ブログ記事40件
英語のコンプレックス解除クリニック院長かなめ(川島浩一)です。☆詳しい自己紹介はこちら今日、某ドラッグストアに行ってあるポップを発見しました。この記事を見て2つ気づいたことがあります。1.Cashier2つ書いてありますが、下の方はiが抜けていますね。そしてthetax-freecashierとtheを入れたほうが読みやすくなります。なぜ間違えたのか考えると、この単語は日本語では
英語のコンプレックス解除クリニック院長かなめ(川島浩一)です。☆詳しい自己紹介はこちら最近、ある方から言われた言葉があります。”自分の仕事で人が変わっていくのが楽しい”これを聞いて私はハッとしました。確かに私も今の仕事をしている根本的な理由はこれだと気づきました。私の場合は、英語コーチ(+中国語などの語学)で人が変わっていくのを見れるのが楽しいです。以前は人が変わっていくより、
英語のコンプレックス解除クリニック院長かなめ(川島浩一)です。☆詳しい自己紹介はこちら最近シェアオフィスに行くと、、フランス出身の女性起業家がいらっしゃいます。※写真は参考です。気配りのできて、日本語も堪能で、難しいビジネス用語も使いこなされています。もちろん英語も堪能でした。せっかくなので聞いてみました。/フランスの学生時代、アメリカとイギリスの英語どちらを習いましたか?
英語のコンプレックス解除クリニック院長かなめ(川島浩一)です。☆詳しい自己紹介はこちらピーマンって外来語ですが、実は英語ではありません。ピーマンはフランス語の唐辛子を意味する「piment(ピマン)」が由来です。一方パプリカはハンガリー語のpaprikaと言われています。では英語ではどう言うか?Greenpepperと言います。もう一つ
英語のコンプレックス解除クリニック院長かなめ(川島浩一)です。☆詳しい自己紹介はこちら先日大阪で地下鉄に乗っていたときのことです。英語のアナウンスで、ThistrainisboundforShin-Osaka.Wewillsoonbearrivingat'Shinsaibashi'(心斎橋).*beboundfor:~に向かっている、行きであると流れていましたが、心斎橋がシンツ
多言語ビジネスコンサルタント英語コーチの川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら外国語の発音は、日本国内にいると意外と周りの外国人が理解してくれようとするので日本語発音で通じることも多いです。違うと気づいても、普通は直されることは有りません。日本人が苦手な発音は/f/,/v/,/l/,/r/そして/th/と言われています。実はそれに加えて下記の音も難しいです。/k/,/p/,/t/:破裂音が結構でき
多言語ビジネスコンサルタント英語コーチの川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら今日はCoffeeについての話です。日本語ではコーヒーと発音しますね。一方韓国語ではコッピと発音するそうです。どちらの言語も唇を噛むfの発音が有りません。更に韓国人にとっては、coffeeとcopyの発音は同じように聞こえるとのことです。これはTOEICの勉強をして初めて知りました。ちなみに漢字は日本で
多言語ビジネスコンサルタント川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら6月になりました。先日梅の収穫のお手伝いに初めて行き、季節を感じました。今日のお話は日本語の”ん”についてです。英語/中国語との違いもお伝えします。実は”ん”って発音は場合によって異なります。一般的には舌を後ろに引いて口は開いた状態です。例)案内(あんない)”ん”の後にb,p,mが来たときは口を閉じた状態です。例)新聞(
多言語ビジネスコンサルタント川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら今回はTOEICのPart5つまり文法の部分についてお話します。時間を考えると平均して1問25秒以内に解くのが必須です。(高得点を狙う方は平均20秒以内)前半の問題は素早く解き、後半の難問は少し時間をかけてじっくり解きましょう。解き方の原則は1.選択肢に軽く目を通す。2.文章の主語、動詞をとる。3.文法の確認の順番で考えて
多言語ビジネスコンサルタント川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら一年前、イギリス人に福岡市の条例のことをFukuokacityordinanceと伝えたら、意味が伝わりませんでした。なんとイギリスではordinanceは伝わらないらしい。聞き慣れない言葉だったので、ordnance(大砲、兵器)と思われた。イギリスではby-lawと言うらしいです💦アメリカではordinanceでOK。
多言語ビジネスコンサルタント川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら本日英語学習したいと言う男性に英語学習のカウンセリングを行いました。英語は受験勉強以来触れていないとのことでした。なぜ英語ができるようになりたいか?英語ができたら何をしたいか?ということには回答できましたが、/どのように英語を勉強すれば良いかわからない。\とのことでした。Speedlearningを使う
