진달래

2023/4/29宝城郡の日林山に登山に行った時に、「チンダルレ(진달래)」と「チョルチュク(철쭉)」の話になりました。私、韓国語でツツジは「チンダルレ(진달래)」と覚えていたのですが、日林山で見たツツジは「チンダルレ(진달래)」ではなく「チョルチュク(철쭉)」だと言われました。登山仲間の説明によると「チンダルレ(진달래)」は先に花が咲いてから次に葉っぱが生える、花は食べることができる「チョルチュク(철쭉)」は先に葉っぱが生えて次に花が咲く、毒があって食

アパートの植栽の花がとてもきれいです。ツツジの次にサツキも咲きました🌺毎朝、通る道です。日本にいたとき、庭にツツジやサツキを植えていたんですが、手入れをうまくやらず雑草に埋もれるようになってしまいました。父が園芸好きでサツキなどの花を育てていますし、母が市民農園で野菜を育てているのを見ながら（手伝いながら？）育ったんですが、わたしには植物を育てる能力がないようです(笑)アパートの植栽は手入れが行き届いていて、自分で一切世話をしなくても美しい花を見られるのでいいですね！

오늘은삼월사일어제는삼월삼일히나마츠리였습니다漢数字を復習したので使ってみたくて（笑）娘が産まれて18年。毎年2月の立春の頃に出して、終わると2日以内にしまいます。母が私にしてくれたように私も…。私の雛人形は結婚してしばらくは実家にありましたが、お役目を終え人形供養に出されました。娘のお雛様はいつまで飾ることができるのかな…とふと、考えてしまいました。まだまだ先のことだとは思いますが、未来のことは誰にも分からない。今日は天気も穏やかで、風もない。空気は

今朝も1時間を超えてウォーキングをしてきた。今日はなんと長袖をきた。涼しいのである。去年の七月、八月は暑くてたまらなかった。今年も猛暑に備えて心の準備はしていたが、いっこうに梅雨空が晴れない。梅雨明けが8月にずれ込むなんて！！ウォーキングの途中には木槿が咲き誇るようになっている。コリア語をかじり始めのこ頃覚えたのはこの「ムグンファ（무궁화）」だった。しかし、この梅雨空の下ではいかに可憐な花でも映えないのである。なんとも残念。次に覚えたのは春をつげる花のカラムラサキツツジと

（趙丹ソンセンニンのフェイスブックより）朝鮮大学校に咲いた赤い진달래（つつじ）赤いブロッコリー?아니,조선대학교의진달래!とてもきれいですねー３日後はこちらこちら赤とピンクきれいですねー次男智洙が卒業する来年３月前に朝鮮大学サッカー部の試合観に行きたいなー

친구가보내준사진...예쁜진달래때문인줄알았는데잘보니...사람이많다...미리선거때문에왔대한국코로나상황은엄청나아졌지만종식엔아직도매우먼것같은데진짜결행됐네...정치적인건전혀모르겠지만결과에따라서는한

茶色の枯れ山に最も早く、淡く春を知らせるチンダルレ。韓国の春はやっぱりこれですよね。●食べちゃうほど愛するチンダルレ今日ご紹介する写真は、私が妻と共に毎日登っている、我が家の裏の山に今訪れている春の様子ですね。何よりもこれがコロナ疲れの癒しです！ヾ(≧∇≦)〃♪まずはレンギョウの黄色が鮮やかで、桜のほうは、山の上の運動器具が置かれている広場の近くに、未来の桜の名所が準備されていて満開なのですが、今はまだまだ幼い木の集まりでしかありません。その中でやはり、この時期の韓国の枯れ

朝鮮民主主義人民共和国の今１（朝鮮のファッション2019.북조선녀성）朝鮮民主主義人民共和国の今２（朝鮮の春きれいな写真ご覧ください）の続き朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の今のありのままをアップします。今日は（NorthKoreaGirls북조선녀성FBより５月１１日アップ分）北朝鮮の学生女子はかわいい.北朝鮮の女学生また情報入りましたらア

