ブログ記事112件
(日本語/English)皆さんこんにちは、照加です♪引き続きコペンハーゲンで上方舞ワークショップを開催しました🌸.今回のお試しお稽古には踊ることや音楽、アートが好きな方それから日本語を何年も学んでいる方や日本に住んでいた方も何名かおり、和気藹々と開催しました。.コペンハーゲンでもちょうど桜が満開ですので、皆で満開の桜を想像しながらのお稽古の時間となりました。.次回のコペンハーゲンでの開催は晩夏を予定していますので皆さんにまた会えますこととっても楽し
(日本語/English)皆さんこんにちは、照加です♪コペンハーゲンで上方舞ワークショップを開催しました🌸.門下生も一緒にワークショップに参加してくれました。日本の文化に関心を持つきっかけや実際にお稽古を始めて学んでいることなど、私や門下生のことばも交えながら、上方舞の基礎的な動作を中心に取り組みました。.日本の文化に興味を持つ人たちが国籍や性別等問わず増えたらより豊かで和やかな世界になるかもしれない、そんなことを感じた楽しく熱いひとときでした。.ご参加頂き有難う
（日本語/English）皆さんこんにちは、照加です♪チェコの門下生とコペンハーゲンでお稽古をしました改めてご挨拶の確認や今まで習って来た曲目など対面稽古で集中した時間となりました門下生はコペンハーゲンを気に入ったそうで良かったです♪また対面稽古や公演の日までオンラインでのお稽古を楽しみましょうね!!お読みいただき有難うございます👐Helloeveryone,it'sTeruka♪MystudentcametoCopenhagen,andwehad
(日本語/English)皆さんこんにちは、照加です♪.いよいよ３月・春らしくなってきましたね🌸.さて、こちらは先日のチェコ共和国・武道フェスティバルでのお弟子さんの公演の追加写真です。観客の皆さんと熱い時間を過ごしよりお稽古に力が入ります、との事でした！..いつもお読みくださり、またご声援くださり本当に有難うございます👐✨Helloeveryone,it'sTeruka♪.It'sgettingwarmerandbrighterinMa
皆様こんにちは、照加です♪Heloeveryone,it'sTeruka♪JaponskýtýdenJūjutsuStudénkaさんが月曜日,2月52024に開催するイベントwww.facebook.com2/5~2/10までの６日間に渡りチェコ共和国のStudenkaにて武道と日本文化のフェスティバルが開催されます！MartialartsandJapaneseculturefestival,[Japonskytyden]
皆様こんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪お家元からのおたよりです♪Messagefromthe4thTeruOgawa♪・・・・・・皆様こんにちは皆様が温かいクリスマスを過ごされますようにお祈り申し上げますまたご一緒に舞を楽しみお茶を飲んだりお菓子をいただいたりしましょうね四世家元小川照HelloeveryoneIwishyouamerry
皆さんこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪先月開催されました「オストラバでの日本の日々」の公式写真を頂きました👐どうぞお楽しみくださいませ🌸✨Photosfrom[JaponskeDnyVOstrave]👐Ihopeyouenjoy🌸✨活気にあふれる楽しいお祭りでした！この様な機会を賜り感謝致します。Itwasalive
皆さんこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪先月の「オストラバでの日本の日々」の公式写真を頂きました👐少し紹介させて頂きますね🌸✨Photosfrom[JaponskeDnyVOstrave]👐Ihopeyouenjoy🌸✨チェコのお弟子さんです🌸とても緊張したとの事ですが美しく華やかに舞っておりましたよ！Mystudent🌸Sh
皆さまこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪おかげさまで先日チェコはオストラバで開催されました「オストラバでの日本の日々」にて無事に上方舞公演とワークショップを終了致しました。.鈴木大使様開会のご挨拶の直後に上方舞公演にてフェスティバルの開幕を飾らせて頂きました。.ワークショップはご挨拶やすり足のお稽古に皆さまとても真剣に真面目に取り組んで頂きました。.この度門下生と初めての参加でした。この様な機会を賜りまし
皆様こんにちは、照加です♪チェコ共和国第３の都市・オストラバにて日本文化の祭典<JAPONSKEDNYVOSWRAVEオストラバでの日本の日々>が10月20日と21日に開催されます。上方舞小川流から小川照加が門下生と共に出演致します。20日の16時から開会式の幕開けとなります上方舞公演及び18時からワークショップを予定しております。お近くの方は是非オストラバでの日本の日々にお運び下さいませ🙏✨いつもご声援頂き誠にありがとうございます🌸🙏Hel
皆さんこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪先日チェコはカダン市にて、お茶愛好家達によるティーフェスティバルが開催され、門下生が舞の披露をさせて頂きました。MystudentintheCzechRepublicperformedKamigatamaiattheTeaFestivalforteaenthusiastsinKadanCity.
皆さまこんにちは、照加です♪Sohappytoseepeoplewhowerespect🙏✨Thankyousomuchforsharingpreciousmoments😌💫プラハでは懐かしい皆様にもお会い出来ました🙏✨お忙しい中本当にありがとうございました😌💫Seeyousoonagain!またすぐにお会いしましょう！
皆さまこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪チェコはプラハにて上方舞ワークショップと対面お稽古でした。.懐かしい顔触れや初めましての方もおり、皆さんに会えて本当に嬉しかったです！.自己紹介をお互いにし合い、レクチャーやご挨拶等々の後に上方舞を楽しみました。.皆さんありがとうございました！またすぐにお会い出来るのを楽しみにしています😉✨...IwenttoPraguetohav
皆様こんにちは、照加です♪Hello,everyone,it'sTeruka♪照加の門下生がスロベニア共和国で開催されます「国際空手道選手権/TheInternationalTraditionalKarateFederation:21stWorldKarate-doChampionship」にて上方舞公演をさせて頂きます。Teruka'sstudentswillperformKamigatamai
皆様こんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪先月10月１５日にチェコはオストラバにて開催された「日本の日々」での照加の門下生の上方舞公演の写真です♪PhotosofTeruka'sstudentintheCzechRepublicatJaponskyDny,JapanDaysFestivalinOstravacity.とても美しい！Verybeautiful!!!!
