ブログ記事53件
JohnColtraneBahiahttps://youtu.be/qIy9HjRAev0Bass:PaulChambersDrums:ArthurTaylorPiano:RedGarlandTenorSaxophone:JohnColtraneComposerLyricist:AryBarosso
16時に大砲の音がしたので見に行くと、グランドハーバーを望むアッパーバラッカガーデンに着きました。バレッタは城壁と海に囲まれた城塞都市で、空砲ですが今でも毎日2回大砲が鳴り響きます。夕食の予約は18時15分で、ゆっくりバスで行こうと思っていたら、バス路線を控えて印刷しておいた地図を忘れたことに気付きました。スマホが使えないので途方にくれましたが、前払いでタクシーを呼んでくれる有難いサービスを見つけたので、窓口の男性にレストランの名前を言うと、彼のスマホで検索してタクシーを手配し
なぜか今頃、すっかりAxeとHarmoniadoSamba漬けの毎日…。HarmoniadoSambaのYoutubeを見てたら、このサンバ、Pagode編成での、HarmoniadoSambaのライブを見て、選曲と演奏が、ツボすぎて、今ハマって聞いてます。これが90年代のAxe全盛期や、Bahiaの名曲、そして、勿論サンバというからには、Exaltasambaなどの本当の（？）Pagodeの大ヒット曲を、Xanddyの声で聴けるという、えらい嬉しいライブで、Xanddyの匙加
MulherBrasileiraを訳したら、同じころにヒットした、Gostosaを訳したくなった…。「EusouGostosa」は、ピシリコで最初に好きになった曲なのでした。歌い方が、ああいう、野蛮なヴォーカルスタイルなので、もっとエロチックな歌詞かと思ってたら（笑）、訳してみたら、MulherBrasireiraと同じように、「高い自己評価があれば、皆セクシーなんだよぉ～」と歌う、ちゃんとした歌詞で、Psrico見直しました…。（ヒアリング苦手で、Marcioの歌詞、聞き取りにく
HarmoniadoSambaを訳したんで、最近、再び聞いてる、再び関心が出た、サルバドールのパゴダン・バイアーノの雄、Psricoの大ヒット曲、MulherBrasileiraを訳してみた。これ、前も訳してみたかったんだけど。Psricoが人気が出た当時に、すごい大ヒットした。初のPsricoの歌詞の訳です。前に、BandaEvaが歌った、Psricoに捧げて、Marcioが参加した曲は、訳した事がありましたが。以前、出だしを少し読んで、ブラジル女性は美しい、セクシーと謳う、よく
先日、最初にHarmoniadoSambaについて、熱く書いた時にリンクを貼った、バイーアのルーツ音楽の要素が濃い曲と紹介した曲を訳してみた。前奏部分のヴァースが終わったあとの、エレキのギターのフレーズは、バイーアっぽいギターの弾き方だと思います。ジルとかがよく使うようなフレーズ。口語的な、文法上は間違いの、くだけた言い方が多いんで、その部分は自信ないので、かなり適当な訳です。下から3行目のPassarは自動詞だな。こういうのも、現地っぽい言い方。Rolarとか、Botarとかみたいに、割
良い曲を見つけたので、またもやHarmoniadoSambaの歌詞の訳。彼らの曲も、歌詞がわりとシンプルで簡単なのです。だいたいAxeとかのバンドに多いタイプの歌詞。サンバの歌詞もそうだけど、でも、こういうAxeらしい、お決まりの歌詞も好き。サルバドールのカーニバルなどで、客のダンスを煽る為に、こんな感じの歌詞が多いのです。アルモニアは、そういうライブで踊るタイプのバンドなので、音楽もカーニバル仕様が多い。ブロコアフロでは、スルドなどのデカい太鼓が数が多くて、目立つけど、カイシャも使う
このリズムが、良いよな～。何も考えずに、脳みそが、リラーックスできて、癒されるバイーアらしい曲。シェハスコがテーマの、楽しそうなPVがあったので、またもや、HarmoniadoSambaを訳してみた。ポルトガル語勉強がんばらないとなーと思って、苦手なAxeの歌詞をがんばって訳してます。シェハスコがテーマだけど、ダンスが目的の曲なんで、まあ、あんまり深い意味はないです。リズムを楽しむ歌。最近、また肩こりがひどいので、これを聞きながら、軽く踊ったら、肩凝りがほぐれて、非常に良い。Axeにこうい
この曲が流行った頃にブラジルへ行って、日本人と気づかれたら、ブラジル人に、「ありがとうおおおお♪、さよならああああ♪」と歌われてから（馬鹿にしてたわけでもなさそうで（少しあったかもですが（笑））、ブラジル人らしく、フレンドリーな感じで。あの時ブラジルに行った日本人は、この経験した人が多い…）、はや23年。訳さねば…！と思いつつ、23年越しでようやく…。以前見た時は、ちと訳しにくい気がしたけど、割と訳しやすかったです。何てことない歌詞で、チャンなので、おバカです（笑）。色々とひどいですなー。
