ブログ記事36件
本日は『幸せなら手を叩こう』の韓国語版をご紹介します。もっと紹介できる童謡はけっこうあったのですが、ぼくの時間の管理がうまくいかずできませんでした。次回、また機会を持とうと思います。우리모두다같이손뼉을ウリモドゥタガチソンピョグル私たちみんな一緒に手を(짝짝)チャッチャッ우리모두다같이손뼉을ウリモドゥタガチソンピョグル私たちみんな一緒に手を(짝짝)チャッチャッ우리모두다같이ウリモドゥタガチ私たちみんな一緒に즐
皆さん、こんにちは。いつも当ブログをご覧くださりありがとうございます。今月のHP（ラブソングな１日）の更新状況をこの記事でお伝えしていきます。今月は疲労がひどくて、10日まで更新できませんでした。日が少ないので平日も週末も韓国童謡を特集していきます。韓国の年配世代、若い世代では多少差があるようですが、どちらの世代の童謡も更新していきます。2020年の更新状況2021年1月の更新状況（ディズニー、鬼滅の刃、カバー曲）２月の更新状況（冬のソナタ、知ってるワイフ、銀魂など）3月の更新状況（パク
本日は『大きな栗の木の下で』をご紹介します。いろいろ調べて聞いてますが、思ってるほど日本と同じメロディの童謡は多くはないようです。HPはこちらからどうぞ。*커다란꿀밤コダランクルパン大きな栗の나무밑에서ナムミテソ木の下で친구하고나하고チングハゴナハゴ友達と私と정다웁게얘기합시다チョンダウッケイェギハッシダ仲良く話しましょう커다란꿀밤コダランクルパン大きな栗の나무밑에서*ナムミテソ木の下で*커다란꿀밤コダランクルパン
本日は『恩師の恵み』をご紹介します。韓国には”恩師の日”というのがあります。5月15日ですが祝日ではありません。学生たちが学校の先生をお祝いする日です。韓国の学生が先生にこの歌を歌うのを聞いたことがあります。歌詞はまったく分からなかったのですが、この歌のようです。HPはこちらからどうぞ。스승의은혜는하늘같아서ススゲウネヌンハヌルガタソ恩師の恵みは天のようで우러러볼수록높아만지네ウロロボルスロッノパマンチネ仰ぎ見るほど高くなる참되거라바르거라
本日は『小さな星』をご紹介します。うちの子たちはこの歌をかけたら真っ先に飛んできました。やっぱり一番初めぐらいに覚える童話なので、大好きなんでしょうね。HPはこちらからどうぞ。*반짝반짝パンチャッパンチャッキラキラ작은별チャグンビョル小さな星아름답게비치네*アルンダッケピチネ美しく映る동쪽하늘에서도トンチョッハヌレソド東の空からも서쪽하늘에서도ソチョッハヌレソド西の空からも*반짝반짝パンチャッパンチャッキラキラ작은별
本日は『おじいさんの古時計』をご紹介します。日本の『大きな古時計』とメロディは同じですが、歌詞は歌詞は異なります。HPはこちらからどうぞ。*길고커다란キルゴコダラン長くて大きな마루위시계는マルウィシゲヌン床の上の時計は우리할아버지옛날시계ウリハラボジイェンナルシゲうちのじいちゃんの昔の時計백년전할아버지ペンニョンジョンハラボジ百年前じいちゃんの태어나던날テオナドンナル生まれた日と똑같은멋진시계소리トッカッ
本日は『エッグソング』をご紹介します。かわいらしい童謡です。HPはこちらからどうぞ。아계란계란이왔어요アケランケラニワッソヨあーたまごたまごが来ました맛좋은계란이왔어요マッチョウンケラニワッソヨ味のいいたまごが来ましたよ탱글탱글テングルテングルまるまる노란자가ノランジャガ黄身が최고매력이예요チェゴメリョギェヨ最高の魅力ですよIloveegg껍질안에コッチルアネ殻の中に뽀얀속살ポヤンソクサル乳
