ブログ記事2件
Ascoolasyouare,youarealsoquitebelligerent.
憲法9条2項後段趣旨はTherightofbelligerencyofthestatewillnotberecognized.（国の侵略戦争交戦権を認めない）である。日本国憲法9条2項後段は「国の交戦権を認めない」とされているがこれは「意図的な誤訳」や！！単なる誤訳ではない。「誤解」と「曲解」の関係からすると「曲訳」という事になるかもしれん（けど「曲訳」という文言の意味は「外国の歌詞の日本語訳」であり「意図的な誤訳」という意味は無さそうや。でも「曲訳」
