ブログ記事356件
こんにちは。まつ吉です。今週土曜日の12月22日に手話発表会が開催されます!ちなみに、発表会の場所、時間の詳細は・・・「せたがやがやがや館(4F多目的ホール)19:00~21:00」私も参加しますが、発表会参加者はドキドキしながら日々練習を行っています(笑)私もドキドキしてます…。この発表会ですが、NA花井手話教室の全コース(入門、初級、コミュニケーション、ステップ、通訳コースの曜日、時間別で構成)の生徒さんがごちゃ混ぜになり一緒になって発表をします。レベルは違えど、
こんにちは。まつ吉です。今回も手話クリニックに参加させていただきました。2日間という限られた中で、みんな一生懸命手話を学びました!クリニックには、初めて会う方もいれば、NA花井手話教室の生徒さん(クラスは、入門、初級、ステップアップと色々!)が参加していて、いつもの手話教室の雰囲気に近く、程よい緊張感の中で手話の勉強ができました。今回の手話クリニックの内容は、・ろう者独特の手話を学び自分でも使ってみる・CL・手話の表現を考えてみる・みんなが出し合った手話を使って文を作ってみるなど
こんにちは、まつ吉です。前日まで、クリニックって何だろう?何をするんだろう?どんな方が参加していているの?と不安は沢山ありましたが、ちょっと楽しみでもありました。クリニックが始まる前に、参加者の方と話をして気持ちをリラックスしようと思っていましたが、初めて会う方と手話で会話をする…とにかく私にとっては読み取りに必死でした。やはり、皆さん手話講習会、手話サークル、手話教室で勉強をされている方です。手話がスムーズ。速い…。どうしよう~!!と焦っていましたが皆さん優しい方で和やかな気持ちにし
こんばんは、美咲です。美咲は時々、プライベートレッスンの指導に出勤してます。もちろん、これまでに手話指導とかしたことないから、不安でいっぱい…。手話以外でも「指導」の経験もないので、最初花井代表から「プライベートレッスンに行って」って言われた時は「絶対無理!」って思った。でも、「やってもないのに無理って言っちゃダメだよ」って前から言われてたから「頑張ってみようかな…」と思えました。花井代表は『オレが教えてる事とか、手話教室でもたくさん見てきたでしょ、しっかり感じて、よく考えて指
こんばんは、西島です。HANAIプロダクションの通訳派遣。有り難いことに、ご依頼も増えていて、今回もベテラン通訳士のHさんと一緒に結婚式に行ってきました。依頼主は花嫁さん。ろうの後輩が大阪から結婚式に参列するのに、通訳がいた方が楽しめるのではないか?と思い、インターネットで探して問い合わせをしてくれました。最初、依頼主さんから「依頼は私からでも大丈夫ですか?他の通訳会社さんは、結婚式場か、ろう者本人からじゃないとダメと言われて」と、とても不安そう…。HANAIプロダクションで
Instagram手話アーティスト花井盛彦注目!1分間の手話動画、毎日アップします!NA花井盛彦手話教室のレッスンのポイントは??レッスンの内容について大切なポイントをまとめています。他にもメディア情報から家電、珍しい話、面白い話…等幅広いテーマでお送りします。読み取りの勉強に最適それだけでなく、楽しくインプットできる。Instagram手話アーティスト花井盛彦
こんにちは、スタッフの西島です。今日は、日本大学分理学部手話研究会peaceの活動に参加させてもらいました。事前に「どんなことを勉強したいか」を募集し、担当者が講義をしているそうで、今日のテーマは「オシャレ」と「IT」。単語をレクチャーしたら、その単語を含めた文章を作って、席の近い人同士で発表します。☆昨日、チェックの服を買って、ネイルはピンクにした。☆その服、どこで買ったの?→原宿☆LINE教えて?→ダメ?じゃあTwitterは?「最初は声なしで」を守ると「チェックのネ
NA花井盛彦手話教室2021年4月〜6月期受講生募集!ただいま体験レッスンお申込み受付中!上達が早い、自然に身につく、通じる。それには理由があります。NA花井盛彦手話教室は上達が早い、自然に身につく、ちゃんと通じる。レッスンを体験された事のある生徒さんは、この3つを実感できます。理由は講師の指導力。【NA】入門、初級、ステップアップ【コミュニケーション】基礎、応用【通訳】総合【講師育成】【演劇】NA花井盛彦手話教室では、①対面レッスン②対面レッスンにリモ