本日は『半月』をご紹介します。東方神起のチャンミンがソロで歌う映像があったので、一緒にご覧ください。HPはこちらからどうぞ。푸른하늘은하수プルナヌルウナス青い空の天の川하얀쪽배에ハヤンチョッペエ白い丸木舟に계수나무한나무ケスナムハンナムカツラ木のひとつの木に토끼한마리トッキハンマリうさぎ一匹돛대도아니달고トッテドアニタルゴ帆柱も掲げないで삿대도없이サッテドオッシ竿もなく가기도잘도간다カギドチャルド
本日は『ドレミの歌』をご紹介します。ドレミファソラシドは韓国語ではこう言うんですよ。ちょっと違いますよね。HPはこちらからどうぞ。"도"는하얀도화지トヌナヤントファジドは白い画用紙"레"는둥근레코드レヌントゥングンレコドゥレは丸いレコード"미"는파란미나리ミヌンパランミナリミは青いセリ"파"는예쁜파랑새パヌンイェプンパランセファはかわいい青い鳥"솔"은작은솔방울ソルンチャグンソルパグルソは小さな松ぼっくり
本日は『にんじんソング』をご紹介します。韓国語で「当然でしょ」と言うときは、「당연하지タンヨナジ」と言いますが、ユニークに「당근이지タングニジ」（にんじんでしょ）と言ったりもします。かわいい歌ですよね。最近はめちゃくちゃ忙しくて、HPまで手が回りません。HPはこちらからどうぞ。(아~아~아~당근쏭)アアアタングンソンあーあーあーにんじんソング나보고싶니ナポゴシンニ私に会いたいの？(당근)タングン当然나생각나니ナセンガンナ二私のこと思い出し
本日は『私たちみんなでマネしよう』をご紹介します。この歌はその昔、NHKラジオのハングル講座で渡辺キルヨン先生という講師の方が週の終わりに紹介されていたのを思い出して、調べてみました。ラジオを録音し繰り返し聞きながら独学してたので、ぼくにとっては懐かしい一曲です。動物の鳴き声は韓国語ではこう聞こえるようです。HPはこちらからどうぞ。아기아기아기님은アギアギアギニムン赤ちゃん様は어떤동물좋아하세요オットントンムルルチョアハセヨどんな動物がお好きでしょうか개굴개굴
本日は『数字ソング』をご紹介します。とってもかわいらしい童謡です。HPはこちらからどうぞ。one&two&three&fourand~one&two&three&fourand~1초라도안보이면イルチョラドアンポイミョン１秒でも見えなければ2이렇게초조한데イイロッケチョジョハンデ2こんなにイライラするのに3삼초는어떻게기다려サンサンチョヌンオットケキダリョ3３秒はどうやって待つの？이야이야이야イヤイヤイ
本日は『クマ３匹』をご紹介します。韓流ドラマ『フルハウス』でソンヘギョが歌ってるシーンがあります。確かにいきなりこれをプレゼントとばかりに歌われたら、引いてしまいそうですね。HPはこちらからどうぞ。*곰세마리가コンセマリガクマ３匹が한집에있어ハンチベイッソひとつの家にいる아빠곰엄마곰アパゴンオンマゴンお父さんクマお母さんクマ애기곰エギコン赤ちゃんクマ아빠곰은뚱뚱해アッパコムントゥントゥンヘお父さんクマは太ってる
本日は『私たちの願い』をご紹介します。韓国人、北朝鮮人にとってとても切実な思いの詰まった歌でしょうね。分断されて70年あまり経ちますが、平和条約など一切されてない状態が続いてるようです。もし統一してもコロナ禍の中では、落ち着くまでは痛みを伴うことになるでしょうが、ぜひ実現してほしいです。HPはこちらからどうぞ。우리의소원은통일ウリエソウォヌントンイル私たちの願いは統一꿈에도소원은통일クメドソウォヌントンイル夢でも願いは統一이정성다해서통일イチョンソ
本日は『故郷の春』をご紹介します。お久しぶりです。10日ほど更新が止まったままになってました。疲れがひどくてどうにもならなかったのですが、ちょっと楽になってきたので再開しようと思います。休んでいる間、何をしようかいろいろ考えていて、思いついたのが韓国の童謡です。うちの子供たちはまだ小さいので、歌える歌は『どんぐりころころ』など童謡ばかりです。それでも上の子は保育園の先生から教えてもらったのか、中森明菜の『デザイア』が好きだったりしますけどね。今まであまり韓国の童謡を扱ったことがなかったので、調子
