韓国語通訳

リハーサル来ました😀本番は明日ですー！MCは朝日奈央とぺこぱらしいです！ぺこぱ楽しみ💙今回も熊田曜子はビキニで出るらしい！楽しみ😀#関西コレクション#関西コレクション2025#京セラドーム大阪#通訳の仕事#真夏に秋冬コレクション

なかなか旅行で行くことのない、世宗市に去年の９月に行ってきました！！一言でゆうと、、、官庁が集まっているせいか、お店の閉まるのも早いし、、土日はお店のオープンが遅い・・・涙けど、、、すごく綺麗でできたばかりの都市のせいか、、夜景も綺麗だし、街自体すっごく綺麗！！会社の先輩何人かといったのですが、、、私と私の上司は金浦経由でKTX！！他のグループは清州空港からきました！！到着が夕方になったので、ホテルの方にきいて、繁華街に！！미식도←NEVER地図ごは

韓国留学を終えて、８年間働いた会社を今日退社しました。昔お手伝いしていた、広告代理店の時の上司から連絡あり、『韓国語話せる人探してて、、よかったらうちで働かない？』っと、すでに３７才！！正社員として迎えてくれるなんて、、お願いします～！から入社し、毎月ビックリするぐらいの残業と、土日出社し、２００日は出張という、超過酷な毎日を過ごし、、昨年末、ついに体調を崩し、謎の高熱１０日間という、、、お正月休みがすべて潰れた笑そこから、体調的にも限界が来てるのかな～と思い始め、、、大手

韓国で美容整形をご検討されてますか。こんにちは。KBMでございます今年の冬でキレイになろうと思ってますか韓国でキレイになろうとしている方はKBMにご連絡ください別に最近は病院でも通訳がいて話通じるし、、！！と思ってますかKBMからはそれ以上のサービスを提供いたします。KBMからは１：１で担当通訳が通訳からスケジュールまですべて管理しております。韓国到着から帰国まで他国で寂しくないように、そして安心できるようにケアをしておりますので気軽

珍しく2日間大雨が続いたと思ったら２5度以上の快晴☀️あっちゅうまに11月突入ー日曜日は大阪で初通訳の仕事をしてきました頭フルフル回転の末何度か思考回路停止この話をもらったのは２週間前資料をもらったのは6日前そもそも自分なんかが通訳の経験もないしセミナーの知識もないし(アートメイク)断ろうかと思ったけどやってみたいと思う気持ちと諸々天秤にかけて挑戦することに…当日プロジェクターが故障して使えなかったりバタバタのスタート、、自分でも何を言ってるのかわからないけど話はす

突然ですがうちの韓国人夫BBBKOREABBBKOREAwww.bbbkorea.orgというボランティア機関に登録していますどんな機関かはホームページを見て頂いたら分かるかと思うのですが、韓国旅行や韓国での生活において韓国語通訳が必要になった場合ここに連絡するとボランティア登録している韓国人に繋げてくれて無料で通訳してくれるサービスです20カ国の言語に対応しているBBBKOREAですがうちの夫はその中で日本語対応に登録していてかれこれもう10年以上

こんにちは여러분안녕하세요!福岡に住む韓国人夫トックです。実はこの投稿2回目です！！！はーい。初心者あるあるで、記事をリブログしてもとの記事を削除してみた！というとんでもないことをしました。2回目だからやる気も半減したし。(´∀｀)下書きしなかったの？でしょう？してません！！だから今はもうメモ帳で文章をいったん書いております。すいません。皆さん。ぶつぶつで朝からこんな不平不満はだめだ！！あざ！あざ！아자아자!!さてさて今日は。。2024年7月2日今年も後半戦

韓国の通信会社・SKテレコムの人工知能（AI）同時通訳ソリューション「トランストーカー（TransTalker）」がソウル松坡区のロッテデパート・エビュエル蚕室店1階とロッテワールドモール地下1階のインフォメーションデスクに設置されました。SKテレコムによると、トランストーカーは韓国語、英語、日本語、中国語、アラビア語、スペイン語など13言語のAIベースの同時通訳をサポートするソリューションで、透明な発光ダイオード（LED）ディスプレイ、騒音を最大限に除去する指向性マイク、コンピュ

