MY２０s

こんばんは(^▽^)/JUN.Kの自作曲をご紹介するシリーズです韓国2ndアルバム『My2♡'s』より、「My20's(DoubleK)」です＊韓国でリリースされた『77-1X3-00』韓国で2枚目にリリースされたアルバムでしたので2ndアルバムとしてご紹介したのですが、スペシャルアルバムであって2ndアルバムという考え方ではなかったようです。収録曲01．正直に言うと02．11月から2月まで(Feat.ソミ)03．引っ越しす

こんにちは(o^―^o)ﾆｺリプログですこの記事を書いた方も温かい方だと思う記者としてではなく、ひとりの人として取材をし、記事を書いてくださっている気がするとても素敵な記事ですan@sunogiwassoインタビュー訳つづき👉https://t.co/I4wr3Jw3dG2017年11月27日22:22訳してくださって、ありがとうございますm(__)m

アンニョン〜〜ジュンケイCD和訳アーカイブ作ってみました。2PMが好きで歌詞が深く知りたくて段々と和訳に挑戦するようになりました他の方の訳も参考にしながらお楽しみください〜私でよければ、リクエストがある方、受付しますメッセージお待ちしています2017年11月27日リリースされたJUN.Kfrom2PMのミニアルバムMy20's(나의20대)曲名の下の☆マークをクリックすると和訳記事に飛びます。CDを聴きながら、どうぞ〜01솔직히말할게

アンニョン〜このブログを訪れてくださるピエムペンさまありがとうございます！アメブロのブロガーでピエムペンのanekkyさまにブログでご紹介いただき、アクセス数が伸びて焦っております。(いつもブログにお邪魔していてすごーーーーく愛読させていただいているので正直、嬉しいです😊)訳が間違っていることが多々あり、度々修正しています。すみません！参考までにということでお願いしますm(__)m(早くも修正1回目投稿の20分後入りました。)(修正2回目180428)ジュンケイペ

アンニョン〜〜とても暑かった初夏の日曜ゆったりした一日を過ごしました季節が全く逆なのですがアルバムMy20'sが出て半年遅れの今、「11月から2月まで」を訳したくなってます。季節外れですみません…この歌、アルバム発表より先行して発表されてコンサートでも歌われずしばらく忘れていましたがけっこう好きです歌詞を知るとさらに味わい深くて悲しくてソミのブリッジのあたりの歌詞がとくに好きです熱い1月溶けない雪冬がキミを連れて行くとも知らずにちょっと2PMのNo.

アンニョン！暖かい初夏の日差し今年はちょっと早めに季節が過ぎていくみたいですね今日はジュンケイのイサハヌンナル、引っ越す日を和訳してみました。日本語バージョンもすんなりと曲にあっていて心地よい響きでした。韓国語バージョンはところどころジュンケイワールドがより感じられるのではないかと思います〜引っ越し屋さんは韓国ではアジョシ(おじさん)日本では若い人が多いかな。お兄さんって感じ韓国語バージョンはパンダ🐼出てきますチムデは寝台と書くのだと思います日本語ではベッドと訳す

アンニョン〜〜少しずつアップしようとしています。韓国語アルバム収録曲の和訳でーす日本語バージョンがあるものは微妙な違いを深く楽しんでみたいという欲でやってます〜ウヨンによるとウヨンの楽曲はどっちも「おんなじ」とのこと、違いを気にしないでも全然構わないと思いまーす。JUN.Kfrom2PMのThe4thMiniAlbum"NOTIME"B版ボーナストラック「心のままに」の韓国語バージョン韓国のミニアルバム"My2♡'s"の中の"솔직히말할게"

昨年１２月のMy20'sのイベントお昼の部からの一枚ですMCの途中でなぜか舞台端の方へ来てファンの人と何か対話して歌って踊りだしたジュンケイ言葉がわからなくてなんだかわからないのですが、、苦笑楽しそうだったのはわかりましたなんだったんだろう〜どなたかに聞いてみようと思いながらもう数ヶ月になってしまった＾＾；週末はあーっという間に過ぎてしまいましたまた、一週間のはじまりますきっとジュンケイさん頑張っているだろうから根拠はゼロですが、きっとそう（笑）私たちも頑張りま