多言語ビジネスコンサルタント川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちらみなさんは名刺管理はどうしていますか?私はサラリーマンだった頃はエンジニアだったので、社外の人と会う機会は営業の方と比べると多くはなかったです。ところが、現在個人事業主になると自ら営業をしていく必要があります。名刺も自分で作成し、名刺のやり取りも増えていきました。エンジニアのときは大していただく名刺の数は有りませんでしたが、最近
多言語ビジネス・コンシェルジュ川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら常々よく言っていますが、台湾の中国語の良い教材を手に入れるのは難しいです。日本で明確な理由がない場合は、中国の中国語を勉強するほうが教材が多いのでやりやすいです。台湾中国語を勉強する場合ですが、実は台湾政府がPDFでテキストを無料掲載しています。全球華文網-華文世界,數位之最僑務委員會專為海外僑教老師設計的華語文學習資訊匯集平台,提供海外僑民教育豐
多言語ビジネスコンサルタント川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら昔は知らなかったことですが、/貯金と預金の違い\が某番組で取り上げられたのでちょっと見ていました。違いは、預け先です。言葉自体は明治時代にできたようです。貯金:郵便局(現ゆうちょ銀行)、漁協、農協預金:銀行、信用金庫です。元々、貯金は個人が郵便局でお金を貯めていました。一方、預金
多言語ビジネスコンサルタント川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら前々からやろうと思っていたことの一つ、ブログのヘッダーと名刺の作り変えです。パソコンでご覧の方は既にご覧いただいたかもしれませんが、スマホでご覧の方は、ヘッダーが見えないのでこちらに掲載します。これからプロフィールや新しい事業内容もしっかり書き換えて、ホームページも作成していきますのでご期待ください。名刺も発注しまし
多言語ビジネス・コンシェルジュ川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら海外に行くとこのような交差点がよく見られます。※この写真は日本です。私が住んでいたオーストラリアでは信号(Trafficlights)より環状交差点(ロータリー)がよく見られます。国土の広いところでは信号よりもロータリーが建設費も維持費も安いので便利です。オーストラリアでは、'roundabout'と呼ばれます
多言語ビジネス・コンシェルジュ川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら本日は英単語の中で、一般的に使う意味とコンピュータ用語で異なるもので身近なものを上げていきます。英単語、一般的な意味、”コンピュータ用語”preference好み、”ユーザ設定”bumpぶつかる、”バージョン番号を上げる”argument議論、”引数、パラメータ”locale地域、”言語と国の組合せexen-US,ja-JP”property所有物、土地、”属性、設定”query質問、疑
多言語ビジネス・コンシェルジュ川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら今日も中国語に関する内容です。中国語には、繁体字と簡体字という漢字の書体の違いだけでなく、発音記号も種類があります。一つは台湾で使われている注音符號(ㄅㄆㄇㄈ(ボポモフォ))と言われるものです。そしてもう一つは、中国や世界の中華圏で使われている拼音(ピンイン)です。注音符號はㄅㄆㄇㄈのような記号で表します。
多言語ビジネス・コンシェルジュ川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら今日は英語ともエンジニアリングとも異なる内容です。先日急に、中国の詩を朗読をすることに決まりました。短い詩ですが、2日後なので、集中して練習する必要があります。私が選んだのはこれです。李白の有名な詩です。いわゆる五言絶句です。絶句は4行という意味です。朗読の練習のためにYouTubeを見ていたら覚えやすいも
多言語ビジネス・コンシェルジュ川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら先日、福岡県の宗像大社に行ってきました。写真はちょっと離れたところにある遙拝所です。宗像大社は、由緒正しきところですが、正直あまり観光地化していません。たまたま、タクシーの運転手さんと話していたら、出光佐三(出光興産創業者)さんが私財を数十億と約30年をかけて宗像神社を復興させたと聞きました。佐三さんが宗像出身ということも知り
