ブログ記事34件
↓前投稿のつづき（皿洗いと掃除）A:あなた達はいつもMusictoMusicでお互いへの愛情を語っていてケミストリーがすばらしいけど、喧嘩したことはある？S:実は一度も喧嘩したことがないんだ。N:喧嘩したのがいつか分からないよ。S:なぜかというと、いつも一緒にいて退屈でしょ。楽しませているのではないけど、とてもいい関係なんだ。でもNickに物を言いたい時がある。N:本当？どんな時に？S:皿洗いをしない時。N:分かってる。S:この男は、僕達は一緒に住んでいるん
木曜の生放送枠でゲスト出演！分けて投稿します。↑普段のまんま？な2人の写真がUPされてましたw（2018KoreaMusicFestival）N:KMFはソウルで最大のアリーナだったでしょ。S:コチョクスカイドームだね。N:ブリトニー・スピアーズとかアリアナ・グランデが来たところなんだよ。S:マジか！N:僕達は彼らと同じところで演奏したんだ。やったー！やったぞー！！（笑）A:私は去年出たけど、ものすごーく広いでしょ。楽しめた？N:楽しかったよ。S:あん
Runaway誕生秘話？がありまして、前回ラジオ出演時の訳←にその話はUPしてあります。歌詞の和訳が出来上がりました！書いた本人の思いを正確に訳すのは難しいのですが、ラジオの訳のあとに歌詞を読むと…動画はSNL#4と#10の２つを貼ってみました〜合わせて聞いてみてくださいねSeptembernight.Isawyouthere9月の夜そこで君を見たんだBeneaththelightsYouwerestanding君はライトの下に立っていたねIcou
トゥゴウンヘッサㇽピチュンsummerday뜨거운햇살비춘summerday熱い日差しが照らすsummerdayシガニモㇺチュンゴンマンガッタノㇽチョウㇺボンスンガネ시간이멈춘것만같아널처음본순간에時間が止まったみたいだ君を初めて見た瞬間にシウォナンミソlikelemonade시원한미소likelemonade爽やかな微笑みlikelemonadeアムレドノワイヨルメパジゴシッポbabe아무래도너와
韓国で超有名なアーティストのリナ・パクさんがDJです。ポッドキャストがありますので、最後に添付しますねhttps://www.instagram.com/p/BmgAk3uhKTu/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1dt3jclue40802018年8月15日KBSWorld/OneFineDaywithLenaParkバックグラウンドに共通点があるせいか、LenaParkさんはNick&Sammyをかなり気に入っていて、高く評
４日のラジオ。ある曲が出来るまでの裏話がなかなか面白い！と早速、訳してくれました！↓丸ごと翻訳すると時間がかかって追いつかないので、これからは面白い話題のところだけ抜き出してご紹介しますね。8月4日放送分、RunAwayの曲紹介の部分です。N:この曲の経緯が面白いよ。かなり前に書いたんだ。S:どれぐらい前？N:やめろよ！S:(事情を知っている風で)あはははは。N:OK、まじめにやろう。S:えーっ、Nickが話すつもりだよ～。N:その人は聞いていないから大丈
記事によると２５日水曜の正午に新曲発表！急過ぎて…状況読めてませんが、久しぶりの更新がカムバ？になるのかな？週末はSammypresentsのライブがあります〜また詳細がわかったらコチラで。↓下記記事は〝あ〟を押すと、一応は日本語になります。https://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000662613&lfrom=twitter&spi_ref=m_entertain_twitter
昨年、2017.06.22Nick&Sammyのデビュー曲「Babyyouloveme」が発売された日でした👏👏👏👏👏㊗️おめでとうございます㊗️夜はVliveもあって、１歳の誕生ケーキのロウソクの火を２人で吹き消してました〜その動画はまた後日。次のアルバムの発売も近いようなので、また活動が見られますね楽しみhttps://instagram.com/p/BkSnwkkASSM/❣️닉앤쌔미의첫앨범발매1주년을축하합니다!❣️[0622]Nick&Sammy'
昨日で第４話まで放送されたフンナムジョンウム。日本放送があるといいけど、その前にMVの公開❗️最初に貼ったのはNick&Sammyの公式YouTubeより。そして歌詞の和訳を歌に合わせ載せたVlive版ファン字幕ですhttp://www.vlive.tv/video/73059VliveはアプリDLすると見ることが出来ます。#SBS#수목드라마#드라마스페셜#훈남정음#TheUndateables#フンナムジョンウム#남궁민#ナムグンミン#황정음#ファンジョンウ
