風月同天

先回（2月10日）、新規投稿は毎週金曜日に加えて火曜日にもおこないます、としましたが、なかなかキツイので、週1回金曜日だけに戻します。大変失礼しました。素晴らしい言葉「山川異域、風月同天」その２私は「山川異域、風月同天」という言葉が好きだ。2020年春、中国でコロナ禍が始まったばかりの頃、日本から中国への支援物資に「山川異域、風月同天」と書かれていた。この言葉は鑑真和上の伝記「唐大和上東征伝」からの引用で“山川域を異にすれども風月天を同じうす”、離れていても繋がっているという

「人民中国」一月号に、昨年11月に開催した第15回桜二胡音楽会の記事を掲載して頂きました。ありがとうございました😊感谢【人民中国】新年的鼓力！感谢驻名古屋中国总领事館，名古屋市，各大企业，各大友好团体，各大侨团，及个人的大力支持🙏让我们通过努力，奏出新一年的感动和渴望🙏https://youtu.be/PncYZCuld0k【ダイジェスト】第15回桜二胡音楽会2020風月同天紅葉の調べ日中文化・スポーツ交流推進年認定行事愛知県・江蘇省友好提携40周年記念愛・地球発二胡のふるさと第

2020年、平凡ではない一年、コロナが大変な状況で多くの方々のご支援をいただき、感染症対策をして、桜二胡実行委員会、チャン・ビン二胡演奏団、チャン・ビン二胡スクールの生徒さんたちみんなの努力を通じて、第15回桜二胡音楽会が無事に終了しました。演奏団はダイジェストビデオを作成しました。出演、協賛、サポーターなど応援してくれた皆さん、そして忙しい中でご来場くださった皆さん、遠くから応援してくれた皆さん、参加者やその家族やお友達、サポータースタッフ、すべての皆さんに感謝します！ありがとうございました

第15回桜二胡音楽会2020風月同天紅葉の調べ🌸🍁愛知県・江蘇省友好提携40周年記念ビデオメッセージにご協力くださったみなさん、ありがとうございました。中国駐名古屋総領事館のTwitterで発表されました。江蘇省・愛知県友好提携40周年に、「桜二胡音楽会2020」に寄せられたビデオメッセージ。江蘇省出身の中国人がたくさん愛知県在住し、愛知県出身の日本人もたくさん江蘇省で生活しています。互いの都市で笑顔で過ごせることが友好の最高の証です。pic.twitter.com/9hJop39

中日新聞、今日8月13日愛知県内版に載りました。ありがとうございます！岐阜県内版は8月6日に掲載されました。中日新聞記事新型コロナウイルス対策を通じた日中友好の足跡を記録に残そうと、中国出身者の支援組織「名古屋華助中心」とＮＰＯ法人「チャン・ビン二胡（にこ）演奏団」などの複数の団体が短編映像を制作した。映像のタイトルは「風月同天」。「同じ天の下で月と風を感じる日中」という意味を込めた。中部六県の在日華僑・華人が撮影に協力した。前半は、名古屋の二胡の演奏会や「にっぽんど

https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=_KcYT_vvAC0風月同天携手抗疫2020.07風月同天携手抗疫2020.07YouTube風月同天携手抗疫祖国に貢献し第二の故郷に愛を捧ぐ日本中部華僑華人記録映像（8分12秒）新型コロナウイルスの蔓延をきっかけに、二つの故郷に想いを寄せた華僑華人の皆さんの記録映像が作られました。「風月同天」という曲を作って、演奏しました。エンディングには、「我和我的祖国」私と私の祖

2020/4/25駐日中国大使が読売新聞に寄稿された。とても情に溢た文章です全文を、読んでください。ここでは著作権等分からないので、その一部を画像で。大使は人民日報にも以前に書かれています。http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1748741.htm『山川異域風月同天』の８文字も書き込まれていて、これはパンデミック初期に日本が中国に物資を送った時に引用した文字です。引用元は千年以上前に長屋王が書き、鑑真が不屈の意志で来日される契

鈴木真奈美さんのブログを読んで心打たれたのでシェアさせていただきます『山川異域、風月同天』（別の場所に暮らしていても、自然の風物はつながっている）自分が差し出したモノは必ず自分に返ってきます。愛の波動を差し出せば、愛の体験として。。逆もしかり。怖れや不安や、怒りの波動をまきちらしてもそれは自分のもとに返ってくるだけ。。幼い頃祖母によく言われていました。『天に唾を吐くと、自分に返ってくる。』『誰が見ていなくても、神様は見ているよ。』宇宙も私たちが放つ、周

山川異域風月同天（さんせんいいきふうげつどうてん）きのう3月2日、『毎日新聞』の朝刊1面コラム「余禄」を読んでの雑感です。新型コロナウイルス感染で、日本から発生源の中国湖北省に送った支援物資の箱に書かれていた漢詩の一部が話題に。「山川異域風月同天」。そのコラム「余禄」の下に『風天フーテン渥美清のうた』（森英介著）の句集広告が載っていました。風月同天を略して「風天」！？フーテンの寅さんと繋がります。偶然か奇縁か･･･。イメージ写真映画「男

【山東省出身のシンガーソングライター程璧（ていへき）】「山川異域風月同天」(邦題：山河は違えど風月は同じ空に通ずる)は、山東省出身のシンガーソングライター程璧（ていへき、チェン・ビー、女、生年月日非公開）が東京の音楽スタジオ「SOUNDSTUDIONOAH初台」で録音して、2020年2月8日に日本と中共で同時に発表した楽曲です。程璧(チェン・ビー)は、大陸山東省の生まれで北京大学外国語学院日本語科を卒業後に来日して一時期、株式会社日本デザインセンターで勤務して

発表会に多くの方がマスクを持ち寄ってくれました。現在、中国のどの地域も非常事態で、私たちが長年交流している南京市にマスクを送ることになったからです。最初、張濱個人で送るつもりで、でもなかなか買えない。余分に購入できた生徒さんがいれば、私が買い取って送ろうと思って、2月1日に相談しました。寄付しますという生徒さんもいて、私は言葉にできないくらい感動しました。これは張濱個人でなく、スクールと演奏団として日本の二胡愛好者たちの気持ちを届けたいと思いました。張濱と生徒さんで集めたマスクは、9日間でなんと

【vol.368】書道家「翔夢」です生き様と在り方を書で表現し書を通じて夢と希望と感動をあなたへあなたの中の固定概念を捨ててあなたの中に存在する「芯」を”書の力”で導き出すそれが翔夢の「書導」です新型コロナウイルスが猛威をふるい始めている日本から中国へ支援物資が送られた↓＜Jタウンネット東京都＞https://j-town.net/tokyo/column/gotochicolumn/301102.html?p=allそこには

山川異域風月同天寄諸仏子共結来縁WEARETHEWORLD同じような意味でしょうか違うのかな世界中に困っている人がたくさんいてそれらを世界中の皆で支え合いましょ意味ワカランって昨今の出来事を鑑みて詳しくググって下さい今朝の朝刊に挟まっていたチラシもうすぐ春ですよ～と西宮市民特権甲子園野球場の特別御優待西宮市民の特権甲子園野球場の特別御優待席勿論抽選ですがもうそんな季節ですね～コレ☝️を毎年ハガキに記入して切手貼って書いて送って当選した試し無し

人間は捨てたもんじゃないみんな地球人なんだね(*^^*)早くこの非常事態が終息しますように