朝鮮民主主義人民共和国の今１（朝鮮のファッション2019.북조선녀성）の続き朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の今のありのままをアップします。今日は（フェイスブックより）[조선의봄]-삼일포의봄-모란봉의봄-진달래곱게핀비로봉-보통강의봄풍경-해금강의바다풍경-인민의웃음넘친4월봄명절[출처-우리민족끼리]

시내여기저기에서바삐들どんたく준비를하고있던데요.걷다가つつじ를확인.ㅋㅋ여러분들이진달래라고하는つつじ.수술이10개있죠?!이건한국에서는철쭉수술이5개있는건영산홍이라고한답니다.그러니까길거리의つつじ를진달래라고하면안돼요!!!中洲川端돈탁무대준비중시청앞에서다들열심히연습중이더라고요.오늘도교실에와주셨던여러분감사합니다.저는지금부터舞鶴공원에카레먹으러갈거예요.ㅎ

うちの裏山の진달래（カラムラサキツツジ）が咲きはじめました。茶色の山に真っ先に咲くこの花にずーっと癒やれてきました。引越し先の近くでも咲いてくれたらいいな。

3月に入ってだんだん暖かくなってきました。昨日は家の近くで可愛い紅梅が咲き誇ってるのを見たのでそろそろ桜も⁉️って気になったので韓国のポータルサイト［NAVER］に聞いてみました。桜の開花時期の地図が出てきました。ソウルは4月7日！で、この地図よく見ると…上の方に개나리진달래벚꽃って書いてあるんですよね。ケナリ（レンギョウ）チンダルレ（ツツジ）ボッコッ（桜）気になったのでポチっと。こちらはケナリの開花予想。ソウルは3月28日。ケナ

月に一度のポジャギのお教室最近は韓国刺繍のお教室中先月のお題は「パスポート入れ」いちお、お仕立てまで家でやって完成刺繍があまりにもうまくいかなかったので、１回目のは練習にして、２回目のをパスポート入れに仕立てるつもりだったが、どっちもどっちだったせっかく刺繍をしたので何か作りたいと思ったが…針山しか作れなかったパスポート入れの仕立てにも"サトゥギ"を使うので、針山で練習しながら、ね出来栄えはともかく、第1作目を完成させることができたのは嬉しい刺繍は簡単ではないけど、刺繍が出来ると

２０１８．GW韓国の旅【４日目】の続きです太白市までやって来ました観光名所を調べていたら、自然の神秘を感じられそうな場所を発見行ってみることに구문소（求門沼）一面に咲く진달래（カラムラサキツツジ）とってもキレイでした早速、求門沼が見えています求門沼とは、“窟がある沼”を意味する古語だそうです貫通しているのが見えますね～河川の水が石灰洞窟の地上に現れた岩に穴を開け貫通してできた天然のトンネルなんですよ散策路にな

【2018/04/15】旅行記がたまってきたのでサクサクと！こちらの続きからです。→★朝御飯の後は、帰国までの時間、ドライブです。今年は韓国も桜が咲くのが早かったようです。私が行ったときは、葉桜っぽかったです。それでも天気も良いことだし、何か花見でもしようと言うことで、富川(プチョン)へ。부천3대봄꽃축제(プチョン三大春の花祭り)桜もなんとか見られました。半分散ってましたが～。진달래공원(つつじ公園)と言う、大きな公園でしたが、多くの人が見に来ています。ほぼ登山スタイル

韓国のおじさん、月１くらいでやり取りしてます。最近は、話すこともあんまりなくて困ったものです。今回は、つつじの写真を、送ってくれました。つつじは韓国語で、「진달래(チンダルレ)」って言うみたいですね。勉強になります。(韓国のつつじって、巨大なのかな)(↑間違い発見。お恥ずかしい。)つつじは、日本では5月くらいに咲くから、まだ咲いてませんよ。...って送ったら、(←やり取りしたのは今から少し前。)桜の花は、日本が先に咲くのに、つつじは韓国より後なんだねぇ...って言ってます。おじ