つー訳で、この曲も訳してみました。ちょっとファンキっぽいリズムの曲。お洒落なPVで、曲もカワイイし、気に入ってます。割と、簡単な文章と単語でしたん。しかし、バイーアのAxeなどの歌詞は、口語かつ、えらい独特な文章なので、昔から苦手感が強くて、それがいまだに消えない…。バイーアっぽい言い方とか、口調とかあって。ヂリアが多くても、まだリオのサンバの歌詞の方が、馴染みやすいと常々思います。バイーアの音楽も、少しは聞いてたけど、あまり詳しい知識がないんですよね～。バイーアマニアの方なら、馴染みがあ
Axeの歌詞です。先月末に、Anittaを紹介したサイトの動画を見てたら、HarmoniadoSambaと共演した曲が、えらい楽しくて、ハマってしまったので。元々Anittaはファンだけど、ずっと聞いてたら、HarmoniadoSambanoのバイーア的な、のほほんとしつつも、タイトなリズムが恰好良いじゃないか？、と思って、今頃になって、HarmoniadoSambaの良さに、目覚めてしまいました…（笑）。今さらですが。HarmoniadoSamba、2022年の9月に、解散し
.札幌市中央区南3条にあるBAR、「BARBAHIA」もうかれこれ20年以上前から通っているお店。店主「キヨシ(松竹谷清)」さんは元トマトス現在は拠点を札幌に置いて活動されている現役プロミュージシャン。かっては渋谷系元祖のミュートビートとも共演、UAのアルバムでギター弾いたりと、バックミュージシャンとしても活動。ハナレグミやスカパラのメンバーとも親交が深くその人柄を慕って来札の際にはコチラのお店に足を運んでいる。コロナ前は「
なぜか、突然、Axe的な曲が聞きたくなり、というか、Youtubeで、MPBのSilvaがBahiaやAxeの名曲をカバーしたライブのBlocodoSilvaを推薦されたんで、つい聞いてたら、ハマってしまった。というか、これが2年前にリリースされた頃に、めちゃ好きで、ハマって動画でずっと聞いてたんでした。素敵な音楽なのですよ。ザザっと適当に訳したんで、これも後で見直します…。この曲は、簡単めの歌詞だけど、いかにもAxeの軽い歌詞の内容に、結構笑ってウケたので、訳してみた。君が居れば、全
次回のライブは、3/19。高円寺のトラゲットさん。素敵なお店ですよー♪↓↓↓2022年3月19日（土曜）@高円寺・トラゲット《出演》寝木裕和グッナイ小形鴨しんご扇芝智也open17:00start17:30entrance¥2000(+1drink)ーーーーーーーーーーーー↑豆ひき唄（山形民謡）…を、なぜか須磨の海にて。↑せっかく須磨の海に飛びこもうかと、数年前Bahiaでゲットした海パン、持ってきたけど、寒すぎて、やめ。笑まだ海
下部組織の育成では定評のあるサンパウロFCに継ぐクラブともちらほら言われている、バイーア州のVITORIAこのクラブにも縁があり半年間滞在するのだが、再び所属チームは変わってしまったロマーリオが在籍するフルミネンセVSヴィドーリアの試合が5位にランクイン。5.ヴィトーリアvsフルミネンセバハドォンめちゃくちゃ思い出があるこのクラブだけど、それ以上に衝撃的な内容が沢山あり、話せる内容選んで話をする事に。先ずはこのクラブに呼ばれる事を諦めかけていた矢先に代理人から連絡があり、見るだけは見る
もっと多様なアーティストの曲について書きたいなとも思いますが、ぽこっと思いついたものはだいじにしたい。というわけで。なんかこう、ちょっと数日涼しい日が続きまして…でもまだお彼岸くらいまでは油断できないんだろうなという。見た目涼しげだけど、内側から吹き出す熱い心の叫びというかそんなイメージで思い浮かんだのかなと。まだ学生で、このアルバムのライヴツアーは友人と一緒に行ったはず。"TROPICALIZETOUR"で、"AreyouTROPICALIZED?"って書いてあった気が
こんにちはWECのやよいです皆さんお元気ですかその後、旦那のワクチンの副反応はどうだったといろいろな人に聞かれたので、ここで発表(大げさ）、気が抜けるほど一切副反応なしでもそうなると、、、なんか気になるのは、そもそも「抗体」が出来てるのかワクチン接種しても抗体ができない人がいるみたいとりあえずあまりに反応がなかったので、2回目の接種を8月にした後に、抗体検査をしてみようということにこれは、またご報告しますで、、、本題。朝晩冷え込
