ブログ記事18件
あんにょん。よるむです。(G)I-DLEのメイボーカル、ミヨンちゃんの1stソロミニアルバム、“MY”から、最後は소나기(夕立)を訳します🤍💙この曲はウギが作曲に参加し、ミヨンちゃんが初めて作詞した曲です。個人的に全歌詞が韓国語の曲が好きなので歌詞を見て嬉しくなりました^^ここまでお付き合いありがとうございました💙소나기(夕立)/MIYEON作詞:ミヨン作曲:ウギ、SiixkJun編曲:SiixkJun-歌詞・和訳-1.예고
あんにょん。よるむです。ミヨンちゃんのソロアルバムから、今回はJUNNYさんがフィーチャリングに参加したChargingを訳します。ChargingFeat.JUNNY/MIYEON作詞:キムジナ(Jina)作曲:dress,Belle,JONGHAN編曲:dress-歌詞・和訳-1.내가지칠때마다わたしが疲れるたびに날항상일으켜줬었던건너잖아いつも起き上がらせてくれたのはあなただよね늘그래왔잖아いつもそうしてき
あんにょん。よるむです。ミヨンちゃんのソロアルバムから、今回はTEAMOを訳します。TEAMO/MIYEON作詞:イスラン作曲:JuliaMichaels,Ferras,DavidEmbree(Opyimist),JarradKritzstein,Raiden編曲:Opyimist,JarradK.,Raiden-歌詞・和訳-1.반짝거리는창문너머햇살이날비춰きらきらする窓の向こう陽の光がわたしを照らす어느
あんにょん。よるむです。前回につづいてミヨンちゃんの1stソロミニアルバム“MY”から、今回はSoftlyを訳します。Softly/MIYEON作詞:BrotherSu作曲:dress,Belle編曲:dress-歌詞・和訳-1.서두르지마焦らないで내게다가올땐わたしに近寄るときは차갑지도않게Baby뜨겁지도않게Baby冷たくもなくBaby熱くもなくBaby날아껴줘Softlybabyわたしを大切にし
あんにょん。よるむです。ミヨンちゃんのソロデビューを記念して、予告通り収録曲を訳していきます^^Rose/MIYEON作詞:クルダンジ、BenAddict(CLEF)、CLEFCREW作曲:BenAddict(CLEF)、チェミンジュン(CLEF)、イジョンウ(CLEF)、CLEFCREW編曲:チェミンジュン(CLEF)、イジョンウ(CLEF)、BenAddict(CLEF)-歌詞・和訳-1.You'rewithmeYou'rew
あんにょん。よるむです。今日は(G)I-DLEのミヨンちゃんがついにソロデビューをしたので、1stミニアルバム“MY”収録の6曲をすべて訳します💙🤍💙🤍さっそくアルバムを聴きましたが(G)I-DLEとしての曲やこれまでのOSTなどとも全く雰囲気の違う曲ですごく新鮮なミヨンちゃんを見れた気がします。。まずはタイトル曲のDriveから訳します^^Drive/MIYEON作詞:Yeul(1by1)作曲:イミニョン(Eastwest)、Yeul(1by1)編曲
eiji-arataのmyPickAmazon(アマゾン)K-POPはいつも壁をのりこえてきたし、名曲がわたしたちに力をくれた1,449円Amazon(アマゾン)K-POP新感覚のメディア(岩波新書)924円Amazon(アマゾン)K-POPはなぜ世界を熱くするのか1,446〜5,610円Amazon(アマゾン)ユリイカ2018年11月号特集=K-POPスタディーズ――BTS、TWICE、BLACKPINKから『PRODUCE101』まで…いま〈韓国音楽〉になに