진달래의계절‥‥다녀가는길여기저기진달래가피어있거든‥‥근데‥‥나는‥‥만개한꽃보다이정도부풀어오는꽃봉오리가좋아‥‥미래의희망이가득한느낌‥‥기대도즐거움도행복도‥‥속에많이있는느낌‥‥나에겐아주행복하게보인다‥‥나

こんにちは〜！セイカです。今日は日本から三人のハングル生徒さんが延吉訪問を家に招待して、延辺料理を！^-^お口に合うかどうかわからないが、お酒を結構飲みました。食後、延吉シンボルチンタルレ진달래広場に連れて行きました。夜の気温は、カーディガンなしでは、ちょっと寒さを感じます。みんな、食後こういう風に音楽に合わせて、踊ったりします。日本では考えられないかも！恥ずかしいと思うかも！^-^歌を聴くと自然に体が動き始めるのは朝鮮民族にある独特

京畿道加平郡です。つつじにはツツジ（チンダルレ＝진달래）とクロフネツツジ（チョルチュク＝철쭉）の二種類があるそうですここのは철쭉にほんブログ村

진달래의향기에싸여서…낮부터야외노천탕을즐기고…몸도마음도리프레시～♪자～내일부터다시열심히해보자～

チング（友達）が以前寝る前に疲れている私に送ってくれたメッセージカードです。日本語に訳してみました。チングに話しかけるように自分の言葉で訳してみました。ちゃんと訳せていないかもしれません？？？오늘하루어땠나요?今日いちにちどうでしたか？힘들었나요?たいへんでしたか？오늘하루도견디느라今日いちにちも耐えて수고했어요.おつかれさまでした。오늘힘들다고今日つらいからと너무힘들어하지마세요.とてもつらくならないで

ソウルにレンギョウ개나리ケナリで黄色に染まった山があるんです3号線金湖駅금호역初めて降りた駅は下町のような生活感のある街でした2番出口から歩いて15分でレンギョウの咲く公園に到着毎年4月1日には満開のレンギョウが見られるそうですよ小高い鷹峰山응봉산ウンボン山は散策路が整備されていて手軽な運動コース天気が良くて緩やかな階段を上がると汗ばむ暑さですうっそうと茂るレンギョウの中を歩いて行きます道に迷いそうになりながら…可愛い花を独り占め(*^.^*)頂上にある八角亭良い眺め~目

授業の後、のんびりコーヒ飲みながら花見しています。ま、それだけの話…笑窓から、見えてます♪※花見は、韓国語で、「꽃구경」or「꽃놀이」ですね~ちなみに、桜(벚꽃)だけではなくて、개나리,진달래も今が見頃ですよ~개나리と벚꽃のコラボ♪ちょっとした山登りすると、진달래もたくさん♪みんなそれぞれ、名所があるので、お花が好きな方は、ぜひ~~

雨の降る夜はチンダㇽレさんです。昨年2016年10月17日分です。んーん…生脚？生じゃなくてもいっか…。んーん…デカい。ホント…デカい。おっぱい。

久々にSBSのチンダㇽレさん。2016年6月25日です。ミンジョンやセラちゃんもいいけど、こういう大柄な人も好きです。

今日のチンダㇽレさんは、わりとおとなしめです。乳自体は「ワガママ」ですけど。

8月12日のチンダㇽレさんです。

7月9日のチンダㇽレさんです。ん！？そうか…右肩にかかってた髪の毛を除けたんだ。そりゃそーだよね。せっかく右肩が出る衣装なんだし。

7月31日のチンダㇽレさんです。夜会？デカいなぁ。乳が。

はい！チンレㇽレさんです！！5月22日です。えぇスタイルやのぉ～。デカいなぁ。