こんにちは。本日、ブログを開設しました。私は日本と韓国でビジネスをやりながら通訳サポートも手伝っております。日本語→韓国語が必要なら、何でもサポートさせていただいておりますが最近は主に美容外科中心に活躍しております。今後、美容外科を含めた通訳エピソードと韓国生活を中心にブログで書きますのでよろしくお願いいたします。

私が所属している「全羅北道弁護士会」は、2009年「鹿児島県弁護士会」が初めて私たちの会を訪問したことを始め、毎年交互にお互いの会を訪問しています。2015年度(全州)2016年度(鹿児島)2017年度(全州)2018年度(鹿児島)2019年度(釜山)2020年度–コロナ事態2021年度(オンライン)2022年度(大阪)2023年度(全州)「国際交流委員」として通・

日本語を話す韓国人vs韓国語を話す日本人ソウルの達人です。皆さんは韓国人の知り合いとか、取引先に韓国人がいらっしゃる方も多いと思いますが、コミュニケーションはどうされていますか？知人に日本語を話す韓国人がいる多くの場合は『日本語を話す韓国人』を通して、韓国を知る事が多いと思います。やはり日本語で説明してくれますし、日本語で案内してくれるし、とてもとても便利な存在です。知人に韓国語を話す日本人がいる今度は逆のパターンです。知人や通訳に『韓国語を話す日本人

昨日、アーキ・ヴォイスから、来ていました。大変、好評のご案内だったらしく、あと残り１名様のご案内でした。まだまだ、６級には届かない私には、夢ですよ！徐々に級をあげていけば良いと思っているし、来年の８月まで、金銭的にきついのです。だから、来年のTOPIKは受けるかわかりません。でも、勉強はしておこうかな～。TOPIKの韓国語を聞いたとき、「あれ？英語よりもわかるかも…」と思ったのです。比べてはいけないけれど。。ジムと韓国語、がんばります！

韓国語の自習を再開しています自習なので大したことはしてないし、できないのですが...毎日、とはいかなくとも週に2〜3回初見の原稿を読み上げて録音してシャドウイングをして、また録音して...1分くらいの内容を３－５回ほど読み上げていますこういう短いのかけられる時間は15分ほどなにせ、発音や抑揚が悪いもので「米国同胞の方ですか？」と聞かれますなぜか「在日同胞」と聞かれないのがナゾなのですがきっと変なパッチム音よりもrやlの発音が微妙なんでしょうねいゃ〜、久々の自分の韓国語は下

ただいまワークショップ真っ最中”物言う身体”と”戯曲を読み解くシーンスタディ”をテーマに、日本と韓国の演出家によるワーク。古城十忍×リュ・ジュヨンそれぞれのアプローチこそ違えど、とどのつまり向かっている所は同じ。”交感”だ。相手から受ける影響によって衝動が生まれ行動につながる感覚を開いて聞くこと。感じること。あとは勝手に生まれるのだ。それが全て。俳優にとって”聞く”と言うのは、相手が求めていることまで理解すること。俳優にとって

皆さんこんにちは🌞スタッフの川西です！6月に入り、皆様いかがお過ごしでしょうか？私はKPOPが好きなのですが、最近はコロナの渡航制限もほとんどなくなり、KPOPアイドルを日本の番組で見る機会が増えたように感じますそんなKPOPアイドルの日本活動でよく目にするのが｢通訳さん｣ですよね！明るい声で、瞬時に言葉を伝えてくださる姿に憧れを抱かずにはいられませんそんなエンタメやビジネスの場面での通訳にご関心をお持ちの皆様に、とっておきのお知らせです!!7月期｢韓

昨日の夜、アテンドの依頼があったので東大門衣類市場に行ってきました。待ち合わせの時間より早く着いたので市場の様子を見ていたんですがいつもより人が少なかったです。まあこれでもコロナで騒がしかったときよりは全然多いほうですけどね(^^)でもコロナ以前のような活気を感じるにはまだ少し時間が必要だなって思いました。早く賑やかな市場に戻って欲しいです～！

