ブログ記事30件
Moratモラットリトモス現在２曲①68-8Latin【RT】MoratCuandoNadieVe動画②74-5FlamencoMorat,AlvaroSolerYoContigo,Tu'Conmigoリトモス検索集
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はDannaPaolaとMauyRickyのCachitoです！タイトルの”Cachito”はCacho(かけら、一片)の縮小辞ですね、スペイン語の縮小辞は発音がかわいいです¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!CachitoTengomiedo私は怖いのQueelsilencioahoraseaconquienduermo今一緒に寝ている人との沈黙がTeng
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はCamilaCabelloとMaríaBecerraのHastalosdientesです！FamiliaのアルバムではBamBamやDon'tgoyetなどが有名ですが、いくつかのスペイン語オンリーの曲の中で一番お気に入りの曲です♡¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!PaseLoQuePaseTúmegustascomonotienesidea訳が分か
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はTINI、ManuelTurizoのMalditafotoです！可愛くて声が素敵なTINIちゃんとせつない歌詞や曲調な曲が多いManuelTurizoは最強の組み合わせお互いを想い合っている別れた2人の歌詞がとてもせつない、、大好きな一曲です¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!MalditaFoto24horas２４時間がParecenunsiglosi
８こんですイチオシのMVですか・・・・🤔σ(´・ε・｀*)🤔ということで・・・・最近泣けたMVMVは・・・あるカップル(障害をもっているかも)の出会いから結婚までのストーリーになっていますプロポーズのシーンと最後にどっちのお母さんかな～彼女の方のお母さんだと思うんだけど泣いているとこでググっときちゃいましたUnBasobyBabyRastayGringoつい見ちゃうよ～見てるだけで楽しいM
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はMoratのDatelavueltaです！とっても優しい歌詞でMoratらしい曲だな～と思います。彼らがポリシーとしてあげている、”sensual（性的、官能的）な言葉を使わない歌詞”が素敵です、、ラテンミュージックなセクシーな歌詞が多いからね～(笑)まあそれも素敵なんですが(笑)¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!DatelavueltaPerdónporloin
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はMoratのLlamadaPerdidaです！自分の電話番号を送るとMoratからLlamadaPerdidaが貰えるという企画に応募はしてみたのですが、電話来なかったですね～日本からだと難しいのかな、残念サビの最後の部分の数字を出していく感じ、Maldidacostumbreみたいですね、この曲はLIVEの1曲目で披露することが多いし盛り上がるし好きです！まだ和訳していないかな？¡Esperoqueosgus
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はJuanesのNadavalgosintuamorです！最近Jesse&Joyに再ハマりしています♡特にMásreproducidasのアルバムが好き～¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!DuelesCuandoestabasjuntoamíあなたが私と一緒だったときはNuestraluzeracelestial私たちの光は天国のようだったQuémá
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はJuanesのNadavalgosintuamorです！初めてのフアネスです！スペイン語初級の頃の授業で良く聴いたな～曲もシンプルで歌詞もストレートな感じ素敵ですよね¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!NadavalgosintuamorCuandoeltiempopasaynoshacemosviejos時が経ち歳をとるとnosempieza
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はReikのNoviembresitiです！Moratとかとのコラボ曲の和訳はしたことあるけど、Reikだけの曲は初めてかな、、11月なので久しぶりに聴きたくなりました¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!NoviembresintiLatardesealeja,elcieloestágris遠ざかる夕暮れに灰色の空Lanocheaparecesinti
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はMoratのAcuérdatedemíです！Moratの中でも私のお気に入り数曲の一つです。個人的にはLiveのSimonをみてほしい、、、¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!AcuérdatedemíQuieroconfesartequeyatengolacertezaDequeturecuerdoviveadentrodemipiel君の思い
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はMoratとＲｅｉｋのＬａbellaylabestiaです！Labellaylabestiaって美女と野獣ですねＭｏｒａｔの曲ってプリンセスが出てきますよね、たしかMejoresAmigosではCenicienta（シンデレラ）が歌詞に出てきます私は特にサビの歌詞が好きですReikとのコラボも嬉しい！ラテンミュージックのアーティストって結構頻繁にコラボする気がします！Camilo、フアネス、Ventino、
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はMoratのDeCeroです！porqueyosoyexpertoendescifrarte君を解読するエキスパートだなんて日本の曲にはないようなフレーズですよね～¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!DeCeroTúnoqueríascreerquenoshacíamosdaño君は僕らが傷つけあったって思いたくないしYonoqueríapens
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はMoratのAdóndevamosです！ざっくり言うと、マドリードで出会った女の子に一目惚れした曲なのかな他のラテンミュージックと違って歌詞に可愛さがある感じが、Moratの素敵なところですよね～¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!ADóndeVamosRecuerdovertedeperfil君の横顔を見たのを覚えているよPerdonasinofuisut
