APJAPANESE

12月２５日クリスマスです！私の生徒さんはアメリカ人なので今週はレッスンがお休みです。皆さん、バケーションに行ったりご家族と集まったりと忙しいです。その代わり年末年始にレッスンが入っています。アメリカの方にとっては年末年始はそんなに重要ではなく１月２日から仕事や学校が始まったりします。APJapanese試験には二つのものを比べて類似点と相違点をあげて日本の高校の校内新聞を書くと言う問題があります。過去問には出題されていません

既に申込期限は過ぎてしまったようですがこんな求人を見つけました。また、来年もあるかも知れないので海外で日本語を教えたいと思っていらっしゃる方は注意してみておくと良いと思います。国際交流基金-2026年度海外派遣日本語専門家公募のお知らせwww.jpf.go.jp日本語教師としてある程度の収入や地位を望む場合はやはり修士号以上の学歴が必要みたいですね。私が住んでいたアメリカでも基本、コミュニティーカレッジの講師になるには修士号以上の学歴が必要でした。

20代の頃はよく雑誌を買っていました。たまった雑誌をチリ紙交換に出して「新聞紙がいいんだよな」とおじさんに言われました💦ところがネット環境ができた今私は全くと言って良いほど雑誌を買わなくなりました。検索すれば何でも出てくるし動画で楽にみることができるからです。そんな私が久しぶりに雑誌を買いました。しかもお取り寄せしてまで！今週、歯医者さんにクリーニングのために行きました。結構、待たされたので待合室にある雑誌を読むことに雑誌の棚にこんなのがありまし

日本語を教えるのに英語力は必要か？直接法と言う日本語を日本語で教えると言うのがあるので日本語教師に英語力がなくても大丈夫です！ただ英語圏の学習者なら英語で教えた方がいろいろメリットがあるのではと思います。１．説明が楽です。『なー形容詞』や『いー形容詞』の説明とか動詞の種類や変換の仕方とか助詞の『は』と『が』の説明とかまだ語彙力も文法力もない学習者に日本語だけで説明するのは絵を見せながら、例文を遣いながらと結構大変だと思います。２．レッスン代私

私は今までいろんな職場で働いてきました。学生の頃はバイトでそろばん塾の先生、親戚のお魚屋さん、歯科助手、ウェイトレス就職してからは旅行会社、税理士事務所、航空会社、テレフォンオペレーター、花屋などなどやっと５０歳になって今のように日本語や日本文化を教える事が自分に合っていると感じ始めました。そしてコロナ禍になり対面レッスンができなくなったのでオンラインで教えるようになったら場所を気にせず教える事ができるようになり日本に引っ越してもバケーション中でも仕事ができるよ

子どもが2026年5月にAPJapaneseを受けるので色々と調べています。通っているアメリカの高校で受験しますが、うちの高校ではAPJapaneseの授業が無いのでTutorやオンラインも考えたのですがひとまず家庭で頑張ってみようと思っています。無料で利用できるAPJapanese練習リソース1.CollegeBoard（公式サイト）内容：過去3年分のFree-ResponseQuestions（FRQ）とそのスコアリングガイドライン、サンプル回答が公開されてい

毎年スケジュール帳を購入しています。ですが、なかなかうまい具合に使えずに２冊も３冊も買っていました。去年、やっと理想的なスケジュール帳に出会い気に入っています。『やっと見つけた理想の手帳』１２月はアメリカ在住の方たちにとってはビッグイベントのクリスマスがあり私の生徒さん達もいつも決まった曜日のレッスンではなくいろいろと変更があり私のスケジュール…ameblo.jp時差のある生徒さんたちとお仕事をするには時間がだぶらないようにすることがとても大事です。先日、千葉駅

PCが壊れて使えなくなりAPJapaneseの過去問も見られなくなって大ピンチに襲われました。APJapanese大ピーンチ！|50歳からの通信大学生&日本語教師なんとか新しいPCを駆使しレッスンは遂行APJapaneseの過去問も会話部門は過去問を見つけることができました。テキストチャット部門を何とか見つけないと…と思っていたらレッスンをしていたら生徒さんが「見つけましたよ」と言ってサイトのアドレスを教えてくれました。どう

“老後は日本”というのはずいぶん前から決めていました。コロナ前、日本で仕事を探さなくてはいけないだろうなどんな仕事があるんだろう？と、模索していました。年齢が年齢ですから年齢差別が許される日本では５０歳後半女性には不利です。幸い、コロナ禍になってオンラインで日本語を教えることを知りそのまま日本に来ても継続できることにより円安もあり、収入を得ることができています。５月が過ぎて、APJapaneseのレッスンが終わったのでぐっと暇な時間が増えました。半リタイ

毎年５月にAPJapaneseの試験があるので生徒さんは受験が済んだらレッスンが終わります。また、来年に受験する生徒さんを募集するのですが…AP試験を主宰するのはCollegeBoardと言う会社です。日本でいう共通一次的な試験のSATを主宰してます。そのCollegeBoardのホームページにはAPJapaneseの過去問が２００７年から今年までスピーキングとライティングのみあります。APJapanese用の参考書はこれと言ったものがないので

毎年五月に試験があるAPJapanese結果は、忘れた頃、７月にあります。今年はちょっと早めだったようで生徒さんや生徒さんのご父兄から「スコア５が取れました！」と報告＆お礼のメールが届きました。このご報告ですが毎年生徒さんご自身がメールしてくれるご家庭もあればお母様からご報告のメールがあったりさっぱりなにもないご家庭もあります。特になかなか答えが出来なかった生徒さんは大丈夫だったかなぁと気になりますがこちらから聞くのもなぁとそのままにしていますのでスコア５の

APJapanese試験の生徒さんのレッスンが終わり、来年の生徒さんが来るまでいつもの閑散期今のところアメリカ人の生徒さんが５人週５時間しか働いていません！💦もうちょっとアメリカ人の生徒さんが欲しいなぁとお祈りしていたところ何人かアクセスしてくれました。私は一つだけプラットフォームに参加しています。そのプラットフォームは日本語だけでなく自分のスキルを載せて気に入った人がコンタクトしてくるシステムその紹介料みたいなものに払って後は自由に料金

アメリカ時間５月８日に行われたAPJapanese試験生徒さんとお母様方から試験内容のご報告がありました。スピーキングの問題２種類あります。APJapaneseLanguageandCultureSpeakingPrompts:2025–APCentral|CollegeBoardDownloaddirectionsandquestionsforthespeakingsectionofthe2025APJapane

今年のAPJapanese試験は５月８日でした。最後の生徒さんのレッスンが前日に終わり私の仕事のスケジュールも一気に空欄が増えました。早速、お二人の生徒さんのお母様から試験後にメールを頂きました。毎年一番気になるのが最後の設問『カルチャープレゼンテーション』毎回、何がトピックになるのだろうとヤマをかけるのですがことごとく外れちゃってます。今年はスポーツ関連だったようです。スポーツってちょっとだけ「日本のスポーツ５つ」で練習させたけど覚えてたか

今年のAPJapanese試験は５月８日です。私の週一レッスンの生徒さんも追い込みに入りました。この試験勉強をして思う事はアメリカンキッズにはいろいろ体験をさせましょう！と言う事です。例えば、ボランティアとかアルバイトとか。これにまつわる質問が過去多く制限時間内に咄嗟に答えなくてはいけないので経験したことがあるのとないのとでは難易度が変わってきます。APの試験は大学レベルですからAP試験を受験する生徒は１１年生や１２年生だと思います。そのぐらい

今月から久しぶりに新しい生徒さんのレッスンです。以前、レッスンを受けて下さった生徒さんからの紹介私が住んでいた所の大学の医学部教授日本が大好きなようで私よりも日本の各地へ旅行に行き趣味のガーデニングでは紫蘇、ネギ、大根など日本のお野菜を栽培しているそう。「それ、ファーマーズマーケットで売れますよ」「日本人のお友達に紹介します」なんて冗談を言いました。生徒さんは読み書きは興味なく会話の練習がしたいそうです。今まで会話主体のレッスンはしたことがありませんでした

日本語教師に限らず自営業とかフリーランスで働いていると心配なのは『集客』だと思います。私の場合お客様＝生徒さんはAPJapanese試験を受けるアメリカの高校生と日本語初級レベルのアメリカ人APJapanese試験は毎年５月の初めにあるので生徒さんはこの試験でレッスンは終了５月から一気に生徒さんが減ります。５月になったら毎年”今年は何人生徒さんが集まるだろうか？”と不安になります。大体、早い生徒さんだと９月頃から始めて下さるけどそ

いつもは一日のレッスンが２時間とか多くても３時間なのに昨日は朝の６時半から４つもレッスンを入れてしまいました。『日本語教師明日はチャレンジです！』月曜日はレッスンが入っていません。猫と気ままな独り暮らしなのでレッスンがない日は１０時ぐらいまでのんびりです。ところが火曜日は６時半からレッスンです！夜型…ameblo.jp朝５時半に起きなくてはいけないから早く寝よう！とお風呂も早めに入って準備したのに元々夜型の私変に眼が冴えちゃって午前２時過ぎまで眠れなーい！当然、

月曜日はレッスンが入っていません。猫と気ままな独り暮らしなのでレッスンがない日は１０時ぐらいまでのんびりです。ところが火曜日は６時半からレッスンです！夜型人間なのでちょっとプレッシャー５時半ごろに起きて支度をします。まあ、こういう日があるからお休みの日ののんびり感が嬉しいのですが。その火曜日の明日は更に臨時レッスンが入って休憩を入れて６時半から１４時までレッスンが入ってます。なるべく生徒さんの都合の良い日に合わせるようにしています。そうしたらこんなに長

今のところ１００％オンラインでのレッスンです。Zoomを使っています。毎回、レッスンが終わったら何をやったか、次に教えることなどを簡単にメモします。これをしないと１週間後に忘れてしまったり、以前、既にやったかどうか覚えていなかったりします💦ところが！先日、オンラインレッスンが終わった後にMeetingSummarywithAIというタイトルでメールが届きました。そこには生徒さんと私の名前が正しく表示されレッスンで

できれば年金がもらえるまで大体１０年弱日本語教師を続けたいと思っています。だけど最近、ちょっと限界を感じることがあります。それは・・・老眼４０歳になった時から覚悟はしていたから還暦まであと２年足らずになった今そんなに驚く事ではないのだろうけど去年の暮れからどうもPCの画面の文字が見づらい教科書の字が見づらい今書いているブログぐらいなら大丈夫なのだけど小さな字がだんだん老眼鏡が必要になってきました💦

今日でやっと『みんなの日本語』が終わりました。生徒さんは社会人の女性です。レッスンを始めた時は既に独学で平仮名とカタカナは修得済み同時にフランス語と韓国語も習っていて打てば響くようなとても優秀な生徒さんそんな優秀な生徒さんなのに『みん日』１冊終わらせるのに３年ほどかかったのは他に日本の文化や習慣、歴史などいろいろな事も紹介していたからです。これからはJLPTに挑戦！私にとっても新たの挑戦です。まず、試験内容を把握しないと。いっそ

APJapaneseレッスンをしていると継承語教育をして来たご家庭やお母様に同じような特徴があると気づきます。この七五三を祝うというのも１００％と言って良いほど私の生徒さんはお祝いを経験しています。『APJapaneseすごい七五三率』毎月日本語の生徒さんには日本の行事の紹介をしています。APJapanese試験はLanguage&Cultureとあるように文化面の知識もとても大切…ameblo.jpそしてもう一つ国際結婚をすると外国人配偶者

