ブログ記事33件
11月1日はシンスンフンさんのデビュー記念日33周年です今年もお友達と事務所にお花を贈りました私達の気持ちを受け取ってくれたら嬉しいです❤오빠、デビュー33周年おめでとう(ღˇ◡ˇ)•*¨*•.¸¸♪
ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次はK-POPからの紹介です。紹介する曲はSHINSEUNGHUNの曲で「LikeTheFirstGoodbye」です。↓「LikeTheFirstGoodbye」
シン・スンフンがデビュー３０周年の記念アルバムを出しました。その中の「これもまた過ぎ去るだろう」という曲が好きで最近ずっと聞いています。メロディが好きでずっと聞いていたのですが、ふと歌詞に耳を傾けたらとても素敵な内容でしたので、是非ご紹介したいと思います。↓이또한지나가리라by신승훈너의하루가기나긴한숨같아그저떠나고싶은거니또기대하고휘청이며버티고있는거니때로는세상이봄날같고때로는안개만자욱하지반짝였다어두워
韓国での発売日から3週間ほど遅ればせながらやっと私のところにもオッパの💿が届きました🙌コロナウイルスで大変な時に届いてホッとしましたオッパの声は素敵ですღ˘◡˘ற⋆*:."❤1集から集めているアルバムそこに30周年の素敵なアルバムが加わりました🤗
ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次はK-POPからの紹介です。紹介する曲はSHINSEUNGHUNの曲で「MemoriesofYou」です。↓「MemoriesofYou」
ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次もK-POPからの紹介です。紹介する曲はShinSeungHunの曲で「Polaroid」です。↓「Polaroid」
マイナー曲ばかり制作してしまったので、ここで代表作も作っておかなきゃと思い制作しました。今回はハングル発音ルビも付けました。まるでカラオケビデオみたいになってしまいましたが、これで私も歌えそうです。作りながら思ったのですが、この曲に限らず、彼の曲の魅力は韓国語のパッチム＆連音化にあるような気がします。特に（ル）の発音ですね～特にこの曲は（ル）が沢山出てくる気がします日本にはないのでまるで演歌の”こぶし”みたいに聞こえますね。あちらでバラードが流行るのもその辺りに関係があるのかもしれま
せっかく英語を勉強しているのだから、一度はやってみたかった翻訳にチャレンジしてみました。DMM英会話の先生にチェックしてもらっているのですが、これが意外に楽しくて、英語の勉強に役立ちます。何せ、勝手に歌詞の意味を変えてしまう訳にはいかないので、そこは忠実に訳すように心がけています。今取り組んでいるのは韓国曲なので、まずは韓国語の内容を理解して、英語に翻訳と結構大変な作業なのですが・・・歌詞の内容を紐解く良い機会になっています。日本人的にはもっと詩的に変えたいなぁとつい思ってしまいま
この曲も好きなのですが、なかなか良い映像がなくって作ってしまいました。なかなかの仕上がりではないかと自己満足です。世界観を崩してはいけないから、なかなか作るのが大変だけど頑張り甲斐がありますねけどこの歌詞思いきっきり切ない・・タイトルからするとプロポーズ話かと思ってましたが、内容は全く逆。メロディーはいいんですけどね。失恋ソングです悲し過ぎるIDO/シン・スンフン[UNEXPECTEDTWIST]RADIOWAVEこのアルバムに入っています！！
この曲はアルバムに入っているマイナーな曲なのですが好きだったので作ってみました。この方は個人的な感想ですが、伸びのあるバラードもいいですがJazzとかR&Bとかアコースティックな感じの方が似合っていると感じます。年齢的にかな？（私の年齢も）あくまでも好みの問題ですが・・なんせアイドル時代を知らないもので・・バラードに思い入れがなくって。今の年齢だから似合う曲ってありますよね？昔ながらのファンはやっぱりＬＯＶＥバラードを聴きたいのだろうけど固執せず色んなジャンルに挑戦して頂きたいで
これは、自分で作っておきながら、かなり癒されています美女を沢山登場させました。”Youaresobeautiful”実は自分が一番言われたいのかも・・ShinSeungHun-20thAnniversaryBestCollection&TibuteAlbum-このアルバムに入っています。
この曲は、韓国で若い男性に人気みたいですね。特にギター弾きの人には。ほぼ女性ファンが多いシン・スンフンさんですが、良い曲が多いので男性にも好きになって欲しいなぁ～と言う思いで制作しました。ボーカリスト＆アイドル？？ぽい売り出し方みたいだったみたいですが、彼のシンガーソングライターと言う面ももっと注目されたらいいのになぁ～と思います。"長い別れの後で"シン・スンフン（日本語字幕）ShinSeungHun-20thAnniversaryBestCol
この曲、すごく好きなんだけど、なかなか好みの映像がなくって結局自分で作ってしまった。失恋ソングですが、爽やかなメロディがいいですね”ラジオをつけて”シン・スンフン(日本語字幕）[UNEXPECTEDTWIST]RADIOWAVEこのアルバムに入っています。
