韓国天気予報

秋が来る？🍂🍠안녕하세요韓国・大邱在住（4年目）のみまです韓国情報をもっと詳しく韓国のあらゆる情報をまとめていますてぐとみまmima-korea.com韓国は秋夕（추석）を陰暦で定めているので、毎年秋夕の日にちは異なるのですが（秋夕についての記事良かったら👇）『韓国秋夕とは？伝統食べ物（송편)・遊び(강강술래・달맞이)について！！』今日は추석（秋夕）안녕하세요韓国・大邱在住（4年目）のみまです韓国情報をもっと詳しく韓国のあ

たくさんのイイネありがとうございます🤗第④弾いきます〜まずは帰国🇰🇷日の朝に見た韓国の天気予報と２２日の天気予報を比較してください🤗韓国の方から２２日は雨☔だと聞きました金浦空港のラウンジで休憩☕ミオクスープじゃなくてユッケジャンだった両隣が韓国🇰🇷の方であまり食べてなかったシャワー浴びたかったけど🚿行きの羽田空港みたいにないみたい初めて新羅免税店でお買い物🥺一万円までに抑えました韓国🇰🇷で納豆の通販番組見てたら納豆が食べたくなった🤣

(∩ﾟ□ﾟ)ﾊｨｯ!↑おはようございます愛犬のちょこと朝くっついて寝てたら電話で邪魔されたぷにですぷに家がとてもあたたかくて半袖で過ごしてますオンドルはつけてないけど上の階下の階でつけてるから多分その板挟みにあってて暖かい今年の冬はオンドル無しでも大丈夫なのでは……←無理だろと思いながら韓国のこれからの気温はどんな感じだーと思ったら……おーおー氷点下さんがもう見えてるじゃん大阪と比べてみましょうあ、大阪の最低気温がソウルの最高気温ねなーるーほーどー大阪に避難して

ウリハウジングです！！ソウルは暑く、どんどん室内に居たいと思います。それでやっと！！！涼しくなるのかなーと思う台風が来ます。最近、雨もあんまり降らないので多少は心配です。地元が農家なのでで、韓国旅行計画をしている方々も気をつけて下さい。ソウルは今曇り温度は26度ですが、午後3時からは30度を超えるらしいです。日本にいらっしゃる皆様も被害がないように祈ります。

今日は雨が降っていたのでむしむししていました。通勤の電車の中でお年寄りが何人も具合が悪くなって冷房を入れたという放送が入りました。だけど真冬だったからいきなりの冷房には違和感がありました。きいてきたら寒くて寒くて…今週は暖かいようですが、気温差がありますね。ビルの中はまだ空調が入らずかえって暑い…外が涼しく心地よく感じました。

明後日から楽しみな韓国🇰🇷です❣️あてになる❓ならない❓韓国天気予報🌦☂️☀️17日は雪❄️が降る結局丸一日楽しめるであろう金曜日は雨でしょうか今年は雨にあたることが多くて（７月なんか土砂降りよ）折りたたみ傘を持っていくしかないかな。

来週の韓国入りにあたってソウルの天気予報をチェックしていると毎度のことながら衝撃的な週間天気予報の数々にぶちあたりました…(゜o゜;実際の渡韓日程とは異なりますが参考までに7/21・22・23の天気予報を複数のサイトで比べてみましたよ(^o^)／①雨曇・曇晴・曇晴左から7/21・22・23フムフム来週はまだ梅雨明けしていないような予報ですね〜(-_-メ)②曇雨・雨・雨晴れマークも出てきました！(≧∇≦)b③晴・晴・にわか雨オモ！こちらはいい感じに晴れ続き♡④雨

チョンジヒョンさん、春のカタログ撮影したんですね！！

今朝は全国的に冷え込みましたね～東京11月下旬の初雪観測は54年ぶり見るからに寒そうです★画像お借りしました名古屋も2日前はまだ冬がこないのではないかと思うくらい暑かったのに今朝は寒かったですさて本日天気予報ですんっお昼の12時で2℃ですか(;゜∇゜)さ、さぶー！！週末の最高気温ひとケタじゃんΣ(-∀-；)！！！左に➖が付いてる日もこれからもっと寒くなるのでこれくらいで驚いちゃいかんね

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆涼しい선선하다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆基本的に天気や天候関連の話をする時に使われる。涼しいというよりは、寒いと涼しいの中間くらいの感じ。夏から秋に移行する時のような涼しさによく使われる。類似単語に시원하다（涼しい）がある。但し시원하다は涼しいの他に、さっぱりしている/すがすがしいなど、気分の状態を表す時にも使う事ができるが、선선하다は体感温度が涼しい時にしか使えない。선선히の形を

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆注意して見る지켜보다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆지켜보다直訳で『見守る』見守るとは、①無事であるように注意しながら見る②なりゆきを気を付けながら見る③目を離さずにじっと見る※辞書よりじっとしながらただ相手や状況の動きを見守る意味の他、警戒や警告の意味を込めて注意して見るという意味がある。天気予報で決まり文句的な、『계속지켜봐야겠습니다（引き続き注意が必要でしょう）』は、見守るというよりも

