ブログ記事420件
昨日は保育園のイベントが夕方4時からあり、午後休をとりましたお昼から夕方まで自由な時間ができたので、どこへ行こうか?とワクワク決めた行き先は西門市場腹ごしらえにカルグクスを食べました何も気にすることなく、ゆっくり食べれる幸せゆっくりショッピングもしました子供服も可愛かった3時間ほどでしたが、リフレッシュできましたそして、保育園のイベントは‥というと夏の保育園のイベントで、お手伝いができる両親募集くらいの案内だったのに、同じクラスでは、うちだけ親が参加できなかったことが娘に
韓国でワーキングホリデー中にアルバイトを探すなら、求人票のどこを見ますか。場所、勤務時間、仕事内容。そして、時給。条件が合いそうな募集を見つけたら、面接に進みたくなると思います。では、その面接で求人票とは違う時給を告げられたら、どう答えるでしょうか。面接で条件が変わったらたとえば、こんな場面を想像してみてください。求人票に書かれた時給を確認して応募しました。仕事内容を聞き、勤務できる曜日を伝えます。話がまとまりかけたところで、研修期間について説明がありまし
韓国で就職活動を続けていた私に、インターンの話が届きました。面接を受け、仕事内容を聞き、ようやく働ける場所が見つかった。そう思うと、うれしさと同時に少しほっとしました。会社からは、勤務開始に向けた書類の案内が届きます。必要なものを確認しながら、私はインターン契約書を開きました。「これに署名すれば、準備は終わりかな」そう考えていたとき、以前聞いたD-10ビザについての話を思い出したのです。契約書を見て、手が止まったD-10ビザで行うインターンには、仕事内容や
韓国の大学を卒業した日。式を終えた私は、その足で出入国・外国人庁へ向かいました。これから韓国で就職活動をするために、D-2の留学ビザからD-10の求職ビザへ変更する予定だったのです。事前に訪問予約を取り、必要だと案内された書類も揃えました。卒業を証明する書類を受け取ってから窓口へ向かうまで、ずっと気が落ち着きません。「一枚でも足りなかったら、また来なければならないかもしれない」待合室で何度も書類の束を確認しているうちに、私の番号が表示されました。申請の最
仕事を辞めたい波が定期的に来るのですが、Xを覗いたら、同じく韓国で大変な思いをして働いてる人たちがたくさんいて親近感すぎるそして、「あ、うちの会社だけじゃないんだ」と思ったら、少し気持ちもラクになります。韓国で働く日本人の方々とお酒を飲みにいきたいという密かな夢?があります韓国で働く日本人のコミュニティとかあったらいいのになぁ‥。(もしあれば教えてください)でも、本当に退職も視野には入れてて、今年の11月に日本で大きなイベントがあるので、そこまではいないといけないなぁと思ってますな
こんにちは!新沙駅の日本語可能な歯科、レブ歯科です😊✨今回は、前歯の虫歯がひどかった20代女性の患者様の症例をご紹介します。前歯に虫歯がある場合、まず検討される治療方法はレジン充填です。虫歯になっている部分を削り、歯の色に近い「レジン」という材料を詰めて治療します。しかし、前歯であっても虫歯の範囲が広い場合には、ジルコニアクラウンを検討せざるを得ないケースがあります。正確な診断を行うことで、より効率的で成功につながる治療が可能になります。前歯のジルコニアクラウン治療の症
こんにちは〜!もう8月も終わりに近づいてきましたね〜夜はだんだん肌寒くなって来るのがたまらなく嬉しい暑がりの私です(笑)さてさて、今日は仕事についてなのですが最近円がのレートが落ちているせいで私のお仕事業界ではお客さんが減っていて売り上げも⤵️⤵️なので、今日上司に怒られた....自分なりに頑張っても、結果が全てなこの世界ではまぁ気分もやる気もなくしていくばかりですそんな中、たまたま昼休みの時におじゃる丸の話になり久しぶりにおじゃる丸のopを聞いて何故か心が穏やかにwwww