everyoneisallflowers산에피어도꽃이고山に咲いてもお花들에피어도꽃이고野原に咲いてもお花길가에피어도꽃이고道端に咲いてもお花모두다꽃이야みんなお花なんだ아무데나피어도생긴대로피어도変なところに咲いても変な形に咲いても이름없이피어도모두다꽃이야名前もないまま咲いてもみんなお花なんだ봄에피어도꽃이고春に咲いてもお花여름에피어도꽃이고夏に咲いてもお花몰래피어도
本日二度目の更新です暖かい陽射しが入ったリビングは今日も２０℃超えお昼前に孫たちがやって来ました今日のお昼ごはんナポリタンパパは大盛最近韓国にハマっている高一孫娘こんな可愛い韓国の童謡を教えてくれました今日も若い風を吹き込んでくれ『またね～』のハイタッチで帰って行きました下のランキングに参加していますポチッと応援（クリック）して頂けたら励みになります♪よろしくお願いいたします人気ブログランキングにほ
https://youtu.be/8YIFdZSXVFA얼룩송아지|꼬미꼬미인기동요|꼬미꼬미지금바로꼬미꼬미유튜브채널의[구독]버튼을눌러주세요.https://www.youtube.com/channel/UC9GmCCFySlWir_jJt88S3WA꼬미꼬미의인기재생목록을감상해보세요~!★꼬미꼬미인기동요:https://youtu.be/CVZG44ZyxnM★꼬...youtu.behttps://youtu.be/Wlc86
米良さんのKoreaNostalgiaのなかでわたしの好きな歌です。母よ姉よ米良さん音源はみつからないので韓国youtubeから。母さん姉さん川辺で暮らそう庭にはキラキラ光る金の砂裏戸の外では落ち葉の歌母さん姉さん川辺で暮らそうという内容の歌のようですが、米良さんの聞いていると想像力(妄想力？)たくましいわたしはこんなストーリー浮かんじゃうんです。貧しい母子家庭村人からも八分にされ、日々泣いて暮らすような母や姉に、幼い弟がやさしくささやく。ねえ、ぼくが大
ポロロの「サウンドカード」なんせ私が韓国の童謡を歌って聴かせてあげることができないのでムスコが１歳前に手前の水色の一式を買ってあげました全３０曲入ってます韓国のテレビ見ててもすれ違うお母さんが子どもに歌ってあげていたり…とにかく自然とよく耳にするような動揺が沢山入っていたのでどのくらい後の事だったかははっきりとは覚えてないけどムスコに覚えて欲しいって気持ちもあったけど私も勉強になりそうだと思って赤の「英語童謡」←あ、
#日本語に訳詞して歌ってみた!チャレンジしてみてね😍#ベイビーシャークと手洗いチャレンジのタグをつけてMINAMIが歌っている曲でカバーダンスしてくれた2名様に抽選で#ピンクポンマスクプレゼント!!!youtu.be/RkWkDbWV5_s#BebySharkHandWashChallenge#아기상어손씻기챌린지#핑크퐁
어제유튜브는#우유송노래커버했당~~!!昨日のyoutubeは韓国の童謡...#ウユソングの歌カバーしたよ많이보세용~~~:)풀버전은유튜브~~!!たくさん見てね!!!フルバージョンはyoutubeから!https://youtu.be/XqIs_wX0Txo*#한국#서울#일본인#한국동요#우유송#우유#딸기우유#00년샹#유튜브#셀카#동요커버
안녕하세요!!하나키예요ある韓国の歌（英語版）が、”米ビルボードシングルチャートで２週連続４０位となった。”という記事を見ました。最近、米ビルボードにランクインした韓国の曲は？と言うと、防弾少年団（BTS)の『ＩＤＯＬ』（１１位）『ＭＩＣＤｒｏｐ』リミックスバージョン（２８位）『ＤＮＡ』（６７位）などが記憶に新しいですが、それより少し前だと、ＰＳＹ（싸이）さんの『江南（カンナム）スタイル』（２０１２年）『ＧＥＮＴＬＥＭＡＮ
