BIGBUZZ

2015年のキリング・ジョークのアルバム『Pylon』の中の「BigBuzz」という曲がたまらなくいい。聴いてて泣きそうになった。ほんっとにいい曲だ。こういうひねくれてない正統派な曲を、恐ろしい完成度で作るからこそキリング・ジョークて奥深いのだよなぁ。和訳が無いから、仕方がないので自分で訳した。拙い英語力と日本語力で。忘れないように。歌詞もいいなぁKillingJoke「BigBuzz」慣れ親しんだ地を歩き続けてきたことは涙へと過ぎ去った面影や友人達を思い出せ苦難や痛みを分かち