韓国の絵本

最近すごくグローバル化が進んでいると感じますが、こんなイベントまであるとは。おかやんに子どもがいれば連れて行きたかったかも。本日はそんなイベントをご紹介します。韓国文化院でのイベントで、日韓親子サークル「きりんの会」と城西国際大学日韓協働ゼミと共に開催。韓国語や韓国絵本、韓国語をつかった遊びや、日韓の言語と文化に興味のある親子のみなさまはぜひこの機会に参加してみるのはいかがでしょうかとてもいい機会かと思いますよ❐日時：2023年11月25日（土）14：00～16：0

こんにちは～ようこです。先週は数年見ないふりをしていた倉庫の掃除を！子供達が小さい頃は良く使ってたこのプール↓ここ数年はデッキの老朽化でプールするのも危ない⚠️ほぼ埃を被って倉庫の半分を陣取ってました193x135x297cmの6.5kgのどデカサイズ重いので捨てるのも一苦労な上、お金もかかる一か八かタングン(フリマサイト)で無料出品夏も過ぎたし中々貰い手がないと思いきやものの数秒で5人から連絡あったんです。1番目の人とは日程が合わず←なんせすぐ捨てたいから2番目

今日は韓国発の、小人が描いたかのように緻密で繊細な美しい絵本を。『真夜中のちいさなようせい』真夜中のちいさなようせい(ポプラせかいの絵本67)Amazon（アマゾン）シン・ソンミ：作清水知佐子：訳ポプラ社（2021年）これは盲点を突かれた形。そうきたか！と。小人のような姿の小さな妖精、というとどうしても西欧の文化であり、アジア圏の日本や韓国ではうらやましく思いつつもそれを自分達の絵本に取り入れるというのはなかなか難しいところだったはずだ。実際あまり見ないように思うし、あっても所

～ただひとりだけのために、きる人をさいこうにかっこよく見せる、せかいでひとつしかないとくべつなようふくを・・・～『サンサロようふく店』サンサロようふく店[アン・ゼソン]楽天市場1,650円アン・ゼソン：作林木林：訳TOYPublishing（2022年）FB紹介で知った絵本だが、これはまた感動を呼ぶすばらしい一冊。舞台は100年ほど前の韓国（朝鮮）。まだ誰もが民族服を着ていて、西洋の「洋服」なる文化は入ってきていなかった。そんなある町の三叉路に一軒の店

안녕하세요〜今日から６月ですねちょっと寒くて長袖着てますそんな6月最初の投稿です２日前の事栃木県足利市立美術館『絵本でひらくアジアの扉』行って来ました読んでも（触っても）いい絵本もありまた絵本欲しくなった😁でも売ってるのはごく一部で韓国語の本はなく日本語訳された本が少しだけでしたまた韓国行ったら本屋さん行かなきゃw📕４日までなのでお時間ある方や韓国の本に興味ある方は是非あっアジア展だから韓国の本だけではないですw足利市立美術館〒326-0814栃木県足利市

アニョハセヨ～！韓国人男性と結婚した日本人妻あゆ美です😊最近絵本が本当に大好きでちょっと前にも絵本に関するブログを書いたけど、『おすすめ絵本10選！！【0～2歳】』アニョハセヨ～！韓国人男性と結婚した日本人妻あゆ美です😊先月のブログにて、日本の絵本を購入したことを書きました。日本の絵本が我が家に沢山届いてからは今まで以…ameblo.jpブログに他の絵本の紹介もしたくて仕方がない私今回は韓国の絵本について書こうと思います。我が家の本棚状況としましては、韓国の絵本よりも日本の絵本

相変わらずの本が苦手なみれたんなんですが、先日書いたミュージカルの元になっている絵本の作者さんのものは大好きで、唯一幼稚園の時にママ、この本かってほしい📖といってきたのが、こちら↓この本は作者は別の方なんですが、絵がみれたんが好きな作家さんということで、この期にこちら２冊を購入いたしました📖알사탕は前にも読んだことはあるのですが、折角ミュージカルも見たしね장수탕のほうは、今度学校の課外学習で見に行くそうですということで、予習ようです。ちなみに以前、ソンドン区のイベントで頂い

こんばんは昨日は、久しぶりにのんびり疲れていたので、良かったです。来週は、小学校が早く終わる日が多いので、家事はぼちぼちしようと思います。それでは、久しぶりに読書メモをご紹介しますね●ねこヤマ家読書メモ2022年4月10冊（2021年11月から129冊）※今回は、絵本３冊と子ども本１冊をご紹介1.セロひきのゴーシュセロひきのゴーシュ（宮沢賢治のおはなし）[宮沢賢治]楽天市場1,100円楽天市場で詳細を見るAmazon（アマゾン）で詳

童話の翻訳サークルに参加できそうで今からワクワクドキドキです上の絵本をみんなで考えて翻訳するんです翻訳をなぜ複数の人間の手するかと言うと我々は作家ではないのでみんなの力を合わせて素晴らしい翻訳を作り上げるそんな考えだと思います作家になるとまたそれは別の話で個性が発揮される場になるでしょうが素人も素人の学習者が勉強の為にすることですのでいろんな人の考えが自分にとてもプラスになることは間違いのないことですね