（音源は韓国音楽サイトでのみ配信のため、公式のMVなど上がり次第、追加でUPします！18.05.27現在）⚠️撮影したご本人から了承を得てあります。日本ではまだ公式音源が無いため、18.05.26に行われたLive映像でNick&SammyのOnlyUを聞いてください⚠️※OhloveサランへOnlyUOhlove사랑해OnlyUOhlove愛してるOnlyUクンニリヤナ큰일이야나大ごとだよ僕にはハルジョンイㇽセンガッケノルㇽ
久しぶりにVliveをし、その字幕を付けました！！Nick&SammyのVliveの題名と同じものを付けたかったのですが、Long⏰no👀の目が表示されていません…なぜなのか不明。文章中は表示されていますので、ご勘弁ください！Vliveの字幕、とても見易いです！ぜひ彼らの声を聞いてきてね〜水曜（5／23）には新曲がドラマで流れ始めますよ📺その情報はまた後日👋↓↓動画はクリック↓↓Vlive：Long⏰no👀
遅くなりましたが、ChikakoとRikaが2018年4月15日のライブの様子をお知らせします。この日はいずれもホンデにあるEvansLoungeとPrismHallを掛け持ちする、かなりタイトなスケジュール。久しぶりのライブなのに、Rikaが近くにある似た名前のライブハウスに行ってしまい、待っていてくれたChikako共々1曲目と2曲目を聴き損ねてしまいました（涙）。焦りながら3曲目の途中で入ると、対バンのファンがいたせいかお客さんはいつもより多く、座って静かに聴く落ち
少し前のVliveになるのですが、訳を付けました！分かり易いと思います。ぜひ見てみてくださいhttp://www.vlive.tv/video/56446最後、調子が悪く固まり始めたため、一旦切りつづきを再開したのがコレ↓http://www.vlive.tv/video/56492
https://instagram.com/p/Bhg98uwgehW/↑公式Instagramは静止画じゃない！今日、４/１４はNick&Sammyのメインボーカル＆ギター＆ベース…他いろいろwNickの誕生日です❗️HappyBirthdayNick明日１５日は１日２カ所でライブをします嬉しいけど大変そう…日本ではあまり考えられないスケジュール先週も1回、今週は祝賀公演をしたり…活動が見られるのは良いですね明日の報告はまた後日。
３月２７日はNick&SammyのメンバーSammyの誕生日です！Instagramに公式の誕生日祝いがUPされています。0時になったとたん掲載されましたよ🎉O.o.O活動終了後、しばらく見られませんでしたが、4月にはLiveがあるそうです！期待！
2ndEPアルバム『WhenYouWereHere』で活動していたNick&Sammy。歌番組はほぼ２月中に出演を終え、ラジオ出演も昨日で最後となりました。２人からのメッセージhttp://www.vlive.tv/video/62032次の活動がいつからかな〜楽しみです！N&S.こんにちは！Nick&Sammyです！S.みなさん、今日ついに最後の歌番組出演です。この活動期間、僕たちも一生懸命やってファンのみなさんも一生懸命応援してくださってそのおかげでこんな風
L:スタジオにはNick&Sammyがいます。ハロー。N:ハロー、元気？明けましておめでとう。L:2018年最初の番組ね。なんだか変な気分。S:年越しはどんな風に過ごしたの？L:教会に行って、家族と一緒に過ごしたわ。S:いいね。N:花火か何か見た？L:ううん。家にいた。N:そうなんだ。早く寝た？L:両親と一緒に深夜の？をしたの。妹と一緒に泊まって、家族の絆を感じたわ。彼女はもうすぐ大学に行くため、家を離れるのよ。S:どんな感じ？L:分からない、こ
2ndEPアルバム‘Whenyouwerehere’から、2曲目Farawayのlyricvideoが公開されました！
２／２18：00リリースされるのは、O.o.OのEnglishversion❗️MVも公開されてます‼️Checkitouth👌👌👌[AlbumCover]O.o.O(OnorOff)(Englishver.)닉앤쌔미(Nick&Sammy)O.o.O(OnorOff)(Englishver.)AlbumCoverRELEASE2018.02.0218:00(KST)#닉앤쌔미#NickandSammy#OoO#OnorOff#En
Vliveのダンス映像2ndEPアルバムのリード曲、O.o.Oで活動真っ最中のＮｉｃｋ＆Ｓａｍｍｙ👌👌👌新たなことに挑戦している・・・と発売前に言っていたのはＤＡＮＣＥ‼️元々、Ｓａｍｍｙはダンスをしていたのですが、Ｎｉｃｋと組んでからは初ですね。今日は練習風景が公開されました。横でＮｉｃｋがニコニコ見て、吹いたりしていますwwwLiveHouseでのGigもあり、歌番組も出演し多忙なＮｉｃｋ＆Ｓａｍｍｙ👍もっともっといろんな面を見せてくれるに違いない！[VIDEO]"O.