済州大学通訳翻訳大学院韓日科2027年度入学説明会・2026年8月30日(日)14:00~15:30・同時通訳室2(3階)/オンライン(ZOOM)入学試験の準備方法、カリキュラムの紹介、逐次通訳と翻訳の講義などを予定しており、在学生・卒業生の経験談もお話しする予定です。(募集要項は10月に発表されるため、入学試験の日時はまだ決まっていません)韓日科の紹介、入学試験の案内、入学説明会の資料は、大学院のホームページか韓日科のネイバーカフェでダウンロードきます。
韓国の会社が産休・育休を嫌がる理由。そもそも韓国は小企業が多いので、休職中の間の人員不足をどう解決するか?という悩みもあります。が、、、休職後、そのまま退職するんじゃないの?という疑いの目で見られる。現にうちの会社で、子育てを理由に育休後そのまま辞めてく人がほとんどでしたでは‥なぜ復帰せずにそのまま退職したら会社は嫌なのか?という理由ですが、それは韓国の法律で定められている退職金制度に理由があります退職金を受け取れる条件・継続して1年以上勤務してること・週の所定労働時間が
2026年1学期終了!学生の皆さん、先生方、今学期もおつかれさまでした。幸い卒業生から就職したという嬉しいニュースが届いています。サムスン系列の会社で通訳・翻訳職として、韓国のAI医療サービス会社で通訳・翻訳職に加えて日本向けマーケティング担当として、韓国のゲーム会社の日本支社でローカライゼーション(現地化)担当として。AIに関するニュースを聞かない日がないくらいですが、卒業生の話を聞くと、AIに通訳・翻訳を全て任せている会社はないようです。ただし、通訳・翻訳者がAIを使いこな
こんにちは😊韓国新沙の日本語可能な歯科、レブ歯科です!今回は、親知らずの抜歯症例について簡単にご紹介したいと思います✨埋伏親知らずの抜歯…とても怖いイメージがありますよね💦親知らずの状態によって難易度は異なりますが、今回の症例では約10分で抜歯が完了しました。治療の流れや治療期間、費用についてもご紹介しておりますので、親知らずの抜歯をご検討中の方はぜひ参考にしてみてください✨埋伏親知らずを放置すると生じる問題点は?横向きに埋まっている親知らず…考えた
こんにちは、韓国在住日本人主婦です🤍韓国に移住された方はもちろん、韓国留学やワーホリを送るなかで、生活費や推し活費のためにアルバイトをしている・あるいは、これから探す予定という方も多いのではないでしょうか?そんなみなさんに、どうしても知っておいてほしいお金(手当)に関する超重要なお話があります。実は、日本の感覚のまま韓国でバイトをしていると、貰えるはずの数万円単位の手当をスルーしてしまっている可能性があるんです…それが、今回ご紹介する周修手当(주휴수당:チュヒュスダン)。
こんにちは😊韓国新沙の日本語可能な歯科、レブ歯科です!今日は当院のホワイトニングについての記事です。歯のホワイトニングをすると、どれくらい白くなりますか?当院レブ歯科は開院から1年で、歯のホワイトニング累計施術件数が2万件を突破しました。最もよくいただく質問は、「ホワイトニングをすると、実際どれくらい白くなるのか?」という点です。最もよくお見せする歯の色見本!一般的に韓国人はA3〜A3.5の色が多いです。来院される方のお話を聞くと、多くの場
会社の事務所には、インタンホーンが目の前にある席が1つあります取引先やお客様が訪ねてきた時、ペダルや何か荷物が来た時にこのインタンホーンが鳴るのですが、私も入社した頃に、この席だったのでドアの解除などをしてました。座ったままで上を見ればモニターも見えて、ヘルメットを被ってる人なら、大体ペダルなので立ってドアの解除ボタンを押すのみ。取引先の人やお客さんっぽいようであれば、どなたですかー?と聞いて対応。(来客はほぼないのでペダルのドア解除がメイン。1日に3.4回くらい?)組織改正前
こんにちは😊韓国新沙の日本語可能な歯科、レブ歯科です!本日は、前歯の複数箇所に重度の虫歯があり、すべて被せ物(クラウン)にしなければならないと言われて驚き、過剰診療なしでコストパフォーマンスの良い治療を希望して来院された男性患者様の治療過程をご紹介したいと思います。前歯がかなり虫歯になっていて、見た目が良くありません。できるだけ治療済みの部分はそのまま使いたいのですが、簡単に詰めるだけではダメでしょうか?毎日多くの患者様がいらっしゃいますがほとんどの方の気持ちは同