”皇帝を巡る旅”をやっていたら、何だか自分でも作ってみたくなってしまった。何でも凝り性な私。曲のイメージに合った動画作ってやろうじゃないの”youtubeの再生リスト”これって結構使える！！自分の好きな動画をリストに入れておけば、自動で流れるのでＢＧＭに使えるじゃないの結局自分が一番作って楽しんでいる。そもそも私は歌手本人が登場するＭＶが好きではないのだ・・だって、曲のイメージが沸かなくなってしまうから。ライブ映像は別だけど。なので勝手なイメージですが作ってみようと思
”見えない愛”を初めて聴いた時、”あれっ？これって演歌じゃないの？”と思いました。確かに良い曲ですが、日本的には演歌のジャンルかな？と。それで思い出したのは、韓国の音楽番組を観ると、K-POPの若者に混じって演歌（あちらではトロット）歌手の方々が登場されるのですが、K-POPファンの若い女の子達はキャーっと黄色い声援を送り、口ずさんだり、曲に合わせてダンスしたりノリノリなのです。たまに”オッパ～”と声援も送ります。今の日本の若者だったらちょっと引き気味で静かに観ているだけではないでしょう
見えない愛（보이지않는사랑）/シン・スンフンShinSeungHun-20thAnniversaryBestCollection&TributeAlbum-これに入っています。사랑해선안될게너무많아サランヘソンアントゥェ(ル)ゲノムマナ愛してはいけないことがたくさんある그래서더욱슬퍼지는것같아クレソトウ(ク)ス(ル)ポジヌンコッカタだからもっと悲しくなるのだろう그중에서가장슬픈건クチュンエソカジャンス(ル
karaoke20thANNIVERSARYJAPANESEBESTに入っています。それは遠い空に架かる虹のたもと見えていてもそこにいない思い出の光彩（ひかり）ふれようと伸ばした手には好きだった香りが残るだけ忘れることもかなわないまた悲しみが心を奪うよ僕は君しか愛せないのにいま君の瞳に僕は見えないもしふたり違う世界で出逢えたらすべては変わったの優しさばかり抱き寄せてまだぬくもりを探してしまうよ僕は君しか愛せないまま
LoveofIris/シン・スンフンドラマIrisOSTアイリスオリジナルサウンドトラック・パーフェクトボックス두눈에그대가흘러도トゥヌネクデガフルロド両目に君が流れても그대는날보지못한다クデヌンナルポヂモタンダ君は僕を見れない입술이가만히그댈불러도イプスリカマニクデルプルロド唇が静かに君を呼んでも그대는듣지못한다クデヌントゥツチモタンダ君は聞けない다른시간에タルンシガネ違う時間を다른곳에서
20thANNIVERSARYJAPANESEBESTシン・スンフンLoveLoveLoveCoverbyShinSeungHunJapaneseBestだけあってカバー曲がたくさん入っています。正直、外国人アーティストが日本語を歌うのはあまり好きではないのですが・・まるで映画の吹き替え版を観てるような違和感があるから。発音も違うし、何より歌手の方が母国語で歌うより気持ちが入っていないような気がするから・・でもこのアルバムはそれがほとんど気にならないです。
가잖아（行ってしまうのか）신승훈シン・スンフン7集DesireToFlyHigh(韓国盤)SpecialEdition가잖아그댄떠나가고있잖아カジャナクデンツトナガゴイツチャナ行ってしまうのか君は去ってしまうのか함께시작한사랑인데이별은혼자도되는지ハムツケシジャカンサランインデイビョルンホンジャドトゥェヌンヂ二人で始めた愛なのに一人で別れを告げるのか다잊고살라는쉬운그한마디タイツコサルラヌンスィウ
僕より少し高い所に君がいるだけ～連理の枝～シン・スンフンShinSeungHun-20thAnniversaryBestCollection&TributeAlbum-に入っています。以前も少し書きましたが、この映画どうしようもなく悲しいお話しなのです。悲し過ぎる・・この頃はやたら亡くなる話が多かった・・・印象にあるのは、この曲と連理の枝。主役がチェジウじゃなかったら耐えられなかったかも。映画を観た後、この木は見てたいなぁ～と調べたら、何と作り物と発覚何てロ
「ラジオをつけて」라디오를켜봐요シン・スンフン[UNEXPECTEDTWIST]RADIOWAVEに入っています。ラジオをつけてみて(BritishVer.)シン・スンフンスペシャルアルバム-GreatWave(韓国盤)に入っています。クロケス(ル)プンピョジョンチウ(ル)ッテ그렇게슬픈표정지을때君が悲しい顔をする時クマウ(ム)アラチェッソットラミョン그마음알아챘었더라면その心に気付いていたらオ(ル)マナ
蝶（バタフライ）効果나비효과シン・スンフン[UNEXPECTEDTWIST]RADIOWAVE20thANNIVERSARYJAPANESEBESTに入っています。ねいるいるるちぐむあるすいったみょん내일일을지금알수있다면明日のことを今わかるならふえおむぬんねがとぇるすいっするか후회없는내가될수있을까後悔ない僕になれるのかな？ねがちぐむあるごいっぬんもどぅんごる내가지금알고있는모든걸僕が今知っ
伝説の中の誰かのように전설속의누군가처럼シン・スンフンチョンソルソゲヌグンガチョロムSpecialEditionに入っています。コウルソゲクデモスブル거울속의그대모습을鏡の中のあなたの姿をパラボンジョクインヌンガ바라본적있는가見たことがあるのかプックロプチアンヌンサルミンガ부끄럽지않은삶인가恥ずかしくない人生なのかットゥゴウンヌンムルフルリョボンジョクオンジェンガ뜨거운눈물흘려본적언젠가熱い涙を流