韓国ソウルにて、美容整形の同行やショッピングなどのご案内ビジネス視察、留学相談、おひとり様韓国ツアーその他、日本から韓国に来られる方へ、通訳・同行サービスを提供しているマッキーです➡マッキーのプロフィールはこちら⬅みなさんこんにちは、マッキーですまたまた久しぶりのブログ更新ですが年末に更新して、気づけば2023年も既にかなり経ってしまってるじゃん！さて今日は、マッキーついに漢方ダイエットに手を出したって話。2022年、約10ヶ月近くのひきこもりゲーム生活で、体重が増加し

みなさん、お久しぶりです✋マッキーです！！ブログいつぶりに更新するんだろ……？🤔いやもう一年以上更新してなかったわ😅気づけばもう2022年も終わろうとしているじゃないですか！！今年もいろいろあったなぁ……日本で迎えた2022年、息子を日本の学校に送り、約3ヶ月滞在後韓国戻る前日の帰国前PCR検査でまさかの陽性！(しかもその陽性、検査センターが間違って送ったやつで、本当は陰性だったけど飛行機乗れなくて、飛ぶ3時間前に急いで手配した便で無事帰国しました😅)韓国帰国早々、家族でコロ

안녕하세요?アンニョンハセヨ福山市韓国語教室「K-ROOM」の鄭景太(チョン・キョンテ）です。当教室では無料体験レッスンを随時募集してます。・ハングルを全く読めない方・独学で挫折した方・韓国語のみで会話したい方どんな方でもバイリンガル講師が皆さんのレベルに合わせて丁寧に教えますので楽しく勉強しましょう！無料体験レッスン空き状況>体験レッスン申込みはこちら>2022日韓トップ囲碁対局・鞆3年ぶりに日韓トップ囲碁対局

アンニョンハセヨ～。カラッと晴れて、爽やかで、良い季節です当校前の紫陽花（あじさい）が花を咲かせていました。そろそろ梅雨に入りますね。さて、人気の「時事韓国語」クラスが、6/6（月）、オンラインで規開講します平日夜に当クラスができるのは初めてのことかもしれません。開講中の土曜のA,B班と合わせると3つ目のクラスになります。こちらのクラスは、延世大学校のテキスト『時事韓国語』を用い、以下のような目標を掲げ、授業を進行します。＝＝＝＝＝１．韓国社会の時事的な話題を取り上げ

福山市韓国語教室「K-ROOM」鄭景太です。韓国語擬音・擬態語シリーズ第23弾今回は「チリン」「チリンチリン」などの意味として使える擬態語になります。딸랑（ﾀlﾗﾝ）「딸랑」（ﾀlﾗﾝ）↓「チリン、チリンチリン」ドアについている鈴や自転車のベル、日本の夏の風物詩である風鈴の音とかに使えます。「'딸랑'가소리를내면서손님이들어왔다.」（ﾀlﾗﾝｿﾘﾙlﾈﾐｮﾝｿｿﾝﾆﾐﾄﾞｩﾛﾜｯﾀ）「チリンと音をさせながら

4月1日新月の日に開催となったZOOMサロンテーマは「新生地球と同調して生きるには」お金の扱い方とお金との関わり方✨今の地球🌏の現状✨過渡期を乗り越える在り方などを誘導瞑想を交えてお話しさせていただきました今回も3時間を超える長丁場となり誘導瞑想然り高次元エネルギーを体感し重たかった現実から生じる氣持ちもモチベーションも爆上がりしてくださったようでワタシも大いなるサポートをしてくれた宇宙も嬉しい限りです終了してすぐに通訳を努めて下さったソワラさんがZOOMサロンの内容を

今日韓国の会社の方と話さないといけないのだけど担当のジェニさんはアメリカだしどうしようと悩んでいたらラインでやり取りすることになりましたそうしたら韓国語通訳機能と言うものがあり日本語でやりとりができました韓国語がわからないおばさんと日本語わからないお兄さんはラインで問題を無事に解決できましたこの文字はラインの文字設定で特大にしてますので長文は大変です。