こんにちは😊韓国新沙の日本語可能な歯科、レブ歯科です!本日は、前歯の歯磨きがうまくできずに歯ぐきが腫れ、虫歯が非常に多かった20代女性患者のレジン治療についてお話ししたいと思います。3Mレジンがどれほど優れているのか、ぜひご覧ください!スケーリングを受けたいです。前歯に虫歯がたくさん見えます。スケーリングを受けに来られた、20代の女性患者です。一見して、歯ぐきが腫れている状態でした。喫煙者であり、歯ぐきの下に付着する歯石が多く、歯周病がかなり進行していました。さら
こんにちはソウル在住の言語オタクKaitoですはじめに韓国旅行といえばグルメやショッピングも楽しいですが、最近は「美容目的」で訪れる方もかなり増えていますよね。その中でも今、韓国で注目されている施術が「オンダリフト」「1回でも効果を感じやすい」と言われ、現地でも人気が急上昇しています。実際に私も韓国在住中に何度もオンダリフトを受けてきましたが、正直に言って「これは日本人にもかなりおすすめできる」と感じています。【実際にオンダリフトを受けたときの動画
最近は忙しさと疲れで、娘の寝かしつけの暗闇の中にいると、いつの間にか寝落ちしてしまっていて、朝起きてあれ?昨日どうやって寝たっけ?と記憶が曖昧です仕事の方はというと復帰して2ヶ月が経ちました毎日、短時間の中で仕事をこなさなければいけず、常に時間に追われている感覚。出勤中のバスの中で前日退勤後の会社のチャットを確認するところから始まります。仕事もそれなりに忙しいのですが、副業でやってるネット販売とはQoo10でして、今絶賛メガ割期間中今回初めてメガ割に参加しましたが、普段入らない注
ご訪問ありがとうございます在韓8年の日本人妻兼OLが運営する大好きな韓国についてのブログですInstagram・YouTubeもやってますInstagramYouTubeあんにょんはせよチョナン在住日本人妻「兼」OLのはびちゃんです皆さん楽しいソルナルを過ごしましたか?私は2/14~17まで義実家コースでも義実家とは関係も良好で昼間はほぼ自由時間ソウルにいる友達と遊んだり有意義な連休を過ごすことができました昨日は出勤したくなさ過
ご訪問ありがとうございます在韓8年の日本人妻兼OLが運営する大好きな韓国についてのブログですInstagram・YouTubeもやってますInstagramYouTubeあんにょんはせよチョナン在住日本人妻「兼」OLのはびちゃんですやっと待ちに待ったソルナルの連休!嬉しい!!!!!私は正直日本人のため、1/1がお正月という感覚が強く毎年変わる旧正月をお正月と認めてはいませんが←でもお休みはうれしいしかも、韓国の会社ってソルナル
ご訪問ありがとうございます在韓8年の日本人妻兼OLが運営する大好きな韓国についてのブログですInstagram・YouTubeもやってますInstagramYouTubeあんにょんはせよチョナン在住日本人妻「兼」OLのはびちゃんです30代に突入しいろんな趣味が変わりました例えば飲めなかったコーヒーが好きになったりお肉ガッツリ!よりさっぱりしたものを欲したり大好きな生クリームもたくさんは食べれなくなりました他にもアクセサリーが好きにな
ご訪問ありがとうございます在韓8年の日本人妻兼OLが運営する大好きな韓国についてのブログですInstagram・YouTubeもやってますInstagramYouTubeあんにょんはせよチョナン在住日本人妻「兼」OLのはびちゃんです韓国でのお金事情、興味ありますか私もあります!我が家はほんの一例にすぎませんが少しだけお金事情もお話してみようと思いますまず我が家の基本情報①夫婦2人子供なし(ともに30代前半)②フルタイムの共働き(正社