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆降りつける쏟아지다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆쏟아지다は降り注ぐ/あふれる/こぼれるなどの意味を持つ単語天気に関しては、雨・雪・陽の光などが通常考えられる常識的な量よりもかなり多い時に使われる。また、『恵みの雨が降り注ぐ/降り注ぐ陽の光』のように綺麗な表現で使う事もあるが、雨や雪が降りつける/降りしきると荒れた天候を表す時にも使われる。〈例〉눈이퍽퍽쏟아지다.雪が

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆伴う/同伴する동반하다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆동반하다は直訳で『同伴する』【同伴する】の意味を調べると、『一緒に連れ立って行くこと』と出る。【伴う】の意味を調べると、『一緒に連れていく』と出る。日本で同伴すると聞いたら男女同伴、父兄同伴のイメージが強いけど、何かと何かが共に進行するという意味では同伴も伴うも同じと言える。また、天気予報においては、雨と風、強風と雷、雪と風など、気象的に何かと

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆（注意報や警報が）出される내려지다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆내려지다の直訳は『下される』王様や偉い人の命令、裁判官の判決などが『下される』時などに使われる。※日本と同じ使い方また、韓国の気象庁からの特報（大雨や台風などの注意報）にも使われ、この場合『下される』と訳すと偉そうなので、『出される』と訳すとちょうどいい。【その他の類似表現】①○○주의보가발표되었습니다＝○○注意報が発

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆雨脚が強くなる빗줄기가굵어지다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆빗줄기は直訳で『雨の茎』名詞と名詞が繋がって1つの単語になる場合には前の単語の下にㅅが入る降っている雨は細長いからか茎に例えられている模様。この単語は雨の強さを表すときのみ使われる雨用語。雨を빗줄기（雨の茎）と例えている事から、굵다（太い）と表現する事で雨が強い事を表している。【類似表現】①빗줄기가세지다＝雨脚が強くなる※強くなるの

天気予報（일기예보）聞き取り動画⑤今回の単語①종일＝終日②소강상태＝小康状態※一旦悪くなっていたものがやや回復して落ち着いている状態③선선하다＝涼しい④전망＝展望/見通し동영상※動画が見れない場合は個別にお送り致しますのでご連絡下さい天気予報일기예보（聞き取り動画）アナウンサー：오늘전국에종일비가오겠는데요,남부지방은오후늦게부터소강상태에들겠습니다.アナウンサー：비가오면서낮에도선선하겠는데요,서울과대구의낮기온24도로어제보다조금

天気予報（일기예보）聞き取り動画④今回の単語【地域名】①괌＝グアム②타이완＝台湾【その他】①한편＝一方②태풍＝台風③네파탁＝ニパルタック※平成28年度台風1号はアジア名でニパルタック（Nepartak）と命名されました④발생＝発生⑤남서＝南西⑥해상＝海上⑦북상＝北上⑧부근＝付近⑨향하다＝向かう⑩지켜보다＝見守る동영상※動画が見れない場合は個別にお送り致しますのでご連絡下さい天気予報일기예보（聞き取り動画）アナウンサー：한편제1호태풍네파탁도발생을

天気予報（일기예보）聞き取り動画③今回の単語【地域名】①중부＝中部②전북＝全北※전라북도（全羅北道）③경북＝慶尚※경상북도（慶尚北道）【その他】①돌풍＝突風②벼락＝雷③동반하다＝同伴する④대비하다＝備える⑤호우＝豪雨⑥쏟아지다＝降り注ぐ동영상※動画が見れない場合は個別にお送り致しますのでご連絡下さい天気予報일기예보（聞き取り動画）アナウンサー：모레까지돌풍과벼락을동반한강한비가예상돼대비하셔야겠는데요,일단내일까지중부와전북,경북지방

天気予報（일기예보）聞き取り動画②今回の単語【地域名】①충청＝忠清※충청도（忠清道）②강원＝江原※강원도（江原道）③경북＝慶尚※경상북도（慶尚北道）④경기＝京畿※경기도（京畿道）これを見るとわかる通り、도（道）はほとんど省略される【その他】①남부＝南部②북부＝北部③호우주의보＝大雨注意報※호우＝豪雨④경보＝警報⑤내려지다＝下される⑥특보＝特報⑦점차＝徐々に/次第に⑧확대＝拡大동영상※動画が見れない場合は個別にお送り致しますのでご連絡下さい天気予報일

天気予報（일기예보）聞き取り動画①今回の単語【地域名】①충청＝忠清※충청도（忠清道）②남부지방＝南部地方【その他】①중심＝中心②이어지다＝つながる/続く③수도권＝首都圏④오락가락＝降ったり止んだり⑤점차＝徐々に⑥빗줄기＝雨⑦굵어지다＝太くなる동영상※動画が見れない場合は個別にお送り致しますのでご連絡下さい天気予報일기예보（聞き取り動画）アナウンサー：지금충청과남부지방을중심으로강한비가이어지고있습니다.アナウンサー：한두시간전부터는수도권