JTF

こんにちは昨日はJTF翻訳祭でした。久しぶりの対面での開催ということで、しかも前回参加したのはもう６～７年前？ぐらいなので、色々と浦島太郎気分です。ちょうど大きな案件が入ってしまったので午後から参加しよう！ということで、最終セッションにぎりぎり間に合った💦これまで参加したときは趣のあるアルカディアでしたが、今回は東京駅KITTEのカンファレンスホール・・・うわーキラキラしてるわ。最終セッションの中でも自分にとって新しい刺激になるような、今まで知らないような、これから知

昨日は走りました！7ケロキロ645今日も走りました！22ケロキロ715こんなペースでも走れなかった、あの時の自分に絶望しましたwではレポ4です♪二つ目のドロップバックは155km地点すでに色々と限界に達した自分には遠い遠い道のりそれでも、どうにかこうにか到達！！！今回2ヶ所のドロップバックには、コーヒーとレッドブル、小さいオニギリ4個とインゼリー、それに携帯充電コードを入れていたドロップバックからレッドブルを取り出し

だいぶ脚も回復してきたので、少しづつ次レースに向けて始動していこうと思います今後のレース予定はこんな感じです♪2月13日ランナーズフルマラソンチャレンジ3月13日-14日小江戸大江戸200km4月17日チャレンジ富士五湖118kmではレポ3です♪100kmのドロップバック地点を後にして先に進むが、まだまだアップダウンは続く事前にある程度登り下りがあるのは聞いていたが、ここまでとは思わず泣きが入る今回決めた一つの目標「歩かない」

昨日は小江戸大江戸のクリック合戦が行われましたね♪200は6分で終了クリック合戦無敗の自分が必殺技を伝授したので、教え子も無事にエントリーできたようです自分はというと優先エントリーの6日に26秒で完結2年連続での200k参戦です昨年優勝の仲田さんが230なので、ある意味ディフェンディングチャンピオンだなｗ（男子優勝総合2位）それではJTFレポ2です♪沖縄自動車道との分岐を過ぎ許田からの数キロは、これぞ沖縄！という海が広がる景色に見とれな

レースから3日経って、だいぶ脚は回復してきたけど、まだまだ走れる状態ではないので、今週はノンビリしてようと思います♪次走は来月のフルマラソンだが。。。スピードだすの嫌だなぁ～キロ4とか嫌だなぁ～って、今からちょい憂鬱になってますｗそれではJTFのレポをどうぞ♪あ、アクセス数が意外に伸びてるので、少し小出しにレポ書きますｗ8日は午前中だけ仕事をして、那覇空港に到着したのは16時過ぎ、モノレールで壷川駅に着くと、高橋(浩)選手と古北選手に出会

こんにちは！弊社は今年10月に横浜であった[JTF翻訳祭」に初めて参加しました。それと共に、JTF日本翻訳連盟に法人会員に登録したいと思い登録の手続きを進め、結局11月の連盟理事会で登録承認を得て今月手続きを終了し、法人会員として名を掲げました！＜JTF日本翻訳連盟会員証＞日本での事業を準備している弊社のこれからの活躍のあと一歩として公式的な資格を取ったといっても言い過ぎではないでしょう。弊社の活動をお楽しみにしてください！専門の翻訳会社として翻訳業

9/17の開発日記。打撃エフェクトができました！

9月11日の開発日記コードレベルからやり直ししてる。いらないと思われるすべてのシステムを取り外してるけど、やっぱ切り捨てるのはいつも厳しい。

これは僕が準備してる新作「ジャック・ザ・フィスト」の画像です。多数の敵を拳でぶっ倒すゲームで昔トミーが作った「Caveman」スタイルのグラフィックが特徴です。

仕事関連の会、とりあえず入ってみないとどんな感じかわからん！ということで、昨年はいろいろ試してみました。JTF・・・昨年初めて翻訳祭に参加しました。これがものすごく刺激になり、自分の業務もいろいろと見直しました。翻訳祭以外のセミナーには参加できませんでしたが、次年度も会員を続ける予定。せっかくなのでもう少しbenefitを活用したいなぁ。テキストとかもいろいろあるし。JAT・・・こちらもいろいろ面白そうなイベントがあるものの、仕事の都合やら何やらで結局一度も参加できませんでした。ど