ご訪問ありがとうございます在韓8年の日本人妻兼OLが運営する大好きな韓国についてのブログですInstagram・YouTubeもやってますInstagramYouTubeあんにょんはせよチョナン在住日本人妻「兼」OLのはびちゃんです2026年始まったばかりなのに…さっそくインフルになっちゃいました幸い予防接種も受けていたため症状は軽く済んでます基本身体が丈夫なのでインフルも約10年ぶり!韓国で初めてインフルにかかりました体調が
復帰してもうすぐ1ヶ月になりますがベンチャー企業すぎて、無理になってきました爆今、時短で働かせてもらってますが、決して仕事量が減ったわけではないし、(できない分は後輩に‥とはいわれてるけど)求められてることも多く、毎日せかせかせかせか働いてます先週、業務分担のミーティングをして、私=日本全国総括(+〇〇県メイン担当)とされ、やってられるか!ってなりましたついに旦那さんに、この会社はもう辞めたいかもという話をして、自分で辞めるタイミング決めてねと言われました。前はここ大邱
ご訪問ありがとうございます在韓8年の日本人妻兼OLが運営する大好きな韓国についてのブログですInstagram・YouTubeもやってますInstagramYouTubeあんにょんはせよチョナン在住日本人妻「兼」OLのはびちゃんです2026年美容はじめしてきました先日ホンデでお世話になったセリンクリニックさん今回は江南にお邪魔してきました初めて聞く「水トックスピール」をチョイス水トックスとは...(以下インターネット情報)別名「
ご訪問ありがとうございます在韓8年の日本人妻兼OLが運営する大好きな韓国についてのブログですInstagram・YouTubeもやってますInstagramYouTubeあんにょんはせよチョナン在住日本人妻「兼」OLのはびちゃんです皆さん、普段の食事ってどうされてますか韓国はかなりペダル(出前)の文化が進んでいて料理をしない家庭も多いと聞きました(特に若い世代)ただ、やはり毎日外食やペダルというわけにはいかず(食費が大変なことになっち
こんにちはソウル在住の言語オタクKaitoですはじめに韓国で働く予定がある方、またはすでに韓国在住の方にぜひ知っておいてほしいサービスがあります。それが「NAVERカフェ」。韓国版Googleとも言われるNAVERが運営するコミュニティサービスで、就職情報から業界交流、ビジネスネットワーク作りまで幅広く活用されています。今回は、実際に韓国で生活して感じた視点から、NAVERカフェとは何か?どんな用途で使われているのか?仕事探しやビジネスでどう役立つのか?
ご訪問ありがとうございます在韓8年の日本人妻兼OLが運営する大好きな韓国についてのブログですInstagram・YouTubeもやってますInstagramYouTubeあんにょんはせよチョナン在住日本人妻「兼」OLのはびちゃんです先日とても貴重な経験をしました知人を通じてコンサートのために韓国へ来る日本人の方々を紹介してもらいコンサート当日のアテンドをさせて頂きました主な流れは①待ち合わせ宿泊されているホテルにお迎えに行き②
みなさんこんにちはうゆです。今日はタイトルにもあるように韓国での日本語講師の仕事について書いてみようと思いますあくまで私の働いている学校の話になりますが何か参考になれば!質問があればコメントください^^~1日の流れ~学生は、・毎日クラス(80分)・月水金クラス(80分)・火水木クラス(80分)※金曜日は隔週(80分)・土曜日クラス(3時間)から選んで通います。学生の出入りで担当クラスも変わりますがいまの私の担当授業は<月水金>
こんにちは、畳クレープです!前回からもう何ヶ月も更新遅くなってしまいました早いものでもう2月も末。今回は物件契約編の最後、「権利金(권리)」についてお話しようと思います。日本は敷金礼金保証金あたりがよく聞く部分かと思うのですが、というのも日本にも権利金という言葉は存在するものの、韓国ほどガッツリ絡んでは来ない印象です。まず、韓国での権利金は営業施設·備品、取引先、信用、ノウハウ、位置利点など有形·無形価値を問わず譲渡·利用する代価で、大家さんではなく今現在その場