ブログ記事4件
thisisthesecoundpart!intonesedamurobolkka인터넷에다물어볼까ShouldItryaskingallontheinternet?인터넷:internet다:all물어볼까:물어보다+ㄹ까물어보다:totryaskingㄹ까*6ottonotttoottongot어떤옷또어떤곳Whatkindofclothes,andWhatkindof
PrettyU(예쁘다)-세븐틴(Seventeen)【EnglishTranslation】Thisonewasbitlongerthanntheothersongs,Soiwillseparateto2;)SeventeenYup[A]halmarimaneunde할말이많은데Ihavealottosaytho할말*1:whatIhavetotell많은데:많+은데
CASE143-StrayKids【EnglishTranslation】sakkonbalssaengitjjimotalsakkon사건발생잊지못할사건Theaccidenthappened,unforgettableincident사건:incident/case/accident발생:occurrence잊지못할:잊다+못+하다잊다:togforget못:cannot하다*3:todo
Accendio-IVE【EnglishTranslation】[A]YeahDearpriestgobaekalkkeissoDearpriest고백할게있어DearPriest,Ihavesomethigtoconfess고백:confess할게:thethingstosay있어:있다:thereispihanbangulgwatears피한방울과tearsOnedro
POP!-NAYEON【EnglishTranslation】[A]What'swrong?holriltteusinannoreuljageukae홀릴듯이난너를자극해It'slikeimpossesed,Iamstimulatingyou홀릴듯이:홀리다+듯이홀리다:tobepossessed듯이:asif/it'slike자극해:자극하다:tostimulate(Poppop
CoolWithYou-NewJeans【EnglishTranslation】[A]Youknowmelikenootherdapyohyonhajianado다표현하지않아도EventhoughIdon'texpresseverything다:all표현하지않아:표현하다+지않다표현하다:toexpress지않다:nottodo도:wvwnthoughSeemelikeno
PartyO'Clock-NMIXX【EnglishTranslation】[A]It'spartytimebyorikkaeonaneunkkamanyoreumbam별이깨어나는까만여름밤Theblacksummernightthatthestartswakeingup별:star깨어나는:깨어나다:towakeup까만:까맣다:(perfectly)black여름밤:summernightIt'
SMILEY(Feat.BIBI)-YENA【EnglishTranslation】uljimauljima울지마울지마Don’tcrydon’tcry울지마:울다+지마울다:tocry지마:donotdoorinaigachi어린아이같이Likeachild어린아이:child같이:like/asunneungeunneunge웃는게웃는게laughinglag
예뻤서(Youwerebeautiful)-Day6[A]jigeumimariurigadasisijakajaneungonanya지금이말이우리가다시시작하자는건아냐whatIamsayingnowisnotthatwearegoingtostartagain지금:now이말:thistopic우리:we다시:again시작하자는건:시작하다+자+는건시작하다:
Let'sgetitLookatitPayattention[A]orobuteunmamodikkaebolkka얼어붙은맘어디깨볼까?Thefrozenfeeling,Oh,WillItrytowakeitup?얼어붙은:얼어붙다:tofreeze맘:feeling어디:interjection깨:깨다:towakeup볼까:willItrytodo~?nol
Baddie-IVE【EnglishTranslation】[C]ImmabaddiebaddiebaddiePrettylittleriskybaddiemwodeundwelttaerodwerajiCatchmeifyoucan뭐든될대로되라지CatchmeifyoucaneverythingwillbeasitwillbeCatchmeifyoucan뭐든:whateverit
InBloom-Zerobaseone【EnglishTranslation】[A-1]achimiwa아침이와Themorningcomes아침:morning이/가와:오다:tocomeojewadalrajinnunbusinlight어제와달라진눈부신lightThedazzlinglightthatisdifferentfromyesterday어제:yesterday와:and달
ETA-NewJeans【EnglishTranslation】[A-1]nangbihajimanesiganeuneunhaeng낭비하지마네시간은은행Donotwasteyourtime,yourtimeisbank낭비하지마:낭비하다+지마낭비하다:toconsume/towaste지마:Donotdo네:your시간:time은/는:beverb은행:banksod
HELLO-TREASURE【EnglishTranslation】TREASUREForever[A-1]I'vebeenallalonesaramdeulsogesodonahonjasomningabwa사람들속에서도나혼자섬인가봐IfeellikeIamlonelyislandevenImsurroundedbythispeople사람:person들:plural속에서:
YeahWouldyou,wouldyou?Comeonbabenannoreulttakchoeumbongeusungan난너를딱처음본그순간ThatmomentthatIsawyouintheexactlyfirsttime난:나+ㄴ나:I은/는:beverb너:you을/를딱:Excatly처음:First본:tosee(past)그:that순간:momentm
첫만남은계획대로되지않아PlottwistTWS【EnglishTranslation】Ayayayayay[A-1]goulsogenaepyojongbwabwa거울속에내표정봐봐Insidethemirror,trytolookatmyfaceexpression거울:mirror속에:inside내:my표정:faceexpression봐봐:보다+보다보다:tosee보다:
Onespark-TWICE【EnglishTranslation】OnesparkbabyEverybodywantsthatendlessflamesikjjianeul식지않을EverlastingblastEverlastingblastthatwon’tcooldown식지않을:식다+지않다식다:tocooldown/togetcool지않다:nottodoy
paiting파이팅hanginthere파이팅:Fighting(=hanginthere)[A]appulssaironayajiachiminde아뿔싸일어나야지아침인데ohdamn,Ihavetowakeup.itsalreadymorning아뿔싸:ohdamn일어나야지:일어나다+야지일어나다:towaleup/togetup야지:haveto아침인데:아침+인데아침
Magnetic-ILLIT【EnglishTranslation】BabyI’mjusttryingtoplayitcoolButIjustcan’thidethatIwantyou[A]igemwojiWaitaminute이게뭐지?Whatisthis?이게:this뭐:what지:emphasizingexpression(right?)nae
DASH-NMIXX【EnglishTranslation】Dash,IwannadashIwannarunit,runitDash,IwannadashIwannarunit,runitDash,IwannadashIwannarunit,runitDash,umah,runit[A]Youcancallmereckless(zigzag)gopopssidonjinroa
[A]dareunmuneulyoro다른문을열어Opentheotherdoor다른:other문:gate을/를열어:열다:toopenttaragalpiryoneunopsso따라갈필요는없어noneedtofollowme따라:따르다:tofollow갈:togo필요:need은/는:beverb없다:thereisnononnoegilronannaegil
IuseEnglishinmyblogbecauseIthinkthatusingEnglishiscool.AndIamusingGoogle'sEnglishtranslation.
Monstax"Beautiful"Japanesever.lyricinEnglishandPronunciations.*Thistranslationisnotofficial.Also,thesingingparts,Itriedtoguessfromthevoicesoitmightnotberight!!アルバム/Album:Beautiful–Single作詞/Lyricist: