OGAWARYU

Helloeveryone,thisis4thTeruOgawa.It’sbeenveryhotandhumid,howdoyoudo?FinishingsummerdancetourinEuropewithmydisciples,IcamebacktoJapan.Pardubice,Prague,Ljubuljana,SlovenjGradec,Warsaw,Bratislava,Belgrade,Cop

大家早上好、照加です♪Dajiazaoshanghao,it'sTeruka♪お家元は台湾で舞台を楽しんでおられるとの事です(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡4thTeruOgawaisenjoyingthestageofJourneytotheWestinTaiwan(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡「素晴らしい舞台でした。ずっと見ていたい。」とお家元。わたしたちも観に行きたくなりますね🏃🌊！！「Thestag

皆さまゴモーン、照加です♪Godmorgeneveryone,it'sTeruka♪風車が海の中にずらり♪Windmillsintheocean♪明日にかかる橋でしょうか・・・🌈Birdgeacrosstoward....tomorow?!?!🌈驚くほど透明な海🌊🌊✨Soclearandclean🌊🌊✨かしこくて人懐こいカモメちゃんたち🌊☁Wiseandlike-mindedseagull

皆さまゴモーン、照加です♪Godmorgen,it'sTeruka♪のどかな夏時間が流れて行きます🌊✨Quietsummertimegoesby🌊✨近未来空間の様な王立図書館でお勉強🖊！Studyingatfuturisticroyallibrary🖊！可愛らしい可憐なお花たちが野原一面に♪Tinylittlecuteflowersonanentirefield♪

皆さまドーベルダーン、照加です♪Doberdan,it'sTeruka♪在スロベニア大使館さまの「ジャパンデー２０１９」ページにて、ジャパンデーでの上方舞小川流のご紹介に預かりました。心より感謝申し上げます🌸ジャパンデー2019/JapanDay2019We'reintroducedon"JapanDay2019"onthepageofEmbassyofJapaninSloveniaforourperformance.

皆さまドーベルダーン、照加です♪在スロベニア日本大使館様のトップページにて、・日本舞踊公演於スロベングラデッツ市・日本舞踊上方舞小川流＠JapanDay2019・日本舞踊ワークショップ於リュブリャーナ市庁舎のご紹介に賜りました🙏本当に楽しく実り多き素晴らしい機会を賜りました事、心より感謝申し上げます🌸思い出すだけで胸が熱くなります🐉🔥✨在スロベニア日本大使館/EmbassyofJapaninSloveniaWe'reintdurucedon

皆さまゴッデー、照加です♪Goddageveryone,it'sTeruka♪北欧と言えば＜＜＜ヴァイキング＞＞＞！！！！毎年開催されます、欧州で最も大きいヴァイキングフェスティバルに参加して参りました！！！＜＜＜Viking＞＞＞iswhatpeoplewouldimagineaboutNordiccountries.WenttooneofthelargestvikingfestivalinEurope

皆さまチャオ、照加です♪Ciaoeveryone,it'sTeruka♪欧州の美しい夏の光景をお届けします🌊✨PhotosofsummerbeautiesinEurope🌊✨アジサイが盛り(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡Hydrangeaisfullblooming(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡緑のシャワーGreenshower清らかな時間Quietmoment藤も今が

皆さまゴアフトゥン、照加です♪Godaften,it'sTeruka♪セルビアの後は、北欧はデンマーク・コペンハーゲンへ参りましたよ♪AfterSerbia,wecametoCopenhagen,Denmark(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡美しき花々が咲き乱れる、地上の天国の様ですよ・・・(｡･ω･｡)ﾉ♡Beautifulsummerflowersarefullbloominganditcolourstheheaven

皆さまドーベルダーン、照加です♪DoberDan,it'sTeruka♪ベオグラードでのひとときですよ♪AdayinBelgrade♪大使館へご挨拶へ伺いました🙏🙏🙏！本当に有難うございました🙏🙏🙏！美味しいお店を教えて頂きました(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡✨！！！WenttotheEmbassyofJapanforagreeting🙏！Thankyouverymuch,honton