『真夜中のちいさなようせい』作・絵：シン・ソンミ訳：清水知佐子出版社：ポプラ社発行日：2021.6.16大きさ：２３０㎜×310ｍｍページ：30ｐ【出版社からの内容紹介】男の子が熱を出して寝ています。そばには、看病をするママ。真夜中、ママがつかれてうとうとしはじめた時、小さな妖精たちがあらわれました。目を覚ました男の子に妖精たちは「あたしたちはママのお友だちよ」といい、小さかったころのママが妖精たちにプレゼントした花のゆびわを見せてくれました……。小さかった頃のママ

「オンライン絵本会にじのひろば」おっ、この日曜日だ😃おー✨✨テーマは『十五夜』かぁ。🍡🍡🍡えっ！お姫様、、これ、折り紙で作ってあるー😳すごいわー✨✨✨折り紙のお姫様とお月様が、なんともよか雰囲気やねー。後ろ姿に、哀愁を感じてしまうねー✨✨と見入ってしまっていたら、なんと、びっくり！😳😳😳みんなも気がついた？！お姫様の他に、うさぎ桔梗、蕾星折り紙だ！！😳😳😳桔梗の葉は、、豆苗じゃ、あーりませんか！！😳😳😳折り紙！恐るべし！😃✨✨✨バナー担当のメンバー

ここのところ、ラキュー（小さなブロックのおもちゃ）でポケモン作りを楽しんでいた5歳の長男。お次は、フェルトでかわいいポケモンのマスコットを作っている方のユーチューブ動画を見て、「これ作ってみたい！！」「布買いに行こう！！」初めてのお裁縫でしたが、すごく集中して、なかなか上手に縫っていました。『あかてぬぐいのおくさんと７にんのなかま』（福音館書店）作イ・ヨンジョン訳かみやにじお裁縫が得意な奥さんの裁縫道具たちが小さな女性の姿で登場する、風変わ

昨夜、絵本読んであげようとチャレンジタッチを開いたらなんと、韓国の絵本が！✨内容はお楽しみ不思議な太鼓だけの音で伝える絵本だそうです。韓国語だと、두꺼비가간다そのほかにも、「韓国」で検索すると、計4冊がありました。コロナ渦で、図書館の本借りるのも怖いのでこどもチャレンジタッチ、電子図書は助かっています！

こんばんは新年度初日から刺激的な夜を過ごしています。地域の子育て支援活動がきっかけで出会った韓国のお友達が絵本セラピストとして活動をされています。今夜はオンラインで絵本セラピーをされるということで初めて参加させてもらいました今は行きたくても行けない韓国に住んでいる皆さんと文化的な話題でつながれてとても貴重な時間でした進行、途中のコメント、流れも絶妙で穏やかで温かい時間の中満足感たっぷりのフルコースをいただいた気分。他の参加者の意見や笑いで生まれるスパイスも効いていま

こんにちは。アイレッグクリニック院長の金です。最近ご近所にある日本出版クラブビルで開催されているJBBY（国際児童図書評議会日本支部）企画「となりの国への扉」日中韓共同プロジェクトと絵本作家からのメッセージを覗いて来ましたクラブライブラリーJBBY企画「となりの国への扉」日中韓共同プロジェクトと絵本作家からのメッセージ|日本出版クラブshuppan-club.jpJBBYは「子どもの本を通して国際理解を深め、世界に平和を」というIBBYの理念に基づき、国際的なネットワ

名古屋市いこいの家事業、大須はとぽっぽサロンのスタッフです。大須はとぽっぽサロンの特徴についてまとめたものはこちらhttps://ameblo.jp/capma38/entry-12599025108.html『名古屋市いこいの家事業大須はとぽっぽサロンの特徴』名古屋市いこいの家事業大須はとぽっぽサロンスタッフです。大須はとぽっぽサロンは2020年1月に開所しました。名古屋市いこいの家事業とは名古屋市いこいの事業（…ameblo.jpはとぽっぽサロンにまた、新しい絵本が入りました。

GoToと言われても、この状況では、二の足を踏んでしまいますね。さりとて、家にいても、夏だし、暑いし、掃除って気分でもないし…。清涼感味わいたいですよね。ということで、おすすめします絵本は、『すいかのプール』アンニョン．タル作斎藤真理子訳岩波書店韓国の絵本です。その名のとおり、すいかのプールで泳ぐんです！ある村では、真夏の暑い日に、すいかが、すっかり熟すと、ぱっかり真二つに割れて、すいかのプールのプール開き。村人たちは、梯子に登って、入ります。一番

こんばんは。連日息子と植物園へお散歩。偶然、写真に虹が🌈なんだか嬉しくなりました♬良いことあるかな〜💕どれだけ走りまわっても、自転車や車の危険がない…本当にありがたい場所であるでもやっぱり1人だとつまらないのか、1時間もしないで『かえるかぁ〜』と言い出す。暑いし、それくらいの時間が私もちょうど良くて助かるけど…ちなみに今日は、帰る寸前に横切って行った女の子にロックオンして『かえんない！あっちいく！』と🤣笑結局、その女の子や保育園のお兄ちゃんに遊んでもらい、みんなが帰るまで居座った

まいど～)))生きもの自然科学大好き絵本講師のくがやよいです。トンボを漢字で書くと、蜻蛉。なんと雅な…ブログつながりの友人が教えてくれました。蜻蛉と聞いて思い浮かぶのは夏に出稼ぎに行ってた森の中のハッチョウトンボの棚田。ここで炎天下、水生生物研究所で飼ってるタガメやゲンゴロウのエサ採りしてました。(エサはオタマジャクシ、カエル、ザリガニなど）オモダカの白い花と田んぼの上を飛んでいた、瑠璃色のアオイトトンボが印象に

☆『ママとうみのやくそく』（コ・ヒヨン文／エヴァ・アルミセン絵／おおたけきよみ訳主婦の友社）「うみはね、うんとおそろしいところなのよ」「それなのに、どうしてママはまいにちうみにもぐるの？」「まいにちのぞいたってわからないのがうみのこころだからよ」***"女の一生を描く絵本"というものがあります。こちらは、韓国の済州島（チェジュとう）で代々続く、ユネスコ人類無形遺産に認定されているヘニョ（海女）たちの人生を描く物語。登場人物

ついこの前注文した本が届いたばかりですが、またまた本をたくさん注文してしまいました知識も財産ですが、本も財産です（笑）家の1室を子供図書館にしたいという夢が、叶う日もそう遠くないかもしれませんね。まずは前々回、前回と注文していたくすのきだんちシリーズです。毎晩寝る前に読んであげていたら、姉さんは既にくすのきだんちの住人に・・・なので、まだ在庫があるこのシリーズの本を全て購入することに決めました。

TikTokより最近、TikTok更新率高くて、ダニティを楽しませてくれてます韓国の絵本雲で作ったパン🥖🥐よくわからないけど耳に残る音楽ですよね～ダニエルの大好きなオリ🐱と可愛いダニエルダニエルって、パジャマちゃんと着る派映像用にいつも着てるだけ

内容よく覚えていないのが悲しいのだけれど、おもしろい児童書だった記憶があります。『ぬい針だんなとまち針おくさん』もう一度、読んでみたいな。もう一冊は、韓国絵本の『あかてぬぐいのおくさんと７にんのなかま』あかてぬぐいのおくさんと7にんのなかま(世界傑作絵本シリーズ)Amazon（アマゾン）999〜4,989円ぬい針だんなとまち針おくさん(福音館創作童話シリーズ)Amazon（アマゾン）53〜7,850円なｙみんなの回答を見る

２０２０年のアストリッド・リンドグレーン記念児童文学賞を、韓国の絵本作家ペク・ヒナさんが受賞されました！JBBY@JBBYpi2020年の「リンドグレーン賞」は、韓国の絵本作家ペク・ヒナさんに決定しました。『あめだま』『天女銭湯』『ほくは犬や』（いずれも長谷川義史訳、ブロンズ新社）、『おかしなおきゃくさま』（中川ひろたか訳、学研プラス）など、日本でも…https://t.co/fguR8TOfEc2020年04月01日12:39この賞はリンドグレーンの子どもの

『長くつしたのピッピ』で知られるスウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーンの功績を記念し、スウェーデン政府が2002年に創設した賞が、「アストリッド・リンドグレーン記念文学賞」。世界中の子どもの本の作り手、あるいは子どもの本の普及に貢献した人・団体に贈られる賞で、2003年の第1回受賞者は、アメリカのモーリス・センダックです。そして、2005年には、日本の荒井良二さんが受賞しています。昨日発表があり、2020年のアストリッド・リンドグレーン記念文学

今日初めて知った作家です。三冊紹介してもらいました。同じ作家の絵とは思えない。遠いけど「マンヒのいえ」も同じクォン・ユンドク。絵本を開くと色々仕掛けがあって、それを見つけるのも楽しい、幸せになる絵本です。日本で翻訳されているのは、ほんの一部なんですね。↑↑↑あの、「くすのきしげのり」さんの絵本の韓国語翻訳したキム・ボナさん。↓↓↓絵本沼こと吉田進み矢さん、噂通りのディープな沼です。活字に出来ないだろう話は、ドキュメンタリーとしても面白いです。ある韓国の絵本が日本で出版され

本日もご訪問いただきありがとうございます。「イワシ」と「大王」のギャップとユーモラスな絵に手にとった絵本。イワシ大王のゆめ―韓国のむかしばなし1,430円Amazonある時イワシ大王夢を見た。ちょっと奇妙な夢。そこで西の海にいるゆめうらないのハゼを連れてくるように家来のヒラメに命じる。ヒラメは苦労してハゼを連れてきたのだけれどねぎらいの言葉をもらえず不満顔。とうとうイワシ大王に失礼な事を言ってしまう。イワシ大王はヒラメを殴りつけるとヒラメの目は片方に寄っ