こんにちは、スタッフの西島です。NA花井盛彦手話教室も新体制になり、3期目も無事に前半を終えることができました。たくさんの生徒さんが通ってくださり、少しずつ生徒さんの受講動機に「必要に迫られて」が多くなっている気がします。もちろん、受講動機は何でも構いませんので「何となく」でも大大大歓迎ですが、英語の様に、手話もいつなんどき必要な時が来るかわかりません。「身につけておけば良かった~」と感じる身近な言語になればいいな、と心から思います。私は、お盆休みの間、以前一緒に働いていた医師
こんばんは、スタッフの美咲です。先日、花井代表の撮影に西島さんと美咲はアシスタントとして同行しました。スタジオで撮影なんて見るの初めて。しかも憧れの港区~。レフ板あてて影を消したり、顔に光が射すように調整したり、本格的!撮影の前に、打ち合わせがあり、シナリオに「(日本手話で)おはようございます」「(日本手話で)こんばんは」ってあんまり日本手話では使わない文言が書いてあったから、HANAIプロダクションチームで「日本手話でだと一番近いの何?」と作戦会議。対応手話の様に「
こんばんは、スタッフの西島コラムです。HANAIプロダクションが新体制になって半年。手話教室は3期目を迎える事ができました。何もわからないまま、ただ日本手話の素晴らしさに魅了され、スタッフとして働くことになりましたが、私は本当に運が良く、縁も恵まれているんだなと感謝の気持ちで一杯です。まず、NA花井盛彦手話教室では新体制になってから、体験レッスンの9割以上が本申し込みをしてくださいます。一般的に習い事教室では、「体験レッスン後の入会」の割合は4~5割だそうです。特に、NA花井
こんばんは。スタッフの西島です。先日の手話料理教室に参加して頂いた受講生さん、田中先生も本当にありがとうございました。想像以上に楽しくて、出来上がった料理も美味しくて、仕事を忘れて?満喫しました。手話料理教室は、HANAIプロダクションが新体制になったときから、代表が考えていた企画です。生徒さんに好評だったのも嬉しいですが、田中先生にも好評でした。田中先生と車で移動している時など、話題は「コミュニケーション」「料理を上手く作るコツ」「なぜ、西島の料理がイマイチなのか」まず「
こんばんは!HANAIプロダクション手話通訳のHです。先日、ミス〇〇に挑戦している、とっても美人で優しく気立ての良いお嬢さんの、ウォーキングレッスンの通訳を担当しました。彼女はろう者。意志の強い眼差しと、明確な目標を持つ聡明な美人。音は少し聞き取れるものの、細かな指示やニュアンスには通訳が必要です。彼女の将来のため、一語一句正確に伝えていきます。そして、日本語の単語だけでは伝えきれないニュアンスを、日本手話を通して伝えていきます。講師の先生はパ〇コレ経験者、ミス〇ン
スタッフの西島です。私は先日、ある方と「言葉の暴力」について話す機会がありました。コミュニケーションクラスのブログでも「言葉は薬にも凶器にもなる」と書いたのは、そんな会話をした直後だったからだと思います。日本人はオブラートに包んだ言葉をチョイスしますよね。なんせ「月が綺麗ですね」を「愛してます」と訳す文化ですから…。実際にその言葉だけで「もしかして…」なんて思う人が大勢いたら、日本中がストーカーで溢れそうですし、迂闊に言葉も発する事ができません。良い雰囲気になって出た言葉だから
こんにちは、美咲です。皆さん、いかがお過ごしですか?美咲は相変わらず手話も大学も楽しく頑張ってます。HANAIプロダクション、最近スゴいと思いませんか?ホームページ、NA花井盛彦手話教室、ブログ、インスタ…魅力的な事ばかり!さらに新企画も盛りだくさんで、手話フォト、手話ショートムービー、そして手話料理教室!!「手話通訳つき料理教室」は見たことあるけど、ろうも聴も難聴も、みんな一緒に声なしで料理するなんて、ワクワクするよねー!聞こえるとか、聞こえないとかの垣根を越えた
