韓製英語

【교묘히소비자속인다는‘다크패턴’…“알아야안당해요”】巧妙に消費者を騙す「ダークパターン」･･･知らないと被害に遭うかも英語から和製英語を作るとか、英語をそのまま日本語読みするなど日本人って英語好きだよね－。ぜんっぜんわかんないと友人によく言われます。「日本人＝英語が得意」とは限らないと常日頃から友人に反論していますが確かに日本の中には和製英語や英語があふれている(とは、思う）かたや韓国では韓製英語や英語は、それほど耳にしないケド全くないわけでも

안녕하세요(๑>ㅂ･๑)♡*.°日本に和製英語ってたくさんありますが韓国にも韓製英語(？)見つけました!!韓国に住んでなんの違和感もなく今まで使ってたのがオーバイト←これ違和感なさ過ぎて日本の友達にも使ったら｢なんだよそれ｣ってツッコまれましたオーバイトってのは韓国では吐くことを意味します二日酔いでオーバイトしたとかそういえば日本で吐くことをリバースって言いますよねってかなんか気になったので調べてみたんですオーバイト英語で書くと吐くなんて意味はありません