昨年の仕事納めは１２月３１日でした。いつもより多めのレッスン３つ４時間午前中だけだったので午後からはのんびりとどこからか聞こえて来た除夜の鐘をききながら年越しをしました。年が明けて２０２５年１月２日にレッスンが入っていたのでZoomの招待状を送ったら生徒さんから「この日じゃなくて１月８日のはずなんだけど…」って。ん？私の予定表にはしっかり書いてある。まあ、時差があって生徒さんにとっては１月１日だから元日からレッスンは稀なのかもしれないけれどアメリ

１２月はアメリカに住む方々には一大イベントのクリスマスがあり学生さんは冬休みでバケーションに出かけたりとスケジュール変更が激しくてついて行けずにいる日本語教師です。APJapaneseレッスンは１回９０分他の初級者の日本語レッスンは６０分です。火曜日は６時半から初級者のJさんのレッスン彼女にとっては時差の関係で月曜日の夕方になります。教科書を使っての日本語の他に日本の文化や生活習慣など何でも興味があると言う事なので前日にお出かけして何をしたかなどもお話

１２月はアメリカ在住の方たちにとってはビッグイベントのクリスマスがあり私の生徒さん達もいつも決まった曜日のレッスンではなくいろいろと変更があり私のスケジュール帳もついて行くのが大変です。毎年、スケジュール帳はいろいろ買ってきました。今年は４冊も買ってしまい結局、よく使っているのは１，２冊どうも使い勝手が悪いです。これも買いましたが…学校の先生用で週末は書く所が小さく結局、エクセルでそれぞれの生徒さんの進度などを書いてます。来年の手帳が売り出し始め

アメリカの高校生が受験するAPJapanese試験２時間以上の長い試験ですが後半のライティングとスピーキングは時間内に自分の意見を答えないといけないフリーレスポンススタイルの試験です。これがなかなか難しくて日本語は全く問題なくできる生徒さんでもアイデアが出なくて答えられないことがあります。例えば会話の問題『来週のボランティアだけど、子供の勉強を手伝うのと公園の掃除をするのとどちらが良い？』と聞かれたらまず、どちらが良いか答えて、なぜ

私の日本語教師としてのモットーは『楽しく楽に日本語が学べる』話し好きな私は苦労話でも面白おかしく話すので本当は辛くても「楽しそうね」と言われてしまいます。昨日のAPJapaneseレッスンは数年前に少しレッスンをしてくれていた女子高生お母様とも９月に実際にお会いしたりととても気心知れた生徒さんです。『日本の食べ物５つ』良く日本にも滞在しているし色々と体験をしている生徒さんなので松茸もひつまぶしも知っています。でもなかなか説明が難しいらし

毎月日本語の生徒さんには日本の行事の紹介をしています。APJapanese試験はLanguage&Cultureとあるように文化面の知識もとても大切なのでこの行事の説明は書かせません。１１月は『酉の市』や『文化祭』のお話をして『七五三』も説明しました。毎年、生徒さんが変わるわけですが何年も続けて分かった事日本語教育（継承語教育）をしてきたご家庭はお子さんの七五三もしっかりお祝いしている！これ、１００％と言っても良いです

はじめてブログを書きます、フィンと申します。あまり上手に書けないと思いますが、多めに見て頂けると助かります。アメリカPA生活の様子、特にバイリンガルの子供達（息子16歳11年生ジュニア、娘14歳8年生）、家庭菜園と料理そしてペットの事を載せていきたいと思っていますどうぞ宜しくお願いいたします。今までの息子のんびり屋の息子は11年生のジュニアになって、漸く自分の将来について少し考えるようになったように感じます。せっかちな私はのんびり屋、危機感の全くない、例えば予定に少