アンニョンもう今日ですね！行ってきます。ジュンケイのソロライブ私が好きなアルバムMy20's♡から"왜"を和訳してみました。聞いているときは全体の歌詞が何を言ってるかわからなかったラブソングかな、なんて思ってた。全然ちがったーとても繊細な歌詞ですこの美しい歌を聴きにいくよ歌ってほしいけど…うたってくれるかなハングル歌詞お借りしました↓https://klyrics.net/jun-k-why-feat-park-ji-min/JUN.K–WhyHangu

あにょーん先日、肘に入っていたピンを抜いたと知らせてくれたJUN.Kさん。本当に無事に回復して良かったと思いますそして、JUN.Kさんの日本4枚目のアルバムリリースが発表になりました！ライブツアー、タッチ会、リリースイベント・・JUN.Kさんは勿論、私達ファンも忙しくなりそうですね。嬉しい悲鳴ですさて、先日スタッフが渡韓して、看板を見てきましたので、簡単ですがレポを少しup致します^^本編地下鉄3号線で「狎鴎亭」まで行きました3号線はオレンジ色のラインです階段を登って改札口へ

皆さんおはようございますとうとうJUN.Kさんのお誕生日当日になりました！日本で通算4回目となるソロツアー「Jun.K(From2PM)SoloTour2018"NOTIME"」の開催も発表され、ドキドキの夜でしたね。更に今年の1月15日はウヨンさんのアルバム発売やVLIVE、JUN.Kさんのディレイビューイング、ジュノさんのLINELIVE、ワクワクなイベントも重なり、より一層素敵な1日となりそうです1/5より設置されたセンイル看板へ皆さん

あけましておめでとうございます2018年が幸多き一年でありますよう祈念致します今年もよろしくお願い致しますJUN.Kさんも素敵な新年のメッセージを届けてくれましたね。JUN.Kさんらしい可愛いイラストにほっこりしましたさて、【2018JUN.Kセンイル企画】のセンイル看板が無事に設置され、業者さんから写真が届きましたので、前回ブログと重複する部分もありますが、改めて詳細をお知らせ致します。［掲示駅］狎鴎亭(地下鉄3号線)https://www.konest.com/var

あんにょんはせよ★編集部です！2017年、残すことあと1日とちょっとですね今年も1年があっという間に過ぎてしまいました。今年もたくさんの読者の皆様のおかげで、「韓流T.O.P」「クレアスタ」「ENISHI～縁～」を出すことができました。ありがとうございます！2018年も頑張りますので、よろしくお願いいたします。そして、年を超す前に！！（まだテキスト追加ありますが…）表紙をお見せしたいと思います！！2PMのジュノさんです！！12P特集！ドラマ「ただ

兄さんの記事です”2PMJUN.Kデビューして10年仕事に集中日本活動後に入隊”記事はこちら雑誌”THESTAR”内の記事ですね写真ステキ記事の後半に”恋愛しても怒ってすぐ別れる方です”って書いてある・・・てことは・・・この歌のこの場面実体験だったりする今聴いてもいい歌だよね～”この歌を聞いて戻って”率直すぎるけどｗｗ2PM@follow_2PM[JUN.K]'더스타'매거진1월호

あにょんウリJUN.Kさん、またまたサイン会で素敵な笑顔を見せてくれていましたねさて、この度は、【2018年JUN.Kセンイル企画】に本当に沢山のご参加をいただきまして有難うございました。皆様のお力で、目標額の「30万」を超え、駅舎も決まり、無事韓国業者さんへの投稿も済みました。センイルパネル掲載の詳細をお知らせ致しますので是非是非、韓国ソウルに行かれる方は、足を運んでご覧いただきたいと思います。［掲載駅］狎鴎亭(地下鉄3号線)https://www.konest.