皆さまドーベルダーン、照加です♪DoberDan,it'sTeruka♪セルビアはベオグラードで開催されました、日本とアジアのポップカルチャーの祭典バルカンアジアコンベンションでの、上方舞ワークショップの様子です♪♪PhotosofKamgatamaiworkshoponBalkanAsiaConbention,festivalofJapanandAsianpopcultureinBelgrade,Serbia♪

皆さまドブリーデン、照加です♪DobryDen,it'sTeruka♪7月６日にブラチスラバで開催されました「日本夏祭り/JaponskeDen」では、上方舞公演の前に、着物の着付けデモンストレーションをさせて頂きました🙏！！WehadKamigatamaiperformanceandkimonodemonstrationonJaponskeDen6thJuly,inBratislavainSlovakia🙏！

皆さまジェンドブレ、照加です♪DzienDobry,it'sTeruka♪ポーランドでは何だか面白い時間を過ごしましたよ♪ThetimewentbyinfunnywayinPoland♪新しい国や場所に来ると、どんな人や文化なのかしら？と嬉しくって嬉しくってたまらず、本当にもうとっても大興奮してしまいます👼👼🔥🚀！Extremelyexcitedwhenever/whereverIlandonnewcoun

皆さまドーベルダーン、照加です♪DoberDan,it'sTeruka♪リュブリャーナではふらりとお散歩しながら、市場を見て回ったりしましたよ♪WehadeasywalksandwentaroundmarketsinLjubuljana♪スロベニア刺繍の実演✨DemonstrationofSlovenianlace✨美しい刺繍のアクセサリーたち✨💓Beautifulhandmadeacc

皆さまドブリーデン、照加です♪DobryDeneveryone,it'sTeruka♪ブラチスラバにて開催されました夏祭りの舞台裏の様子です(｡･ω･｡)ﾉ♡！BackstagephotosofJaponskeDen,JapaneseSummerFestivalon6thJuly,inBratislavaSlovakia(｡･ω･｡)ﾉ♡！ワークショップやデモンストレーションのステージの用意に・・・♪Prep

皆さまドバルダーン、照加です♪Добардан,everyone,it'sTeruka♪スロバキアでの夏祭り公演の後は、セルビア共和国はベオグラードで開催されましたバルカンアジアコンベンションにて公演とワークショップをさせて頂きました🙏！AftertJaponskyDen,JapaneseSummerFestivalinBratislava,weflewtoBeograd&hadaperformanceand

皆さまドブリーデン、照加です♪DobryDen,it'sTeruka♪七夕の前日・7月６日はスロバキアはブラチスラバにて開催されました、日本大使館様主催の「日本夏祭り/JaponskyDen」にて、着物の着付けデモンストレーションと、上方舞公演をさせて頂きました🙏！！！On６thJuly,thedaybefore7thofJuly/MilkyWay-Tanabata,We'reonJaponskeDen,J

皆さまジェンドブレ、照加です♪DzienDobryEveryone,it'sTeruka♪プラハの音楽の夜は、ポーランドはワルシャワへ参りました🙏！AfterthedanceandmusicnightinPragu,ewewenttoWarsaw,Poland😊！今年は日本とポーランドの国交樹立１００周年なのだそうですよ🙏✨°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°！！！Thisyear,2019,ist

皆さまドブリーデン、照加です♪Dobredeneveryone,it'sTeruka♪在スロバキア日本大使館様の「日本祭の実施」記事にて、着物デモンストレーションと上方舞公演の様子を載せて頂いております👘🙏！夏らしく日差し煌めく一日で、とても楽しい一日でした👘☀！（柴犬紹介のしばわんこたちが💝🐶🐕🐶🐕！！！）JaponskeDenTtheEmbassyofJapanSlovakiaWe'reon[JaponskeDenRe

皆さまドーベルダーン、照加です♪スロベニアはリュブリャーナ市で開催されましたジャパンデーのフォトギャラリーです♪「YUKATE2」のページに上方舞デモンストレーションの様子を載せて頂いております👘💗お神輿に打ちたてのお蕎麦、お茶や武道と日本が盛り沢山のフェスティバル、既に来年が楽しみですよ°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°！FotogalleryofDanJaponske2019byGenkiCenterYUKATE2DobreDane

皆さまドブリーデン、照加です♪Dobreden,it'sTeruka♪プラハでは、チェコとスロバキアの民族舞踊と音楽を楽しめるレストランへ参りました🙏🙏！WewenttotherestaurantwherewecanenjoyfolkdanceandmusicofCzechandSlovakia🙏🙏！！ウェルカムドリンクのワインはこの様に！Welcomedrinkwine♪

皆さまドブリーデン、照加です♪Dobreden,it'sTeruka♪リュブリャーナの後は、プラハに戻って参りました🙏🍁！AfterLjubuljana,we'rebacktoPrague🙏🍁！マンダリンオリエンタルのお気に入りのカフェのお気に入りスポットにこもったり🐛🐛🐛CocooningatourfaviritespotinafavoritecafeinMandarinOrien

皆さまドーベルダーン、照加です♪DoberDan,it'sTeruka♪ジャパンデーの後は、「スロベニアの街」という意味の、スロベングラデッツ市で公演をさせて頂きました🙏！スロベングラデッツ市は新潟県妙高市と姉妹都市の、のどかで美しい都市ですよ✨AfterDanjaponske,weperformedinSlovenjGradec,"thecityofSlovenia"🙏！SlovenjGradecis

皆さまドーベルダーン、照加です♪DoberDan,It'sTeruka♪昨月6月２２日にスロベニアはリュブリャーナで開催されました、ジャパンデーの様子です°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°PhotosofDanJaponske,JapanDayFestivalinLjubuljanaSlovenia,22thJune(｡･ω･｡)ﾉ♡・・・・・・・・・・・・・何度見て

ドーベルダーン皆さま、照加です♪DobreDanit'sTeruka♪さて、私たちの欧州公演活動のレポ写真、これから続々とアップさせて頂きます(｡･ω･｡)ﾉ♡！！We'regoingtoupdateourdancetourinEurope(｡･ω･｡)ﾉ♡！・・・・・・・・・・・・リュブリャーナでは、大使公邸ご夕食会の後に、ドンジョバンニを鑑賞しに参りました🌸WewenttoseeDonGi

皆さまドブリーデン、照加です♪七夕の日・７月７日は、セルビア共和国はベオグラードにて開催されております「バルカンアジアコンベンション2019」(７月４日～７日)に、上方舞公演とワークショップにて参加させて頂きます🙏🙏✨ドキドキ°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°Onthedayof"MilkyWay/Tanabata",7thJuly,We'llhaveKam

皆さまドブリーデン、照加です♪さて、お家元と私は、リュブリャーナの後は、プラハ、ワルシャワ、ウィーンを経て、大好きな街・ブラチスラバに戻って参りました(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡DobreDenit'sTeruka♪4thTeruOgawaandIarebacktoBratislavanow,viaPrague,WarsawandWien(｡･ω･｡)ﾉ♡７月６日は、在スロバキア日本大使館様主催の

皆さまドブロユトロ、照加です♪DobroJutroeveryone,it'sTeruka♪ジャパンデーの前日は、大使公邸での夕食会にお招き頂きました🙏✨WegotanhonortobeinvitedforadinnerpartyatAmbassador'sResidenceinSlovenia,thedaybeforeJapanDay🙏✨大使様、参事官様、皆さまとてもお優しく、皆様のパワフルでエネ

皆さまこんにちは、照加です♪DobroJutroeveryone,it'sTeruka♪リュブリャーナでは、上方舞ワークショップの翌日、日本のNHK様の「おはよう日本」にあたります様な、スロベニアの朝の看板番組・スロベニア国営放送の番組「DobroJutro」への出演の機会を頂き、ジャパンデーの紹介や舞についてをご紹介させて頂きました🙏🙏🙏✨✨✨NeｘｔdayofKamigatamaiWorkshop

皆さまドーベルダーン、照加です♪DoberDaneveryone,it'sTeruka♪リュブリャーナでの滞在先は、お気に入りの小説の中に何度も登場していたInLjubuljana,ourplaceswereclosetoallspotsintduducedinmyfavouritenovelslike::ピンク色の可愛らしい教会と、その協会の前に佇む、愛する人を永遠に見つめ続ける、スロベニアを代表する