BrokenEnglish

オツボネ、トルコ在住30年越えなんと、トルコ語を全く知らぬまま、この地へお嫁に来たんです。１、２、３、の数字すら、、ゼロの状態で、ですよ。新婚時に一応トルコ語学校に通いましたが、2か月で止めてしまったんです。何故かといいますと、日本語も英語も数字には、二十は(二＋十)、三十(三＋十)、四十(四＋十)20-Twenty、30-

帰りの新幹線、座席を確認して指定席に座った。そこに欧米人家族が来て、私の席と同じ番号の切符だと。何回確認しても、私の席も合ってる、彼らの席も合ってる。？？？❓私が空いてる席に移動して、彼らに3人席に座ってもらえばいいのか？聞きたくて、車掌探しに行く。そしたらなんと〝私の切符は昨日の日付だから、彼らが合っていて私がミス‼️〟衝撃やわ〜😳切符の有効期限は今日までだったから、他の指定席に変えてもらえて、席に戻る。彼らにmymistakeだったと謝って、3人席に座ってもらう。優しい方々だったから「

Helloeveryone!自然災害で大切なものを失った全世界の方々を前にして、不謹慎なお笑いです。私は国境に壁をこしらえる提案はしません。是非づう共和国に避難して下さい。英会話教室で披露した、悪天候ギャグシリーズをリサイクルしました。間違ってるかも知れません。もっと自然な言い回しができるといいのですが。東京五輪までには何とか...。Oneday,amansaid."Itwasterribletoday!“Hisfriendsaid."Oh,Ithinks

【英語勉強中】あなたの英語、壊れていますか？おはようございます。英語を教えながら英語の先生の先生をしています、ミツイです。嫌いなものの少ない私の、嫌いな言葉。"BrokenEnglish"この画像を見た時に、モンタナ時代に学生のアドバイザーをしていた時に担当となった留学生の言葉を思い出しました。「私の英語はBrokenだから…」韓国から来ていた彼女への、私の言葉。自分でもまだ覚えています。すごく、悲しい気持ちになりましたから。Nothinga