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はCamiloとMauyRickyのRolexです！先日投稿したShawnMendesとCamiloのKESIのアクセス数がすごいことになっていて、メンデスくんの人気さすがだな～と思いましたラテンミュージックももっと日本で流行ってほしい～¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!RolexTómameunafoto僕の写真を撮ってよPa'quenosemeolvide
¡Hola,atodos!こんにちは！本日AlvaroSoler、Cali、ElDandeeのMañanaです！キャッチーなサビが耳に残ります夏らしくてステキ¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!MañanaDicenquebuscastupresaylaalumbras君は獲物を探し当てたって聞いたよYesosojitosmemiranamíそしてその可愛い目が僕を見るSaciartu
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はCamilo&ShawnMendesのKESIです！異色のコラボがラテンアメリカで話題になっています！『Que＋Sí』⇒『KESI』です可愛い¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!KESISitúmedicesahoritaquemequieresatuladoもし僕が隣にいてほしいって君が今言ってくれたらQuélindosería素敵なことだよなあ
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はMoratとDannaPaolaのIdiotaです！Netflixドラマ『Elite』を観ていたので、DannaPaolaとのコラボめちゃくちゃ楽しみにしていました！映画撮影をしているMVも可愛い！¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!IdiotaMalditaseanlastresdelamañana夜中の3時に何やってんだCuandoalapuertat
¡Hola,atodos!こんにちは！本日はMoratのLacorrectaです！Moratと同じコロンビア出身シンガーNabálezとのコラボ曲です。¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!LacorrectaTecuentoquemeencuentroenamorado恋に落ちてしまったと君に言ったよねYsientoqueestavezeslacorrecta今回は正しいって感じてるんだTecu
Morat–BesosEnGuerra¿Quiéntedijoesamentira?QueerasfácildeolvidarNohagascasoatusamigosSolosontestigosdelaotramitadDosbesossondemasiadoYunbesonobastaráYaunqueadviertanasoldadosSiestáenamoradoenguerramorirá
¡Hola,todos!こんにちは！本日はMoratのNosevaです！個人的にはMVが可愛くて好きなので、是非チェックしてみてください！¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!NosevaTanfácilqueenamorarme恋に落ちるのはとても簡単でYtandifícilolvidarte君を忘れるのはとても難しいPorquelavidamejuraste君は私に人生を誓ったからYhoy
【スペイン語歌詞和訳】"LabellayLabestia"Reik&Morat”美女と野獣”LabellaylabestiaenJaponésLabellaylabestiaenJaponés,traducidaaljaponésLetra／歌詞Esemensajeenlabotellaボトルの中のそのメッセージEsevestidoquedejaste君が置いていったそのドレスEsacanciónquem
¡Hola,todos!こんにちは！本日もVentinoの歌詞を和訳していきたいと思います。Lavidasintiは2017年に出来た曲だそうです。簡単でテンポもゆっくりなので歌いやすいですよ～¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!LavidasintiTantascosasparadarteあなたにあげるためのたくさんのことSueñosporcontarteあなたに話すための夢Tunoestásaq
¡Hola,todos!記念となる１投稿目はコロンビア出身のバンドグループ、MoratのElEmbrujoを和訳していきたいと思います。¡Esperoqueosguste!¡Empecemos!ElEmbrujoFeat.AntonioCarmonayJosemiCarmoraMehapegadoenlacaramierror間違いがついてまわるMicorazónsecansódegritar心は叫び疲れてしまった
【スペイン語歌詞和訳】"NuncaTeOlvidé"Morat今日、MVが公開されたコロンビア出身Moratの新曲"NuncaTeOlvidé"です。Letra／歌詞Túllorasteprimero君が最初に泣いたんだYaunquelleguéaarrepentirmeYaerantresmesesmuytarde僕が後悔するようになっても、もう３ヶ月も遅かったんだPeroseamossincer
【スペイン語歌詞和訳】"AcuérdateDeMí"MORAT(COL)Letra／歌詞Quieroconfesartequeyatengolacertezaやっと確信したって君に告白したいんだDequeturecuerdoviveadentrodemipiel君の記憶が僕の中で生きてるってことをねTengouncorazónqueestáperdiendolacabeza僕の心は正気を失ってるんだ
【スペイン語歌詞和訳】"YoMásTeAdoro"Morat(CLO)MORATの"YoMásTeAdoro"です。ちょうど四年前にコスタリカに滞在中によく聞いてました。いい曲です。聞いて欲しいですね。想い続けるのは簡単ですが、皮肉なことに気持ちを伝えること、分かってもらうことは難しいです。そんな葛藤を歌っていると思います。Letra／歌詞Lunescuatroynoestás月曜日の4時、君はいないMartescincoy
【EnamóratedeAlguienMás】MORAT和訳直訳すると変になるところがあったので意訳が多めになりました。Letra／歌詞Paravariar,porfin,hoypiensoenmí切り替えるために今日やっと自分自身のことを考えるよAunquequieratenerte君のことを手に入れたいけどねPeronosoytanfuerteParasuperarteでも僕は君に打ち勝つほど強くはないんだPor
おはようございます木枯し1号ですかね？今朝は寒い、風が強いですよねにも関わらず割と薄着な私元気ですね(･ω･)ﾉ*｡.･°*私のお気に入りのアーティストで、コロンビア出身でスペインで活動していてあちらでは人気アーティストの「MORAT」友達も気に入っていて、ライブツアーやってるよとのことで今年5月にそのためにスペインまで行ってきましたそのMORATが久しぶりに新曲を配信されました！タイトルは「ADondeVamos」です意味は「どこへ行くの？」になります。何となく楽
こんばんは☂都内は雨が降ってきましたねずーっと晴れの所にいたので雨もいいかな♪ブログで書いてたとおりDesigualに行きましたよ前に買いに行った時の店員さんがいたので少しお話しをしましたスペイン行ってきたのと、現地のが安いのとかいろいろ話してきました。私がライブに行ったMORATを知っていたそうでプレイリストに入ってるとのこと。お気にみたいで私も嬉しかったですスープカレー行こうかなって思ったけど雨なので中止です🍛明日かな