こんばんは。西島です!先日、カフェでの課外授業に参加させてもらいました。三軒茶屋はオシャレなカフェがたくさん!それに、ただオシャレなだけじゃなくて落ち着くところが多いんです。やはり、土地柄でしょうか?あまりマナーの悪い人がいないので、気持ちよく利用できます。課外授業だとみんな表情がイキイキしてますよね~!コミュニケーションもいつもより積極的です。私も、いつもは後ろから見ているだけですが、この日は皆さんとお話しさせてもらいました!本当に良い方ばかりで、私もとっても楽しかったです。
こんにちは、美咲です。祝「美咲コラム」デビューですドキドキ最近暖かくなってきましたね️。5月って大好き風がイイ匂いで、散歩するの気持ちいいよね。散歩中、景色を見てイメージしながら手話表現の練習をしてるんだ一人でつい夢中になって、人目も気にせず手話しちゃうから、変な子だと思われてるかもっ花井代表に『イメージとか手話表現は、日々意識して、積み重ねをすることでより上達できる。』『考える人と考えない人、今の瞬間はそんなに変わらないけど、1年後を考えると差が大きい。だから、より上達
こんばんは、西島です。突然ですが、皆さんにとって手話ってどんな存在ですか?私には「必要不可欠な言語」であり「自分に足りないものを磨くための訓練」でもあり「色んな表現ができるエンターテイメント」でもあります。音声での話し方に癖があるように、手話にも癖があります。綺麗な日本語で堂々と話す人は魅力的ですよね。それと同じで、日本手話を上手に使う人は、本当に綺麗でカッコいいですよね。1月から新体制になり、バタバタとしていましたが、今後は手話チャンネルの更新や舞台、本物のエンターテイメント
こんにちは。西島です!先日、バス停でバスを待っていました。昨日の手話教室での復習や、今後のHANAIプロダクションでの仕事について、手話の事を考えていたので、高校生くらいの男の子に肩を叩かれ「後ろから車が来てるから危ないですよ」と言われるまで車に気づかず、しかもとっさに「ビックリ!ありがとう」と手話で返事をしたので「聞こえない人なのか…」と思われ、バスを降りるまで終始親切にしてもらいました。でも…親切の方向性が…ちょっと違う…。例えば①バスが来たことを指さしで伝えてくれる→…
こんばんは、スタッフの西島です。スタッフとして勤めて、丸3ヶ月。今までの人生で知らなかった世界、会うはずのない人にたくさんお会いでき、私にとっては激動の3ヶ月でした。だって、「テレビ局」や「〇〇の秘書」「有名な会社の総務」から問い合わせ電話が来るんですよ!?関東の端っこ出身の私には、夢のような3ヶ月でした。手話教室では、レッスンの度に成長している生徒さんを目の当たりにし、学習能力の高さにビックリ!伸び悩んでいる事を悩んでいる生徒さんも「でも、手話が好き」という気持ちの強さに尊敬
こんばんは、スタッフの西島です。私は先日「手話対応スタッフ」として某イベントに参加してきました。クライアントさんは「HANAIプロダクションさんのホームページを見て、オシャレだと思って」と言ってくださった会社です。内容は防災対策。他に英語通訳、中国、韓国のスタッフと4人でのチームでした。8年前の3月11日。私は神奈川県にいましたが初めて経験する震度4。コンビニやスーパーからは食品が無くなり、ガソリンスタンドには長蛇の列。怖かったですよね。思い出すと鮮明に甦りま
今回初めてHANAIプロダクションの通訳の仕事を仰せつかり、行ってきました。某会社のイベントです。参加者の1/3の約60人がろう者でした。HANAIプロダクションから、ベテラン通訳のAさん(初対面でしたが、こころ強い)と二人、他からもう一人の三人で通訳を担当しました。ステージ下の司会者の隣に通訳のお立ち台がありました。ろう者は、通訳近くに座って頂きましたが、なんと!ステージのスクリーンにも通訳が映し出されることがわかりました。(聞いてないよ~)始まる前は、ろう者と雑談も少
こんばんは。スタッフの西島です。新体制で始まったNA花井盛彦手話教室、第4期は今月で終わります。4月からは第1期がスタートしますので、現在通ってくださっている生徒さんはもちろんのこと、たくさんの方にお会いできるのを楽しみにしています。先日、手話を生で見るのが全く初めての生徒さんが、花井代表とkumeとの3人のみの会話後に「花井先生とkumeちゃんは手話が第一言語でしょ?だから、外国でひとりぼっちの気分だったわ」と言っていました。その生徒さんは笑顔で言ってくださいましたが「外国
