風にのってきたメアリー・ポピンズ

今年もブックサンタに参加しました。去年『ブックサンタに参加しました』ヨーロッパの友人に荷物を送った後本屋さんに行きました。『ブックサンタ』去年のクリスマスが終わってからブックサンタという取り組みを知りました。お金の寄付は、どう…ameblo.jp年1くらいでしか本屋には行かないので本を選びに行ったら児童書コーナーが移転していたらしくコミックしかなくて焦りましたやっと見つけた児童書コーナーも更に本が少なくなったような・・・でも、今年は岩波少年文庫の本がありましたまた、去

こんにちは！彩苑です。初めての方はこちらもどうぞ→プロフィール職場でアンケートがありました。あなたの“愛読書”は何ですか？愛読書とは…気に入って何度も読み返したり、いつでも読めるように大切に保管している本私にとっての愛読書とは？ブログで本を紹介するようになって毎週1冊は読むことをノルマにしています。衝撃的な内容の本面白くて夢中になる本生き方を教えてくれる本いろいろな本と出会いましたが愛読書と言えるだろうか？まだ読んでからあまり時間が経っていないから？面白いが故に

小公女たちのしあわせレシピ[谷瑞恵]楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}ホテル暮らしのメアリさん。ペットのミニ豚以外に身寄りのない彼女の死後の物語です。住まいにしていたホテルの娘つぐみ。メアリさんの蔵書がレシピを挟んだ状態であちこちから見つかります。お菓子のレシピ。イギリスの児童文学書に出てくるお菓子をつぐみたちが試行錯誤して作り出します。それぞれの家庭が持つ悩みを解きほぐすような不思議なレシピ。素朴なお菓子が集まって、最後にみんなでお

日曜日から昨日まで毎日外出していたので、今日はお家でノンビリ過ごしています。朝、ルイ君をスクールバスまで送っていきました。最近のルイ君、元気よくスキップしながら私の前をサーっと駆けて行きます。見えなくなるほど先に行きますが、ちゃんと途中で私を待っていたり、戻ってきたりします。なので、ルイ君はいつも私の2倍くらい歩いて（走って）います。ご苦労様です。（笑）帰宅してコーヒーを。3点ともguraさんの作品です。マグカップは持ちやすく、飲みやすく出来ています。ベトナム旅行でコーヒ

手塚治虫の『鉄腕アトム』の英語版、AstroBoyのKindle本のはじめにANOTETOREADERSがあった。AstroBoy1&2(EnglishEdition)Amazon（アマゾン）それを読んでちょっと思い出し、手もとにあった『ジャングル大帝』（2014年発行電子書籍版）の「ご利用者の皆様へ」を見直してみた。ジャングル大帝1Amazon（アマゾン）ジャンルは異なり、少し筋違いの話に

最近読んだ本の感想を書いてます。あくまでも、私個人の感想なので、捉え方が違ったり好き嫌いもそれぞれかと思いますのでご了承下さい。『風にのってきたメアリー・ポピンズ』P.L.トラヴァース著林容吉訳岩波少年文庫有名な作品だと思います。映画になったり、他にもこちらからヒントを得たであろう作品が色々あります。ですが、私はこれを読んでいなかった！知ってはいたけど先延ばしにして今になりました。読んでみますと、私のイメージと違いました。私のイメージは

【再読】P.L.トラヴァース『風にのってきたメアリー・ポピンズ』林容吉訳岩波少年文庫ふと目に留まったものですから、本日はこちらの作品を再読することにしました。何度読んでもわくわくする、子供の頃から大好きな一冊です。ちなみに映画版は一作も見たことがありません。機会があれば、とは思っているのですが。以下、内容についての記載あり。未読の方はご注意ください。舞台は桜町通り十七番地の小さな家、住んでいるのはご主人のバンクスさんとその奥さん、ジェインとマイケル、双子のジョンとバー

この投稿をInstagramで見るy.k.15(@y.k.pirorin)がシェアした投稿

春分の日の昨日春本番を迎えるため久しぶりに床の拭き掃除とワックスがけをしましたベランダでしおれかけていたプリムラの花を摘みラベンダーと一緒に飾りましたちょうど1年ほど前からお向かいの家の屋根には2羽のスズメがよく遊びに来ているのですが昨日はずっと1羽で鳴いていましたチュンチュンという鳴き声が「ボクはここだよ」と仲間を呼んでいるみたいです今日はひとりぼっちなのかなそう思って窓から眺めていたら鳩が一羽飛んできて電線にとまりスズメをじっと見