皆さんこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪大家你好、我是照加♪照加の門下生がチェコはオストラバ市で開催されます「オストラバでの日本の日々」にて上方舞を披露させて頂きます。Teruka'sstudentwillperformKamigatamaiatJaponskeDny,JapanDaysFestivalinOstrava,Czech.照加的学生将在捷克俄斯特拉发的日本日音乐节Japo
皆さんこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪大家你好、我是照加♪・・・・・照加のチェコ共和国の門下生がカダン市で開催されましたお茶愛好家のティーフェスティバル・Festivalčajovýchnadšencůにて舞の披露をさせて頂きました。Teruka'sstudentperformedKamigatamaiattheteaenthusiastsfestival,Festival
皆さんこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪大家你好、我是照加♪・・・・・照加のチェコ共和国の門下生がカダン市で開催されますお茶愛好家のティーフェスティバル・Festivalčajovýchnadšencůにて舞の披露をさせて頂きました。Teruka'sstudentperformedKamigatamaiattheteaenthusiastsfestival,Festi
皆さんこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪大家你好、我是照加♪照加のチェコ共和国の門下生がカダン市で開催されますお茶愛好家のティーフェスティバル・Festivalčajovýchnadšencůにて舞の披露を指せて頂きます。Teruka'sstudentwillperformKamigatamaiattheteaenthusiastsfestival,Festivalč
(English↓)Helloeveryone,it'sTeruka♪NeDeljski,awell-readnationwideweeklySlovenenewspaperwroteaboutDanJaponskeandinthearticleonJapanesetradition,Kamigatamaiwasintrudoced.Herarephotosandsummaryfrommystudents
皆様こんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪大家你好、我是照加♪スロベニアの全国紙の週刊文化経済紙にてDanJaponskeの記事が掲載され、日本の伝統文化の紹介にて上方舞が紹介されました。照加の門下生が写真と要約を送ってくれましたのでご紹介させて頂きます♪※の印はお弟子さんの訳注です。・・・・・・・●NeDeljskiは政治、文化、経済について書かれる週刊全国紙でス
皆さんこんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪大家你好、我是照加♪🌸🌸🌸お知らせが2つ御座います🌸🌸🌸🌸🌸🌸Wehave2piecesofnewsforyou🌸🌸🌸🌸🌸🌸我们有2条新闻🌸🌸🌸❶上方舞小川流の、新しいウェブサイトが出来ました✨✨✨！！！❶Ourschool,KamigatamaiOgawaryu,Ogawa
皆様こんにちは、照加です🌸Helloeveryone,it'sTeruka🌸先日2月13日・14日に国立文楽劇場にて開催されました✨✨第34回邦楽舞踊まつり✨✨上方舞・小川流も舞を披露させて頂きました🌸👘Weperformedat✨34thJapaneseTraditionalMusicandDanceFestival✨✨hostedbyKintetsuCultureSalon,
こんにちは、照加です♪Helloeveryone,it'sTeruka♪おかげさまで、先日無事に「上方舞小川流小川照加舞の会」を開催させて頂く事が出来ました🙏🙏✨＜KamigatamaiJapaneseTraditionalDanceTerukaOgawaMaino-Kai＞wassuccessfullyfinished🙏✨お越しいただきました皆様、ご声援頂きました皆さまに心より感謝申し上げます🙏🙏✨
皆様こんにちは🎶Helloeveryone!さて、お家元からのお便りです🍁🍃Reportfrom4thTeruOgawa🍁🍃なんばグランド花月三代目林家菊丸25周年記念独演会へ行って参りました✨嬉しく楽しい夜でした🌌IwenttoNambaGrandKagetsufor::3rdKikumaruHayashiya25thAnniversarySoloPerformance✨Itwascheerful
皆様こんにちは、照加です♪♪（InEnglishBelow↓↓）さて、この度＜＜＜🌸上方舞小川流小川照加舞の会🌸＞＞＞を、東京にて開催させて頂くはこびとなりました😊✨（澄んだ空気の中凛と咲く白梅の花🌸三世お家元がお好きなお花だったと四世お家元からお聞きし、私も>v<♪・・・😊💕🌸💕✨）＜＜＜上方舞小川流小川照加舞の会＞＞＞日にち：11月4日（月）
皆様こんにちは。四世家元小川照でございます。暑い日々が続いておりますがいかがお過ごしですか。私はお弟子たちと夏のヨーロッパツアーを終えて帰って参りました。パルドヴィッツェ、プラハ、リュブリャナ、スロベングラデッツ、ブラティスラバ、ワルシャワ、ベオグラード、コペンハーゲンと8都市6カ国にお伺いしました。美しく親切で、日本大好きな人びとに出会い、舞を楽しむ幸せな時の連続でした。ヨーロッパでのテレビ出演も興味深いことです
It’sallbecauseofyouallwhowemetinourtour,whosupportedusoneventsinEuropeandJapan,peoplewhoalwayscheerusupfromJapanthatwecouldfinishthetourwithhugesuccess.Thankyousomuchforall.I’mgratefulforitfromthe
Jiutamai/Kamigatmaiperformancewaswellreceived,manypeoplecametojoindanceworkshopandtrieddiligently.Maybetheymighthavegenesof“Yamato-Nadeshiko,JapaneseBeauty”,orperhapstheymightbeaJapanesegirlintheirpastlife.I’mst