え～！スゴ～イ【サメのかぞく】が米ビルボードTOP100ランクインだって韓国語、日本語、英語世界で聞かれてる一度聞いたら(見たら)忘れられないですよ「トゥートゥッルルゥトゥ」と、脳内エンドレス∞リピートしちゃう歌～イントロからグッと惹き付けられますよ～韓国の教育コンテンツを展開している企業がYouTubeで動画を公開後(聞いたところによると→)少女時代やBLACKPINKがカバーしたらしい…で…一気に流行り始めたとか？ホントか？そうなの？K-style記事内では、『北欧圏の童
あんにょん〜〜おもしろい事になってますねぇ〜〜あらっ！スゴイ😆😆😆トットルルトッ〜〜👍童謡｢サメのかぞく｣、米ビルボード｢Hot100｣で32位に！韓国童謡初の快挙http://s.wowkorea.jp/news/read/227394/ジュンギザメも〜トットルルトッ記事アップっ！トットルルトッ〜〜👇Korea'sTopEntertainerLeeJoonGiCollaboratesWithRepresenthttps://www.billboard.com/
久しぶりの連続更新です今回は、越谷カルチャーセンター『韓国語で歌おう♪』講座の練習曲の紹介です前回までは、韓国ドラマ『天国の階段』の中から、『보고싶다（ポゴシㇷ゚タ/会いたい）』を歌っていましたいやー懐かしいっっっ主演の二人も若いですね！韓国ドラマのザ！王道のドラマでしたそして次回からの練習曲は、韓国ドラマ『イサン』の中から『약속（ヤッソッ/約束）』ですこの曲も、どの教室でも必ずリクエストに入っている曲
動物の鳴き声って、国や言葉によって、少しづつ違ってるんですよね～～日本で「ワンワン」と泣く犬は英語では「BowＷow」で、少し違いますよね。韓国語だって、日本語とは少し違うんです。今日は、そんな、動物の鳴き声https://www.youtube.com/watch?v=uTrvB_o7D98작은동물원小さな動物園삐약삐약병아리ピヤッピヤッひよこ음매음매송아지ウンメウンメ子牛따당따당사냥꾼タタンタタン猟師뒤
이번달토요학교는3월3일,10일,17일입니다!다람쥐https://www.youtube.com/watch?v=LWO3YbRkNoU&feature=youtu.be아기다람쥐또미https://www.youtube.com/watch?v=u3uAx1a1USA&feature=youtu.be도토리https://www.youtube.com/watch?v=2jLbjogD4Bg&feature=youtu.be-----
이번달토요학교는1월13일,20일,27일입니다!악기놀이http://www.youtube.com/watch?v=vtps9QbkOuQ랄랄라랄랄라랄랄랄랄악기놀이합시다피아노를칩시다딩동댕딩동댕피아노를치면은딩동댕딩동댕힘껏쳐봅시다딩동댕딩동댕가만히쳐봅시다딩동댕딩동댕랄라랄라랄라랄라랄라랄라악기놀이재미있다나팔을불어봅시다따따따따따따따나팔을불어보면은따따따따따따따힘껏불어봅시다
이번달토요학교는12월2일,9일,16일입니다!크리스마스노래...^^https://www.youtube.com/watch?v=4q0SwToUL-I고요한밤거룩한밤https://www.youtube.com/watch?v=4VUwTI1jjW0-----なかよしハングル사이좋은한국어横浜駅徒歩3分少人数制の韓国語教室・ハングル教室グループは90分2,000円プライベートは60分3,000円＊韓国語教員2級の講師が
