Banglish

寒中お見舞い申し上げます。元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。昨年９月以来、令和８年最初の記事を書きます。日本人向けと外国人観光客向けで公共施設の入場料を二重化（差別価格・デュアルプライシング）することについて二重価格について簡単に説明しますね。公共施設・文化財・自然資源について、日本人（居住者）外国人観光客（非居住者）で異なる入場料を設定する制度です。世界的には珍しい制度ではなく、観光立国では一般的です。○姫路城が２０２６年３月１日から導入する

いつもブログを訪問していただき有難うございます。元電子部品メーカー海外駐在員の英語＆英語学習に関するブログです。英検3級に合格しました。小学校6年生（春から中学１年）の息子が英検３級に合格しました。今まで学習したことで結果が出たことに嬉しく思います。１月末の一次試験に合格し、今月の二次試験&面接にも合格し英検３級を取得しました。私は３０歳を超えてから海外勤務という必要にせまられて英会話を習得したので、幼い頃から早期に英語学習を始める必要性をあまり感じていませんでした。

いつもブログを訪問していただき有難うございます。元電子部品メーカー海外駐在員の英会話&英語学習に関するブログです明けましておめでとうございます。皆様、今年もよろしくお願いします。英検３級を受験します。小学生が英検3級を受験する場合、どの程度の英語力が必要なのか気になる方も多いと思います。本記事では、英会話教室に通っている小学生が英検3級に挑戦することになった経緯と、実際に行っている試験対策について書いています。息子は小学校１年生から英会話教室（個人経営）に通って

いつもブログを訪問していただき有難うございます。元電子部品メーカー海外駐在員の英語学習に関するブログです。前回の記事『Jリーグが秋春制に移行』で理由の一つに『人口減少』の問題があると書きました。英語ではどのように表現すれば良いのでしょうか？ThepopulationofJapanisshrinking.日本の人口は減少している。いろいろな表現がありますが、【shrink】(縮む、減る、少なくなる）という単語を使ってみました。Thesw

いつもブログを訪問していただき有難うございます。元電子部品メーカー海外駐在員の英語学習に関するブログです。Jリーグが現行の春秋制から『秋開始、春終了』の秋春制へ移行する議論を進めています。JLeaguewillrescheduleJapanfootballseason.Jリーグがシーズンを変更する。JLeaguewillrescheduleJapanfootballseason.『変更する』いろいろな表現がありますが、【resch

いつもブログを訪問していただき有難うございます。元電子部品メーカー海外駐在員のブログです。息子は小学校入学と同時に英会話教室に通いだしました。現在５年生の１０月なので、かれこれ英語を学びだして４年半ほどになります。文法：動詞の時制。高度な文法も学びだしました。９月に英会話教室で新しい文法の教科書をもらいました。動詞の時制を学習するテキストです。私がざっと読んだのですが、なんと『過去完了形』や『未来完了進行形』まで学習します。大学受験レベルを小学校卒業までに

いつもブログを訪問していただき有難うございます。元電子部品メーカー海外駐在員のブログです。日本時間で９月１０日に行われた国際親善試合で、なんと日本代表はアウェイの地でドイツ代表に４－１で完勝しました。私は深夜（０３：４５キックオフ）なので、LIVEで観戦はしませんでした。試合後、ドイツ人の友人からメールがきました。ドイツの敗戦にちょっとショックを受けているようです。彼は熱狂的なベルダーブレーメンのサポーターで、Oytenという小さな町に住んでいます。【試合直後に彼か

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。しばらくブログを更新をしていなかったのですが、久しぶりに記事を書こうと思います。ブラッド・ピット主演の『ブレットトレイン』を観てきました。私はあまり映画を深く考えてみるタイプではないので、単純に面白かったです。タランティーノ監督の作品のようなテイストもあり楽しめました。真田広之さん、演技はもちろん英語も流暢でした。新幹線：BulletTrain新幹線の英語表記はいくつかあるようです。この映

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。息子は小学校入学と同時に英会話教室に通いだしました。現在も頑張って学習しています。今回は、日本の教育についてそこから感じたことを記事にしようと思います。日本の教育について思うこと英会話教室で今年度から『読み書き』が始まりました。英文法の詳しい解説は受けていないようですが、すでに例文で『不定詞を使った構文』『動名詞を使った構文』『that構文』、さらに『仮定法』まで読み書きをしています。他方で中