多言語ビジネス・コンシェルジュ川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら現在ブログ改良、ホームページの作成中で更新が遅くなっています。本日はエレベーターやエスカレーターで見るMやM2Fについてです。早速ですがこのMって何と思いますか?結構Middleと思っている人が多いと思います。実は【Mezzanine】の略です。これは中二階の意味です。原則中三階もMezzani
多言語ビジネス・コンシェルジュ川島浩一です。☆詳しい自己紹介はこちら遅くなりましたが、、技術系の方への英語コーチングを開始することになりました。主にIT系と工業系です。ブログのタイトルも変更しましたので確認していただけると幸いです。本日、第一弾として普段街なかで見ているもので意外と名前がわからないものの紹介をします。こちらの①上の排水用のものと②下のひし形になってギザギザの突起がつ
普段から「話が理屈っぽい」と言われる方は、英語が上達しやすいかもしれません。日本語でも、主語や述語を省略せずに、できるだけ曖昧な言葉を避けて、ステップを飛ばさずに、考えを言語化できる人。こういう人は、自分に必要な英語の語彙を身につけたとき、強いです。日本語では、理屈っぽくて、うるさがられるかもしれないけれど、英語は本来、論理的に、具体的に、詳しく話せば話すほどよしとされるからです。ふだんから、「これをアレして、よろしく」的な日本語で話している人は、英語の前に、日本語をもっと具体的に話すよ
こんにちは。職場の英語初心者専門、英語コーチのキョウコです。海外のショッピングサイトで商品を買った友人から頼まれて販売元とメールのやり取りをしました。すぐに返答が来て、数度のやり取りもレスポンスがスムースで想像していたよりずっと早くに相違点を解決!双方納得してやり取りを終えました。誤解が解けたり、うまく落としどころが見つけられたりすると普通でもスッキリうれしいものです。これが英語で実現できると、さらに達成感が大きいような気がします。テニス仲間のこの友人も「あぁ、これ
こんにちは。藤恭羽(ふじやすは)です。英語を話すとき、私たちはたいてい言いたいことを日本語で考えて↓それを頭の中で英語に訳して↓声に出すという作業をしていますよね。しかし、私たちが何気なく使っている日本語らしい表現をそのまま英語に訳してしまうと英語スピーカーに理解してもらえない、おかしな英語になってしまうことがあるのですそれは日本語と英語では、表現方法が全く違うからです「空気を読む」などのように文脈の理解が重視される日本文化は「ハイコンテク
こんにちは。藤恭羽(ふじやすは)です。これだけAIが発達してきたんだから、もう外国語学習なんて必要ない!?こんなふうに言われはじめて久しいですが、私はいまでもそうは思いません。もちろん、機械翻訳も、AI通訳機も便利なツールであることは間違いありませんのでそれらを使って効率が上がるのは大賛成。ただ、それを使いこなすのに、やはり一定のスキルは持っておきたいな、と思うのですビジネスシーンで英語を使うような場合には特にそうです。以前、メーカーのアメリカ人に言われ
こんにちは。藤恭羽(ふじやすは)です。大型連休も、あと1日となりました。録音した自分の声を聞くって、なんだか照れ...ますよね効果のある英語学習方法の1つに、「自分の英語を録音する」というのがあります。クライアントさんに音読の録音をオススメしている私。そりゃ私もやらなきゃね、ってことで久しぶりに自分のトレーニングにも録音を取り入れています。「ちょっとやってみたけど、なんだか恥ずかしくて、続かなかった」「録音はするけど、聞き直すのは面倒」という
こんにちは。英語学習習慣サポーターのやすはです。「英語は、ネイティブに習うべき」なのでしょうか。単に”ネイティブ”というだけでは日本人が間違えやすいポイントがわからなかったり、私たちの疑問に文法解説をしたりということができない、そういうネイティブは少なくないです。世界で英語を話す人17億人!!そのうちネイティブスピーカーの数は4億人といわれています。英語はグローバルランゲージですから、私たち日本人が英語を使って世界とコミュニケーションしようとしているのと同
こんにちは。英語習慣コーチ、やすはです。今日は、英語学習を始めて半月のクライアントさんのお話です。個人事業主のこの方は、「これから拡大させたいビジネスには英語が必須!」と、とても真剣に取り組んでいらっしゃいます。大学受験以来、35年ぶりの英語ということで、まずは中学英文法のおさらいから始めています。え?中学英語?そんなふうに思いましたか?大人のやり直し英語の手始めは中学英語でしっかり土台づくり。これ、ものすごく大事です中学英語には、英文がどのよ
楽しく続く習慣をサポートする英語コーチ、やすはです。私たち日本人が、相対的に英語が苦手な理由。英語の語順が、日本語の語順とはかなり違うので、英語の語順で処理できない、習得に時間がかかる。こういった言語学的な根拠に加えてよく言われるのが「間違っていると恥ずかしい」「カンペキに英文を作ってから、話したい」といったように、日本人が持っているマインドが影響していることが少なからずあるように思います。そんなことを考えていたときにちょうどNHKの番組で、美術家の横尾