキストDon’tknowwhatIwant,何を望んでいるのかさえも理解していないButIknowhowtog

【１NoFeelings和訳】SexPistolsNoFeelings無関心I’veseenyouinthemirrorwhenthestorybegan.俺たちの物語が始まった頃この鏡で君の幻影を視たAndIfellinlovewithyou,Iloveyourmortalsin.そして君との恋に落ちた俺は君の大罪に心酔しているYourbrain’sarelockedaway

UKChart5/5SingleChart1(1):Miracle/CalvinHarris&EllieGoulding(4Weeks)2(2):Daylight/DavidKhshner3(4):People/Libianca4(3):WishYouTheBest/LewisCapalid5(5):CalmDown/Rema6(6):EyesClosed/EdSheeran7(8):Rea

【Bodies解説】【洋楽和訳における人称代名詞と冠詞と代名詞の重要性】【文章構成の理解】１．翻訳対象となる原文が、下記のどのタイプの文章構成であるのかの識別ができる１【I】で表現されていたキャラクターが、ミュージシャン本人である曲２【I】で表現されていたキャラクターが、架空のキャラクターである曲３【I】で表現されていたキャラクターが、複数存在する台詞の掛け合いで構成されている曲【人称代名詞の

はいっ！葬です(^^ゞ”ラブソング”を月の「テーマ」として綴ってきた11月の当ブログοラストを飾るのは、UK.パンクの雄．．．『TheDamned』の『LoveSong』です(^_-)葬です…もとい(笑)、そーです！パンク好きなら誰もが知ってるあの超名曲です(^^)vそれではYouTube動画で楽曲をどーぞ♪『TheDamned／LoveSong』ChiswickRecordsCHIS112UK.1979いやぁ〜いつ聴いてもハンパなくカッコイィ…これぞ正