http://www.vlive.tv/video/56480(日本語字幕が出ます)Lyrics・Composition/Nick&SammyI’mfeelingthatwayトゥッハミョンファネisitcool?툭하면화내isitcool?ともすると怒ってisitcool?ネガボジモッタンモスㇷ゚ドゥㇽ내가보지못한모습들僕が見られなかった姿イジェンポナンClicheゴ이젠뻔한Cliche고今はたしかなClicheで
https://m.qoo10.jp/item/THE-STAR-新人歌手らしくない完成度高いアルバムで話題を呼んでいるNick&Sammyの特別さQ.新しいアルバムを出して久しぶりに'THESTAR'とまた会いましたね。感想はいかがてすか？N:とても嬉しいです。初めて撮影した雑誌なので、また戻ってこられて嬉しいです。S:そうです。なんだか久しぶりの友達に会ったような感じ？Q.少し前に発表した最初のEPアルバム'WithoutYou'を聴いたのですが、曲がと
2018.01.23にNick&Sammyの新譜が出ます！！Vliveで本人たちの口から発表されました🎉🎉🎉また訳は後日UPします。http://www.vlive.tv/video/5488520180110VLIVES:こんにちは、Nick&Sammyです。みなさん、たくさん入ってきてください。たくさん入ってきて、僕たちNick&Sammyと一緒にVLIVEしましょう！コメントもたくさん書いて、ハートもたくさん押してください。ニックちょっと前に出てください！ニックがい
ヌㇽコッドンキリウェンジクェニ늘걷던길이왠지괜히いつも歩いていた道がなぜか無性にホジョネジンドゥッタニヌッキムンムォㇽカ허전해진듯한이느낌은뭘까物足りないようなこの感じは何だろうキブンタシㇽカムォㇽカ기분탓일까뭘까気のせいか何かかなオジェラントッカトゥノスㇽイㇷ゚コ어제랑똑같은옷을입고昨日と同じ服を着てウェンジチョラヘジンドゥッタン왠지초라해진듯한なぜかみずぼらしくなったようなイヌッキムンムォㇽカ이느낌은
https://instagram.com/p/BdjJKbxHQO9/(ニックの英語部分は編集されていて意味が通らないので、ハングルの字幕の翻訳)S:こんにちは、Nick＆Sammyです。はい、僕たちNick＆SammyがTHESTAR１月号に参加することになりました。一年の終わりと新年の始まりをTHESTARと過ごすことができて、とても嬉しく幸せです。今回の画報撮影は僕たちが互いに似ているところ、また異なる魅力を持つ僕とNickの主観と個性がはっきりと表れる、そんなコンセプ
Chikako:韓国語→日本語訳担当趣味で始めた韓国語歴も早十数年。4年ほど前からヲタク活動に走り始め、これまで全く使う機会のなかった韓国語が多少の上達をみせる。まだまだ韓国語力発展途上中の絶賛Sammy派会社員。Rika:英語→日本語訳担当日々の業務で（主に）アメリカ英語に触れているものの、偏ったボキャブラリーのビジネス英語しか使わないため、二人の会話に登場する音楽用語、口語表現及びスラング、さらにはSammyのオージー・アクセントに苦しむ外資系勤務の会社員。6：4でNick
新年の挨拶が公開されました〜〜今月に新しいアルバムが発売されるそうです👏🏻👏🏻👏🏻楽しみです👍＜韓国語の和訳＞こんにちは！Nick&Sammyです！はい、みなさん！ついに、2018年、新年が明けました！みなさん、昨年にあった悩みや辛い記憶、失敗などは全て2017年に置いてきて、2018年は僕らNick&Sammyとともに新しい始まり！僕らも応援しています！僕らは1月に新しいアルバムを出す予定です。一生懸命準備していますので、たくさん期待してください。みなさん2018年も頑張りま
BabyYouLoveMe作詞BrotherSu.Nick&Sammy作曲編曲Nick&SammyBetter,betterWe'resomuchbettertogetherBetter,betterWe'resomuchbettertogetherBetter,betterWe'resomuchbettertogetherBetter,betterWe'resomuchbettertogetherohチャㇺカンイデロイッ
