鼻母音

今期のNHK「まいにちフランス語」これはもう永久保存版じゃないかしら。。。と思う1）初級文法を理路整然と分かりやすく説明しながら、毎回必ずExerciceがあって…毎週3日目が復習というのも、確実に知識として定着してるようです。練習問題をすることで自分の弱い所が分かり、さらに重点的に自習ができる。今週、複合過去でêtreを使う動詞を図表にしているのが面白くて分かりやすいイタリア語では近過去と呼ばれessereを使う動詞として記憶しましたが、この表はニュアンス

「ポルトガルの洗濯女」は、フランス語で歌うべきだと思う。理由は、日本語歌詞で聴くと重苦しい暗い歌になってしまうからだ。ジャクリーヌ・フランソワの原詞での歌唱を聴くと、軽快で明るいことがわかる。どうして日本語だと暗くなるのか？両方の歌詞を比べて読んでみると、その秘密がわかる。冒頭の部分だけでも、その説明がつく。日本語詞ごらんよポルトガルの洗濯女セツバルの川岸でいちにちお喋りフランス語原詞Connaissez-vousdeslavandières,

たとえ日本においてもフランス語で歌った方がよいというシャンソンがある。これから時々そうした楽曲を紹介していきたいと思う。まず一曲目は、シャルル・トレネ（CharlesTrenet）のメニルモンタン（Ménilmontant）から始めたい。このテンポの速い曲は、フランス語の発音と呼応している。日本語歌詞では、鼻母音のところで、たとえば、Ménilmontantのmontがモ・ン、tantがタ・ンと１音が２音となり、リズムに歌詞が遅れることになる。幸い日本語歌詞で唄われて

ポルトガルの洗濯女LeslavandièreduPortugal「ポルトガルの洗濯女」は、日本語歌詞にすると、明るい歌には聞こえない。ところが、ジャクリーヌ・フランソワの原詞での歌唱を聴いてみると、軽快で明るいことがわかる。どうして日本語だと暗くなるのだろうか？両方の歌詞を実際に読んでみると、その秘密がよくわかる。冒頭の部分だけでも、その説明はつく。日本語詞ごらんよポルトガルの洗濯女セツバルの川岸でいちにちお喋りフランス語原詞Connaissez

Facebookのグループで明るく楽しい歌を募ったところ、様々なシャンソンが集まりました。その中に「ポルトガルの洗濯女」があって、私は日本語歌詞でしか聞いたことがなかったので、あれって明るい歌だったっけ？と思いました。ところが、あらためてジャクリーヌ・フランソワの原詞での歌唱を聴いてみると、軽快で明るいことがわかりました。どうして日本語だと暗くなるのでしょうか？両方の歌詞を実際に読んでみると、その秘密がわかりました。冒頭の部分だけでも、その説明はつきます。日本

昨日のコレペティレッスンで教えていただいた鼻母音、歌の中でパッと自由に使えてないのでしつこく練習。先生からいただいた練習方法の提案も早速取り入れてまずはとにかく、単独で、a,e,oの鼻母音。今まで、できてるつもりでできてなかったことがわかったから。そして鼻母音のoとふつうのoを代わる代わるこの切り替えが難しい。なんか、全部鼻母音になってしまう。普通の母音にするとなかなか鼻母音になれないし、そしてそのあと次の曲イタリア語の🇮🇹アリア歌ったらなんとなく鼻

みなさんこんにちはぼんママはこれで勉強✏️してますよ。(о＾∇＾о)⏬

こんばんは。仁哲です。ご訪問ありがとうございます。今回、音声を通して日中言語文化の簡単な比較をしてみたいと思います。中国語には韻母と呼ばれる母音が36個、声母と呼ばれる子音が21個あり、この組み合わせによって約400もの音が存在します。さらに、ここに声調という4種類の音程の上げ下げが含まれるため、すべての発音は約1,300通りにもなります。日本語の50音に比べると、1,300音という中国語の発音は種類が多いです。日本語よりもはるかに多くの音を組み合わせて、言葉を発音している

フランス語の鼻母音についてLesvoyellesnasales鼻母音とは息を口と鼻の両方から抜いて発音する音です。フランス語には4つの鼻母音があります。それほど難しい発音ではありませんが、日本語にはない発声なので練習が必要です。GénéralitésEnthéorie,ilyaquatrevoyellesnasalesenfrançais:.[ɔ̃]=on.[ɑ̃]=an.[ɛ̃]=in.[œ̃]=unPourform

フランス語の発音の特徴と言えば、鼻母音これがらしく出来ますと、とってもおフランス語にお近づきになれる気がいたしますわよね。このAlaCafet’でDaisuke先生が、鼻母音「ɑ̃」についてこれでもかと、分かりやすく説明されていますので鼻母音「ɑ̃」に悩まれていた方も鼻母音ってナニ？ってな方も6：56辺りからどうぞご覧あれ。本日もご覧いただきありがとうございます↓↓↓にほんブログ村☆アンサンブルで学びましょ☆

今、流行りのPPAP。リズミカルさとナンセンスさが受けてるのでしょうか。ピコ太郎さんがペンをリンゴに指す瞬間になんか声を出していますね。この声、「アー」なのか「オー」なのか、はたまた「ウー」なのか。真似をする人たちも自分が「聴いた」音で模倣するようです。言語学的には、この時の口の開きの大きさは「狭ー半狭ー半広ー広」の４段階で言うと半広。日本語のアは「広母音」ですからそれより少し狭いです。舌の位置は前舌か中舌か奥舌で言うと、やや曖昧ですが、たぶん中舌。唇は明らかに丸めていませんので、非

田中先生のレッスン復習。やばいできるようになる母音も鼻母音も歌いやすくなる歌楽しい

太字が鼻母音です発音してみてくださいな