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。息子の英語教育について『ライティング（書く）』が始まったことを以前に記事にしました。それに加えて簡単な文法の学習も始まりました。語学学習に文法は必要です両親のどちらかが英語のネイティブスピ－カ－だったり、幼い頃から日常的に英語にふれる環境にあった人たちは例外ですが、それ以外の人は文法学習は必要だと私は考えています。『聞き流すだけで英会話が学べる』とかいう教材もありますが、それだけでは不足感が否めないで

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。ロシアのウクライナ侵攻と円安によって、ガソリンやパンなど多くの物価が最近上昇しています。円安の動向によってはさらなる物価高もありそうです。物価:Thecostofliving英語で『物価』のことを【thecostofliving】と言います。他にも表現がありますが個人的にはこの表現がしっくりきます。『日用品』はこれもいくつか表現がありますが【dailyuseitems】と言います。

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。2月18日に今年のJリーグが開幕しました。１２年ぶりにJ1に復帰した我らが京都サンガ、見事開幕戦で強敵浦和レッズに勝利しました！第2節のヨドコウ桜スタジアム（旧キンチョウスタジアム）でのセレッソ大阪戦、友人と観戦に行ってきました。多くのサンガサポ－タ－が応援にかけつけました。アウェイゲ-ム:Awaygameサッカ－で相手チ－ムのスタジアムで試合するのを『アウェイ』と言います。英語でもほ

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。今年一年有難うございました。来年もよろしくお願い致します。MerryChristmasandHappyNewYear.ドイツ人の友人からきたX’masの挨拶を今年最後の記事にします。DearKazuyoshi,it'sbeenaverylongtimesincewewrotetoeachother.Butwedidn'tforgetyou.Sometim

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。12月中旬となり今年も残すところあと2週間ほどになりました。昨年から世界中に拡大した新型コロナの感染は残念ながら収束しませんでした。来年こそは収まってほしいものです。今年も残すところわずかです。Thenewyearisjustaroundthecorner.『今年も残り少ない。』英語でなんと言えば良いのでしょうか？いつも記事にしていますが、学校英語は２＋３＝〇の正答を求められます。しかしながら

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。11月28日（日曜）のジェフユナイテッド千葉戦で京都サンガは引き分けて勝ち点を８３に伸ばしました。残り１試合を残し自動昇格圏の２位が確定しました。12年ぶり悲願のJ1昇格を達成しました！やりました！やった！：Wedidit!Ididit!やった！英語で自分で決めた目標などを達成した時に使う決まった表現です。Hedidit!Hewonagoldmedalatthe

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。秋が深まり、京都も紅葉真っ盛りです。『木々が紅葉する』、英語でなんと言えばよいのでしょうか？木々が美しく紅葉するTheleavesonthetreesturntobeautifulredandyellow.【turn】皆さんご存知の単語だと思います。この単語のコアは『回して向き、方向を変える』です。ここから『回る、曲がる、変化する』という意味に展開します。『紅葉』に直接対応

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。現在息子は、小学校3年生です。小学校入学と同時に日本人が先生の英会話学校に通っています。文部科学省の小学校学習指導要領の改訂により、3年生から外国語活動が始まる事になり息子もこの4月から学校で英語学習（活動）を受けだしました。以前にも書きましたが主要目的は将来の受験の為です。（理由など詳細は以前の記事を参照してください。）読書が非常に大切だと思います。うちの息子は勉強が好きではありません。どちらかと

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。先週から急に冷え込み、ここ京都も寒くなりました。体調を崩さぬよう皆さんご自愛ください。週末の31日に衆議院議員総選挙が実施されます。英語で『選挙』や『投票』はなんと言うのでしょうか？選挙:Election英語で『選挙』を【election】と言います。AgeneralelectionwillbeheldthiscomingSunday.総選挙が今週の日曜日に開催されます。

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。10月10日（日曜）のSC相模原戦に家族で亀岡のサンガスタジアムに観戦に行ってきました。２-１で勝利しJ1昇格に向けてまた一歩前進しました！京都サンガF.CがJ1に昇格することを信じてる！IbelievethatKyotoSangaF.C.getpromotedtotheJ1League!42試合の長丁場のJ2もこの相模原戦を含めて今シ－ズン残り10試合となりました。J1昇格に向け

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。TOEICのリスニング問題は聞き取れるのに、実際のネイティブスピ－カ－の会話や映画の会話が聞き取れない。このような経験がある方は結構多いのではないでしょうか？実は先日Mナイトシャマラン監督の『OLD』を観てきたのですが、私も非常によく聞き取れる場面と、全く何を言っているのかさっぱりわからない場面が正直ありました。英語の音は変化する：特に前置詞【to】はほぼ変わる英語を頑張って学習しているのに聞