先日の野田駅前・MagaYuraさんでの無観客配信ライブ、とても楽しかったです。共演のホシノコースケくん、素晴らしい唄歌いでした。素敵な唄を堪能させていただいて、いい夜になりました。（その模様はココ↓から、まだ観られます。フルです。）…始まって10分くらい、しょーもないムダ話、続きます。（ちょうど10:00〜辺りから俺がライブし始めます。）楽しい時間を、ありがとうございました♪〜〜〜〜〜〜〜〜ボビー・オロドゥ…いやオロゴン逮捕。いかんいかん、オロ…まで発声すると、オロドゥンって
風が強い日が多く波で砂が流れない様にクジラの様な防波堤があるのを前に書いた。所々で切れていて、その周りは深さが2m前後あり、魚も多く居る。浜から近いので、気楽のシュノーケルをする事も出来る。上手なシュノーケルでなく、シニアが浜近くでのんびりするシュノーケル。ポケットには魚が好む匂いのする物を持って行くので、魚が多く寄って来る。孫達が余り多く来ると怖がるが、鯛程の大きさの魚なので、怖い訳でもない。普段、黄色の縦縞の魚を多く見る所もある
2,3日も滞在するとホテル内を地図を見なくても歩き回れる。イルカショーがあり、子供達が一緒に泳げる様だ。ホテル内には大きなプールが幾つかあり、浜にはデッキチェアが並び、多くの人が日光浴。海はきれいで、波が穏やかな日には少し沖の浅い所まで行く人も居る。
ディナーは家族揃ってメインレストランに行った。部屋からメインレストランまで徒歩10分余、行きはカートに乗り、帰りはぶらぶら散歩で戻る。ここのメインレストランはとても大きく、バフェーなので料理が置いてあるテーブルはすこぶる大きく、1週間の滞在で半分も試食出来ない。入口で9人と伝えると良い場所に席を用意してくれる。その後、料理を取りに行くのだが、孫達には、それも大の楽しみだ。チョコレートが滝の様に流れているのが有ると孫達は(大人もだが)目を輝かせて喜
この時は家族全員でメキシコ南部に行ったので、孫達三人も随分と楽しんだ。暫く前なので、今に比べると孫達も幼い。まずはリゾートホテルのプールで楽しむ。メキシコ東部(カンキュンもそうだが)風が強くて波の高い日も多い。風の穏やかな日には浜辺に出て、砂遊びも楽しそう。波が強いと砂が流れるので、クジラを並べた様な防波堤が少し沖合にあり、登ったりして楽しむが、浜側は穏やかだけど、沖合側は急に深くなる所もある。周りには魚も多く寄って来る。
今まで旅した所をブログに書き、そろそろ次の旅と思っていたが、今は外国旅行に出ない様にと言われている時で、写真を見ていると、メキシコ旅行についてはまだ書いてないと思う。メキシコへはしばらく前を含めて3度行っているので、まとめて書いてみよう。この時は娘達家族全員でメキシコ・カンキュンへ。驚いた事にカンキュン空港は歩くのが大変な程の混雑、入管、税関を通るのに随分と時間がかかった。リゾートホテルはカンキュン空港から100㎞余南のリビエラマヤにあるグランドバヒアで、
太陽放射ルチルルチル入り水晶NovoHorizonte,Bahia.Brazilルチルクオーツクラスター沢山入荷しました。石言葉☆金運アップ悪運に勝つ！ルチルクオーツブレスレットも素敵です。NHK朝ドラマ"スカーレット"貴美子(戸田恵梨香)の息子たけし(伊藤健太郎)が自分の病気は白血病ではないか？と本で調べて医師(稲垣吾郎)に会いに行く。急患が来ていて、家に帰ってしまう。そのあと、心配して貴美子はたけしの家に行くと！女友達とたけしはたこ焼き
こんにちは。春の新生活応援キャンペーン中もりもとです。今月のライブ情報ですが諸般の事情により変更、または中止になる場合があります。ご了承下さい。★3/10(火)@RestaurantBar「CIB」熊本市中央区花畑町11-14KOHENビル2F「セッション」オープン18:00スタート20:00チャージ¥1,000(要1dオーダー)セッションホスト園田智子(Pf)後藤君(Ds)森本克明(Bs)★3/28(土)@BAHIA熊本県熊本市中央区上通10-6「l
MoarakesyuKankouGenchinoSIMca-dowokattanodero-majidesu.BahiaKyudenwoKankou19seikiKohannokenchikuMozaikugasubarasii‼️
歌える時は歌っておこう。明日はどんな日が来るかわからないから。そんな気持ちで歌います。春の一日目3月1日（日）15時温かい陽の光の中で歌います。お待ちしております。まつだようこお席が限られております。ご予約いただけるとありがたいです。
こんにちは。意地とプライドのダブル焙煎！もりもとです。ライブ情報です！★2/1(土)@BAHIA熊本県熊本市中央区上通町10-62F「落語とジャズ」紅巣亭心堂八十八サチヲヴォーカルJJ智佳子サガン(Pf)森本克明(Bs)有田正博(Ds)投げ銭です２０時スタート★2/2(日)@酔ing熊本県熊本市中央区花畑町10-1中山ビル2F「酔ingSundaysession」オープン/スタート20時〜チャージ¥1,000(要1dオーダー)セッションホ