こんばんは、スタッフの西島です。1月からHANAIプロダクションがリニューアルし、HANAIプロダクション専属手話通訳派遣もご好評頂いています。通訳の依頼があり、詳細をお聞きし、花井代表が依頼内容に合う人をHANAIプロダクション専属通訳の中から選ぶ。そこからは通訳さんの予定を聞いて、見積書作って、通訳さんたちに詳細をお伝えして、打ち合わせや資料の手配をして、依頼主と内容を詰めていって…。それを何件か同時進行でやるので、大雑把でいい加減な私のままでは大事故になりそうで、今まで
こんばんは、スタッフの西島です。今日、花井代表と打ち合わせをしていて「後で確認しておいてください」の「あと」を過去で表現してしまうという失態をおかしました…。私は、初めての手話の先生が花井先生というラッキーな環境で育ったにもかかわらず「後で」の「後」の文字に引っ張られて「後ろ=過去」になってしまったんだなぁ…と。この場合は「は?なに言ってんの?」で終わりますが、微妙なズレや誤解が致命傷になることってありますよね。そして、一度間違えたことって、意識しないと直らないんですよね
こんばんは、スタッフの西島です。先日、手話通訳派遣をさせていただいた劇場さんより「大盛況でした」と追加でのご依頼を頂きました。新体制になって、初めてお受けした通訳の仕事。しかも、舞台通訳!大勢の方の前で「伝わる」様に表現するのはHANAIプロダクションの得意分野だと思っています。私は学生の時、アルバイトしていた職場で、オペラの舞台を手伝ったことがあり(出演じゃないですよ!裏方です。念のため…)、舞台通訳を見たことがありますが、動きが小さくて何をしてるのかすら、サッパリわかりま
こんばんは、スタッフの西島です。HANAIプロダクションがリニューアルして、NA花井盛彦手話教室が開講してから2週間が経過しました。私は時々レッスンを見学させてもらうんですが、まず最初に思うことは、どのクラスも手話のレベルが高い。そして、どのクラスもチームワークが良い。さて、この【チームワーク】・・・普通、チームワークが良い集団の中に、初めての人が入ってもつまらないだろう、と思いますよね?この教室は違うんです。振替制度や体験レッスンで初めての受講生でも、和気あいあいと楽しそうな笑い声
こんにちは。スタッフの西島です。今日は花井代表のお供で、スタッフと一緒に鶴見総合高等学校へ。全くの手話初心者の生徒さんですが、若いからか勘が良い!最初は「こっちを見て!」って言って、やっと見てくれる生徒さんたち。「ソフトクリームとアイスクリーム、どっちが好き?」そんな質問からスタートして、今度は同じ質問を生徒さん同士でランダムに指名して質問をし合っていきます。そうすると、今までバラバラだった視線も、自然と質問者と回答者に集まっていきますね。聴者はどこを見ていても音声が耳に入って
日本手話のレッスン中、なぜ声無しにするのか。※ここで書いている“声”とは、・日本語で喋ってしまうこと・手話+音声日本語でコミュニケーションすること両方の意味で書いています。【自分のため】声無しの方が、手話の上達が速いです。手話+音声日本語で、通じたつもりになってしまうのが一番危険です〜!自分の時間は有限なのだから、なるべく効率よく使った方がお得でしょ(^ω^)①声を切る(声のボリュームを0にする)②口を無意味にパクパクさせるのを止める③頭の中から日本語を
NA花井盛彦手話教室2021年1月〜3月期受講生募集!ただいま体験レッスンお申込み受付中!【NA】入門、初級、ステップアップ【コミュニケーション】基礎、応用【通訳】総合【講師育成】【演劇】NA花井盛彦手話教室では、①対面レッスン②対面レッスンにリモートで参加③オンラインレッスンとお選び頂けます。対面レッスンは、目の前で繰り広げる本格的な日本手話の臨場感はもちろんの事、些細な動きや空間、角度、視線の指導もでき、また休憩中の完全声無しでの雑談も楽しみの一つです