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。息子の英語教育その22『大学入学共通テスト』英語民間検定試験導入断念様々な意見がありましたが、本年０７月３０日に文部科学省が英語民間検定試験と記述式問題の導入を正式に断念しました。私個人の意見は大賛成です。以前から『英語検定2級』は『TOEIC』では何点くらいになるのか？とか比較されていましたが、私個人の意見は『比較しようがない』です。テストの内容も問題の時間配分も全く違うからです。また指摘されている

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。コロナウィルスのワクチン接種に関して将来的な副作用などを憂い、否定的な見解もあります。しかしながら、世界的規模でワクチン接種は加速しています。皆さんはもう接種されましたでしょうか？私も（50代）やっと最初のワクチン接種の予約が9月中旬にとれました。ワクチン接種:Vaccination以前に和製英語の記事で『ワクチン』は英語で【vaccine】と言い、発音が全く違うと書きました。『ワクチン接種』『予防接

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです小学校三年生の息子は夏休みになりました。英会話教室も同じくらいの期間お休みになります。その間、学校と同様に課題がでています。日々の積み重ねが非常に大切です。いつも述べているのですが、私は語学は壮大な慣れだと思っています。何もしなくても日本語は生まれた時から毎日耳に入ってきます。義務教育の小学校に入学すると漢字の学習も始まります。そのようにして日々母国語を習得していきます。しかしながら母国語以外の言語

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。久しぶりに、和製英語について書こうと思います。今回は、『クーラ－：エアコン→正しい英語はairconditioner』のように明らかに違う単語ではなく、微妙に発音が違う単語を記事にします。ウイルス:Virus英語で残念ながら『ウイルス』はつうじません。正しくは【virus】と言います。敢えてカタカナで発音を書くと『ヴァイラス』に近いです。Manypeoplewereinfectedwi

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。以前から述べていますが日本の学校英語はアメリカ英語です。しかしながら私はシンガポ－ルに住んでいたので基本的にイギリス英語を学びました。小学校＆中学校Elementaryshool:Juniorhighschool日本で学ぶ英語は学校でも、英会話スク－ルでも基本アメリカ英語です。息子が通っている英会話教室のテキストもやはり基本はアメリカ英語です。小学校は【elementaryschool

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。息子を小学校入学と同時に英会話教室に通わせました。毎週出る宿題は好きではありませんが、本人は続けるつもりはあるようです。英会話学習3年目に入りました。息子が英会話学習を始めてから約２年が過ぎました。少しずつですが発音や単語、言い回しなどを習得しつつあります。最近は簡単な単語、例えば【shop】【phone】【that】などの読み書きもできるようになってきました。しかしながら、もし辞めたら今まで学習

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。先日ドイツ人の友人と（彼はブレ－メンに近いOytenという小さな町に住んでいます。）、お互いの国のコロナウイルスの感染状況やサッカ－についてやり取りをしました。彼は熱狂的な,WerderBremenのサポ－タ－です。日本代表FWの大迫が在籍しているチームです。つい最近のドイツ人の友人とのやり取りです。【彼から久々届いたemail】DearKazuyoshi,thankyouvery

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。我らが京都サンガ先週日曜日のアルビレックス新潟との大一番に勝利し、ついにJ2の首位にたちました！しかしまだシーズンは中盤にさしかかったところです。これからが非常に大切です。京都サンガがJ２の首位にたった！KyotoSangatookthefirstplaceinJ2League!KyotoSangaF.C.wonthebigmatchwhichwillaffectth

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。久々にビジネス英語につて記事にしようと思います。仕事で英語を使うには、日常会話ではあまり使用しないがその業界で必要な単語、表現を覚えないといけません。例えば、今世界的に不足している『半導体』は【semiconductor】と言います。【current】は『現在の（形容詞）』という意味でよく使いますが、私のいた業界では『電流（名詞）』という意味を絶対に知っておかなければなりません。Dispatch:発送

元電子部品メーカー海外駐在員の英語に関するブログです。またまた京都に緊急事態宣言が発令されました。ここ京都を含む関西地方はコロナ感染者が増加しております。みなさん、くれぐれもご自愛ください。緊急事態宣言により京都サンガの５月１日の愛媛、９日の山形とのサンガスタジアムでの試合が無観客で行われるれることになりました。９日の山形戦に観戦に行くつもりだったのでとても残念です。『無観客試合』は英語でなんと言えば良いのでしょうか？無観客試合:Th