／／／2022年４月期が新規開講いたします。開講に先立ち、説明会＆ミニ体験会を実施します／／／「通訳訓練って、どんなふうに行うの？」「上級レベルのクラスを探している」「通訳のしかたが分からず、自己流でこなしている。自信がない」そんな方は、ぜひ当講座で、通訳訓練をしてみませんか？【オンライン説明会＆ミニ体験会】[日程]以下より、ご都合の良い日程をお選びください。参加者のかた全員に、入会金1,000円offチケットをプレゼントいたします。3/16（水）13:00-14:

韓国では、社員食堂のことを구내식당と言います。漢字で書くと、構内食堂ですね。구내식당は大抵オフィスビルの中にあって、そのビルに入居している企業の従業員を対象に運営している食堂のことを言います。私はそもそも日本の企業で働いたことがなく、大学卒業してすぐに韓国に来てしまったので日本の社員食堂の定義とかシステムがよくわかっていないのですが韓国の汝矣島（ヨイド）エリアにあるオフィスビルの구내식당の場合、そのビルに入居している企業の社員証がないと入れないところと、社員証がなくて

私は通訳が好きだな～と最近思った会議があったんですがある有名なグローバル企業（P社としましょう）のミーティングで、弊社とクライアントのミーティングではなく、クライアントであるP社コリアと、P社ジャパンとのコミュニケーションに通訳支援をしてほしいという依頼だったわけです。私のチームが担当する通訳は基本的には事務所に駐在の日本人役員のためのものがメインなのですが、たまにこういう運営プロジェクト案件の通訳を頼まれることもあります。うちもそうだしグローバル企業であればだいたいそうだ

こんな記事を見つけました〜富士山と五重塔が眺められる「絶景」、展望デッキの広さが５倍に…３時間待ち解消か:社会:ニュース富士山と五重塔の眺望が人気の「新倉山浅間公園」（山梨県富士吉田市）の展望デッキが拡張工事を終え、一般開放された。混雑緩和や景観向上のため、広さは以前の約５倍に。コロナ後を見据えた観光振興の追い風として、関係者の間では期www.yomiuri.co.jp誰もが見たことがあるでしょう、と言っても過言ではないこの景色ここは通っていた小学校、中学校から近く、よくお花見をし

アンニョンハセヨ？幡野です先日、通訳者を目指す人のための専門大学院「梨花女子大学校通訳翻訳大学院」に、当校「実践通訳講座」出身生、渡辺さんが合格されたとご紹介しましたが、やっと渡辺さんにインタビューした記事をアップすることが出来ました受講生の声No13渡辺様|アイケーブリッジ外語学院受講生インタビュー、梨花女子大学校通訳翻訳大学院に合格された渡辺さんにご登場いただきました。受講生インタビュー、今回は「実践通訳講座」出身生で、韓国の梨花女子大学校通訳翻訳大学院通訳学科に合格された渡

福山市韓国語教室「K-ROOM」鄭景太です。明けましておめでとうございます～새해복많이받으세요～2022年は寅年ですね。「호랑이띠」（ﾎﾗﾝｲｯﾃｨ）「寅年」寅年の韓国語の新年の挨拶では「トラのように元気溢れる一年になるように願っています。」というのが多いですが、僕もそれにあやかってそんな一年にしたいと思います。今年の授業の開始は今日からです。体験レッスンの空き状況も随時更新してますのでご希望の方はご覧に

アンニョンハセヨ？大家好！幡野です。「実践通訳講座」出身生の渡辺さん(写真真ん中)が、見事、難関の梨花女子大学通訳翻訳大学院通訳学科に合格されました早速これまでの歩みについてインタビューをさせていただき(記事をお楽しみに)、コロナ禍、オンラインでインタビューにご協力いただいた森山さんにもお声がけし、ランチをご一緒しましたいろんな話が飛び出し、とても楽しいひとときでした。受講生のご活躍、がんばる姿から、私も刺激をもらえますさて、当校では12月に様々なクラスの見学会や説明会が予定されています