ブログ記事41件
Sincewhenthechairbecameatowel?「その椅子いつからタオルになっちゃったのよ？」♡状況♡５歳の息子が食べ物のソース等が付いている手を椅子の布カバーで拭いている姿を目撃したときに出て来る表現です。
Whyareyounaked?Getdressed!「何で裸んぼなの？着なさい！」♡状況♡気が付くと家の中で裸んぼになってウロウロしている息子達を発見するたびに出て来る表現です。
先週末、三歳の息子の誕生日祝いに日本食レストランへ行って来ました。日本円で約９００円のお値段で美味しいサーモン丼がお腹いっぱいに頂けました。いろいろな具材がてんこ盛り。最高の至福〜(o^^o)♡Lastweekend,wewenttoaJapaneserestaurantformythreeyearoldson’sbirthday.WehadateaverydeliciousSalmonDON,inJapaneseYentheamount
Youshouldeatvegetablestoo.Vegetablesaregoodforyourhealth.「野菜も食べた方がいいよ。野菜はカラダにいいんだよ。」♡状況♡子どもたちが野菜にあまり手を付けずに残しているときに出て来る表現です。ママも野菜を食べてくれるようにいろいろ工夫しないといけないわ(o^^o)♡
Let’sstayinthesunshade.「日影にいよう。」♡状況♡暑い日差しの中、日影を求めながら、見つけた日影へと子どもを誘導しながら出て来る表現です。
Look,whereyou’regoing!Youmightgetrunover!「行く方向を見て！(車に)引かれちゃうかもよ！」♡状況♡狭い歩道などを歩いているときに子どもが他に気を取られていたり、後ろや他の方向を見ながら歩いているときに咄嗟に出て来る表現です。
Iwantyoutositonyourchairandeat,darling.「座って食べなさいね。」♡状況♡立ったまま(立て膝したまま)食べている三歳の息子に対して日常的に使っている表現です。
Don’tplayaroundwhileyou’reeating!「食べているときに遊び回らないで！」♡状況♡食事中いつのまにか席を立って、ソファの周りをぐるぐると走りまわったり、ボールを投げて飛び回っている三歳の息子に注意するときに頻繁に出て来る表現です。
It’sslippery,justwalk.「すべるよー。歩いてー。」♡状況♡雨で濡れてツルツルした地面の上を走って行こうとする息子に呼びかける表現です。
Stayinthesidewalk!「端に寄って！(歩道に寄って！)」♡状況♡本当に危ないので子どもが歩道からはみ出して歩かないように常に神経を尖らせている私。端に寄るように私が子どもに注意を促すときに頻繁に出て来る表現です。
Whichbookdoyouwantmetoreadtoyou?「どの本読んでほしい？」♡状況♡絵本を次々と引っ張り出しながら読みたい本を選んでいる最中の息子に話しかけるときの表現です。
Don’tstufftoomuch!Yourmouthistoofull!「つめ込み過ぎ！お口にいっぱい入ってるよ！」♡状況♡ロールパンを一気にどんどん口の中につめ込んで口がパンパンになっている息子に向かって言うときの表現です。
Wait!I’lldoit.「待って！ママがやるから。」♡状況♡二歳の息子が大きな二リットルのボトルに入った牛乳をコップに注ごうとしているのを見て慌てて出て来る表現です。
Putitinthere.「そこに入れて。」♡状況♡子どもがゴミ箱がどこにあるか分からずにゴミを持ったままウロウロしているときに、私がゴミ箱を指差しながら出て来る表現です。
That’sforsale.Ifyoubreakit,wehavetopaymoney.「それは売りものよ。壊したらお金払わないといけなくなるよ。」♡状況♡スーパーで商品を触っている息子に注意するときによく出て来る表現です。
I’llholdyourSenbei.I’mnotgoingtoeatit.I’mjustholdingit！「せんべい持っててあげる。食べないよ。持っててあげるだけよ！」♡状況♡ダメ〜ボクの〜！二歳の息子がせんべいを片手に持ったままスニーカーを履こうとしているときに出て来る表現です。
Youcancomeoutwithbearfeet!「裸足で出ておいで！」♡状況♡車から降りるときに、うちの子どもが裸足で出ていいものか？迷ってなかなか出て来ない子どもに急かしてしまうときに出て来る表現です。
WouldyouliketowatchaSpongeBobSquarePartsDVD?「スポンジボブのDVDでも見る？」♡状況♡二歳の息子が暴れて疲れているときに時々語りかける表現です。
Whatdoyouwanttodonow?「次は何しようか？」♡状況♡子どもと何かの物事(遊びや作業など)が終わって、ほかの事に移る時に出て来る表現です。
Don’tpeakasidefromthewindow.「窓から顔や手を出さないで！(覗き込まないで！)」♡状況♡車の中が暑くて、窓を開けて運転している最中に、子どもが窓から顔や手を出して、外を覗き込もうとしている時に出て来る表現です。
「Excuseme,canIexchangePercytoJames,please?「すみません、パーシーをジェームスに変えていただけますか？」♡状況♡マクドナルドで子どもがハッピーセットに付いて来たおもちゃ(パーシー)を他のおもちゃ(ジェームス)に変えたがっているときに出て来る表現です♡
Youhadawonderfuldaytoday,didn’tyou?I’msuretomorrowwillbeaswell.「今日もいい日だったね。明日もきっといい日になるよ。」♡状況♡子どもたちと公園遊びの後やお出かけした帰り道に出て来る表現です。
Ohhoney,yournailsarelong,soletmamatrimitforyounow.「あら〜ハニちゃん、お爪が伸びてるわね。ママに今切らせて♡」♡状況♡子どもの伸びた長い爪を見た瞬間に出て来る表現です。
ThankyouforfollowingMamatoday.「今日はママに付いて来てくれてありがとう。」♡状況♡病院や買い物などの自分の用事に子どもが付いて来てくれたときに出て来る表現です。
Don'tcomeinthekitchen.I'musingthestovenow.「キッチンに入って来ないで。今火使ってるから。」♡状況♡キッチンのガスコンロで火を使用(揚げ物など)している際に、よく出て来る表現です。
Youlovesinging,don'tyouhoney?「ハニちゃん歌うのホント大好きね〜♡」♡状況♡（大好きな事をしている）歌を熱唱している姿を見て出て来る表現です。
Whydon'twehavepancakesfortomorrow'sbreakfast?「明日の朝はパンケーキにしようか？」♡状況♡金曜日の夜、夕食を終えて子どたちと一緒にゆったりと過ごしている時間に出て来る表現です。
Youshouldholdmama'shandsoyoucancrosssafely.「ママと手つないで（安全に）渡ろうね。」♡状況♡道路、横断歩道、駐車場など外出先の至るところで、二歳の息子と手をつないで道を横切ることが日常の中、頻繁に出て来る表現です。
Ihopeitwon'traintomorrow.「明日雨降らないといいねー。」♡状況♡次の日が子どもの大好きな水泳の授業だったりするときに出て来る表現です。
Honey,canyouwalkthedogs?「ハニちゃん♡犬の散歩行って来てくれる？」♡状況♡犬の散歩を小学生の娘に頼みたいときに出て来る表現です。