今日おすすめしたい本はこちら。「風にのってきたメアリー・ポピンズ」P.L.トラヴァース著林容吉訳この本は子供の頃、父の部屋に全巻揃っていたので、勝手に部屋に入って読んでいたのですが、「すごく面白い」と思った一方で、「でもなんでこれがこんなに面白いんだろう」と長年不思議に思っていた本でもあります。というのは、メアリー・ポピンズはツンケンしてるし、相手によって態度を変えるし、後年実写版映画を観るまで(古い方)、

『風にのってきたメアリー・ポピンズ』の話に戻る。実は、今回が本題なのだ。（^^；現在国内で流通している岩波少年文庫が刊行されたのが1954年。これが原書1934年版からの翻訳というのは当然だが、その後刊行された新版（2000年）でも、電子書籍Kindle版（2016年）でも、原著のコピーライト表示は1934年と記されているだけで、第６章「わるい火曜日」の世界早まわりには、いまなお、エスキモー、黒人、中国人、インディアンが登場している。風にのってきたメアリー・ポピンズ(岩波少

児童文学の古典の中にまぎれ込んだ、人種や少数民族のステレオタイプな描写が批判を受けていることは、以前からなんとなく聞き及んではいたのだけれど、MaryPoppins,BadTuesdayなどをキーワードにしてネット上を検索すると、『風にのってきたメアリー・ポピンズ』にまつわる微妙な問題についていろいろと知ることができる。◆MaryPoppins|Wikipedia◆MaryPoppinsisbannedfromgeneralcirculationinthe

書店でざっと見た（立ち読みした）ところ、現在店頭で販売中の岩波少年文庫版『風にのってきたメアリー・ポピンズ』（2018年21刷）は、私が図書館で読んだものと同じに思えた。風にのってきたメアリー・ポピンズ(岩波少年文庫)778円Amazon岩波版の第六章「わるい火曜日」では、魔法のコンパスを使って、メアリー・ポピンズとバンクス姉弟らが、超特急で世界を駆けめぐる。北のエスキモー、南の地の黒人に加え、東に中国人、西のインディアンもいて、だれもがメアリー・ポピンズとは旧知の仲だ。と

図書館でようやく手にした、ハードカバー版の『風にのってきたメアリー・ポピンズ』を読み始めたところ、訳文のなかに原文を確かめてみたいところがでてきた。さいわい、語学学習コーナーには講談社の英語文庫が並んでいて、その中にシリーズ第一作のMaryPoppinsがあった。こういうとき、図書館はほんとうに便利だ。私はその英語版を横に置いて、林容吉氏の訳本を読み進めていった。◆図書館の中のメアリー・ポピンズメアリー・ポピンズ―MaryPoppins【講談社英語文庫】745円Amazo

少し前に、ディズニー映画「メリー・ポピンズリターンズ」を観てから、ふと原作を読みたくなった私は図書館へ出かけた。児童書のコーナーの棚を見ると、作者トラバースの本はすべて出払ってしまっているようだった。このときは、さすがディズニーと、映画の影響力を再認識したものだった。◆メリー・ポピンズリターンズしばらくすると、岩波少年文庫版の『とびらをあけるメアリー・ポピンズ』と『帰ってきたメアリー・ポピンズ』が棚に戻ってきたが、シリーズ第１作の『風にのってきたメアリー・ポピンズ』の姿は依然として見あ

朝一番で大手書店へ。開店と同時に入店するのはたぶん初めての経験だ。ふらふらと企画コーナーに目がいってしまうのはいつものことだが、今日の目的は、現在刊行中の岩波少年文庫版『風にのってきたメアリー・ポピンズ』の第六章「わるい火曜日」（BadTuesday）の内容を確認するためだった。意外な結果に安堵するいっぽう、ではなぜあの図書館では……と新たな疑問がふつふつとわき出てくる。そういえば、今日は火曜日かぁ。（^^;風にのってきたメアリー・ポピンズ(岩波少年文庫)778円Amazon

copyright(c)1934byP.L.Traverscopyright(c)renewed1962byP.L.Traverscopyright(c)1981byP.L.Travers風にのってきたメアリー・ポピンズ(岩波少年文庫)778円AmazonMaryPoppins(CollinsModernClassics)795円AmazonTheDayTheyCametoArrest

今日は大好きなこれにまみれよう♡魔法使いだと思ってきたけどこれではメリーポピンズは宇宙人設定らしい。愛される“心”のつくりかた