ジュンケは誰に対しても優しいですよねイ・グクジュ、2PMのJun.Kとの仲良しツーショット公開“親切な男ありがとう”https://t.co/h8W7DqmWFLお笑い芸人イ・グクジュが2PMのJun.Kとのツーショットを公開した。17日、イ・グクジュはInstagramのアカウントを通じて「『イ・グクジュのヤングストリート』写真投稿、2PMのJun.K。最初の挨拶から帰るまで親切な男。ヤングストリートのスタッフまで全部惚れさせた男。あまりにも熱心にやってくれた男、ありがとう。来週

チングちゃんのパンダ被ってるジュンケの写真見れて私までうれしいです。

昨日のサイン会

今日もいろんなことしてくれた優しいジュンケmasquerade聞きたくなりましたかわいいですねハリーポッター

ジュンケもいいね！してますねグクジュさんのインスタ↓＃イグクジュ＃ヤングストリート＃写真投稿＃2pm＃ジュンケイ＃初めての挨拶から行く時まで親切男＃ヤングスタッフまで虜にした男＃とても熱心にしてくれた歌う育つ男＃ありがとう👍🏻👍🏻＃来週にまた出てくる

兄さん今日もサイン会だったのねいろいろやらせられて←ちょっとかわいそう～ｗｗツイにあがっている動画ではマネも容赦ない”ハタチ”のアイドルだからしょ～がないか～そして今日のInstagramとインスタストーリーJUN.K@Jun2daKAY간마네검정머리로차자뱁게됐는데..#잘모르게쒀요https://t.co/j9BjzYkO7o2017年12月17日18:16黒髪ももちろんお似合いですインスタストーリーでは凍った窓？か

ジュンケのお顔が見えそうで見えないジュンケのインスタstory↓

かわいいですよねジュンケのTwitter↓久しぶりに黒髪に戻して会ったけど..#よくわからないです

ジュンケ髪の毛色変えましたね公式より[JUN.K]寒い天気にも会いに来てくれてありがとう！気を付けて帰ってね〜！＃2PM#JUN_K＃ジュンケイ

寒い❄️寒いですねー。手が痛いです今日はジュンケのサイン会の日ですねまたまたチングちゃんが参加してます。@_itchu様@teddyum様このパンダチングちゃんのだーー

兄さんのインタビュー記事ですミニアルバム”My２♡’s”関連の記事ですが気になっていた内容なのでMotto!KOREA@mottokorea[インタビュー]Jun.K「『ヤギの華』という悪質な書き込みをなくすのは容易でなかった」-もっと!コリア(Motto!KOREA)https://t.co/9qq3B0FP3V@mottokoreaさんから#Jun_K#2PM2017年12月17日09:29Motto!KOREA@mottokorea

Motto!KOREA@mottokorea[インタビュー]Jun.K「『ヤギの華』という悪質な書き込みをなくすのは容易でなかった」-もっと!コリア(Motto!KOREA)https://t.co/9qq3B0FP3V@mottokoreaさんから#Jun_K#2PM2017年12月17日09:29Jun.K「『ヤギの華』という悪質な書き込みをなくすのは容易でなかった」Ju.n.K（本名キム・ミンジュン/29）はグループ2PMのメインボーカルとして活躍している

おはようございます今日は朝から大根の煮物作って大根のサラダ作りました。あとは白菜の料理も作りますがとりあえず休憩。[インタビュー]Jun.K「野獣ドル？…僕は親しく少し抜けていて面白い人」-もっと!コリア(Motto!KOREA)https://t.co/HClO1hWTOB@mottokoreaさんから#Jun_K#2PM「今年、年齢が満29歳という言葉を必ず言いたいです（笑）。新しいアルバムには僕の20代が眺めた世界と愛を込めました」グループ2PMの長兄Jun.K

兄さんが出演してたくさんお話しした”Celuv.TV”のYOUTUBE版です歌わなくて残念でしたが訳してくださる方のツイやブログによると司会の方がよいところをついて質問してくださってなかなかよい企画だったみたいですでもこのYOUTUBE自動翻訳ではほとんど何を言っているのか判断できないでたらめ翻訳なので・・・兄さんの姿と声が聞こえて何となく分かる韓国語を頼りに必死に見ましたがほとんど理解できません←いつもの通り他力本願でどなたかが訳をつけてくださ

まだサイン会あるんですね[ファンサイン会：瑞草]参加のご案内[FanAutographSession：Seocho]Applicationhttps://t.co/FrIw6JwkFu＃2PM#JUN_K＃ジュンケイ＃僕の20代2017年12月22日金曜日、JUN.K<僕の20代の>ファンサイン会とハイタッチ案内です。【日程案内]*日時：2017年12月22日（金）PM19:00*場所：イルジアートホール（ソウル市江南区清潭洞86番地地下2階）*参加方法-