SERENERE

こんにちは、Zakです。今回は、TizianoFerroの"Serenere"を取り上げていきます！"Serenere"は、Zakにとってはイタリア留学中にスペイン人の友達と歌ったのがいい思い出です。笑（イタリア語はラテン語由来の言語のため、俗ラテン語から派生したロマンス語諸語への翻訳というのは比較的シンプルで、イタリアのポップスは、特にスペイン語バージョンも発売されて、ラテンアメリカやイベリア半島などでも、人気なことが多いです。）彼はまさにイタリアの国民的歌手です。

今日覚えた使えるイタリア語IlmegliodellamusicaitalianaDiscoItaliaTizianoFerro"Serenere"（暗い夜）2003年当時、若者向けの大ヒット恋愛映画の主題歌となった。失恋し、常に聞こえてくる彼女の声に取り囲まれ、彼女不在の存在感が日々大きくなっていく…という内容を歌う切ない曲。番組の中で紹介されたフレーズseranera単数serenere複数失恋した状態がずっと続いているという意