韓国の会社

年に1度の健康検診の日があり、今年も無事に行ってきました検診は、夫くんの会社が負担してくれて、会社の検診施設で行います。会社様様です綺麗なロビー。ホテルみたい。こんなスマホのようなものを渡されて、それぞれの検診場所でコチラを機械にタッチして受付をし、順番がきたら指示通りの場所に行けばいいようになっています日本語に設定してくれたみたいで、超音波って表示されてますね。もう10年以上コチラに通っているので、要領は得ているのですが、昔は日本人だと分かるとゆっくり話してくれたり、珍しがられたのに

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます今働いてる会社で私の初の大きなミッション取引を前提としたミーティング先方は日本の会社です私も上司について同席しました相手の会社とは私がずっとメールでやり取りしてたので全くの手探りの状態からミーティングまで漕ぎ着けただけでも私にしたら感無量というかまだ中間地点に過ぎないけどこの2ヶ月半の成果として形になったのを実感できてここまでやってきて良かったなーと嬉しさと無事にミーティングを終えたことの安堵感ミーティングでは会社とし

こんにちは今日もご訪問ありがとうございますPC컴활2級の筆記試験に合格した記事↓『PC筆記試験にやっと合格』こんにちは今日もご訪問ありがとうございますキャリアアップを見据えた職業訓練↓『キャリアアップを見据えて職業訓練』こんにちは今日もご訪問ありがとうございます…ameblo.jp『컴활筆記試験合格のウラ話①』6月に入ってすぐ試験を受けてみました初回は軽く現在地を知るための腕試し○回挑戦したけどあと1問正解で合格❣️までいったけど合格ならずひと月休んで会社勤め…ameb

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます先日会社での出来事韓国人上司とのふとした会話の中から思いやりを感じたことがありましたハッとしたので忘れないように書き残しておこうと思いますこれも何年か後にリブログで見たら自分がこの会社で働く理由のひとつになってるのかも思いやりを感じたというか思いやりの違いに気づいたと言う方が正しいかもしれません今働いてる会社は自社で開発した製品を国内外の展示会でお披露目

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます資格効果で3月に韓国の翻訳試験に合格しめでたく資格を取得4月入ってすぐ韓国の翻訳会社のクラウドワーカー求人に応募して数社からトライアルの連絡をもらいテスト合格となり契約をしました↓『資格の効力』こんにちは今日もご訪問ありがとうございます日本はゴールデンウィーク韓国も子どもの日の連休真っ只中ですねうちは3兄妹の末っ子が既に中3こどもの日で浮かれるのは…ameblo.jp5月から韓日翻訳プロジェクトにアサイ

こんにちは今日もご訪問ありがとうございますフォトショップ&イラストレーターの記事↓『フォトショップ&イラストレーター』こんにちは今日もご訪問ありがとうございます7月半ばから市内のPC学院でフォトショップとイラストレーターを習い始めました今年の4〜5月に컴활(エクセルの応用)を…ameblo.jpもともと今年は先を見据えて事務系に必要な資格を取ることが最優先で最大の目標だったけど4月からのPC学院通いと同時期にちょうど良く今の会社で働くことが決

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます7月半ばから市内のPC学院でフォトショップとイラストレーターを習い始めました今年の4〜5月に컴활(エクセルの応用)を習った学院とは別の学院をチョイス何かの教育を受ける時は開校時期や時間帯内容や時間数などを考慮して自分の状況に合うトコに決めています父母教育や趣味の講座も多文化センターだけにこだわらない派家からそんな遠くなく20分で着くので行き帰りの時間と労力を軽減できて👍会

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます※予約投稿でいつもながらタイムラグのある内容です大雨が続く韓国今日はスマホのアラームで大雨による警報が何度も鳴り響きました土砂降りの中いつも通り会社へ行き事務所でいつも通り仕事しているとマネジャーが席を離れて急に電話し出したと思ったら戻ってきて「用事があって今日はもう帰ります」…用事？「どうしたんですか？」何となく聞いてみたら「実家の両親が農業してるんですけどミニトマトが水に浸かってしまってて収穫を手伝いに」「あ…ミニ

ちょっとした事件がありました〜私が以前より慕っていた韓国人元上司がいるんですけど久しぶりに会ったんですよ〜普通に飲みに行ったんです！で、お土産もってきたのにホテルに忘れちゃったあ！って言われてそれ女性用だし使わないから取りに行くね！って言われてあとで一緒にホテルとりにいってもいい？とってくるからロビーでまっててっていわれてまあいいかと思ってホテルに取り行ったんです〜そしたら、部屋で入って待っててって言われてまあすぐ取るだろうと思ってついて行ったんですよ〜

こんにちは今日もご訪問ありがとうございます実は4月入ってすぐに内定していた韓国の一般企業で働き始めて早2週間こちらは短期契約ですが今年はPC学院通いと時々教育関係のお仕事もあるので調整しながら無理なくできて👍今までは公的機関でのデスクワークまたデスクワークと言っても仕事の進め方も業務も全然違い全てが新鮮で新しい勉強の始まりで楽しくて充実しています今までと違って周り理系工学部出身者だらけですけどね先週全体会議で集まったときに何この集団…私、場違いというか間違い？

私が来週韓国に遊びに行くからご飯しましょ～と連絡しようとしたら、「来週東京に出張で行くからご飯しよ～」と言ってきた元上司と東京で再会！！！！本当は、私が韓国に行く前日に会う約束をしていたのですけど飛行機がまあまあ朝早かったので前日の夜お酒のんだり、帰り遅くなるの嫌だったので結局私が韓国に行く前々日に会う事に！MTGがあるから会う時間は９時くらいになりそうということだったんですけど、結局結構おそい１０時半に待ち合わせに。。。「私、１０時半にそこに行

久々に韓国に行くので、元上司に連絡をしたんです。以前韓国の会社で働いていた事があってその時の上司なのですが韓国に住んでるので会えるかな？と思って連絡したらなんと、「来週東京に出張で行くから会える？」とメッセージきた(笑)(笑)こんなことある？(笑)なにこのすれ違い(笑)日程ほぼかぶってるけど1日だけずれてた(笑)なので私が韓国に行く前日に東京でご飯して、私が日本に帰る前日に韓国でご飯する事に（笑）まさか

首都圏のコロナ感染者増加に伴い、首都圏は防疫措置が4段階になってしまいましたね基本、外出禁止。。。18時までは4人まで、18時以降は2人までしか集まってはいけないってことになりましたやっと落ち着くのかなと思ってたのにこんなことになって悲しいですね韓国ではあまり聞かなかったデルタ株もすごい勢いで蔓延してるみたいで怖すぎますしばらくはまた引きこもり生活が始まりますねうちの会社も、今日から完全在宅勤務に切り替わりましたいつも全然活用してない勉強机が在宅勤務の時は役立ちますちなみに初めて

求人に応募したい時には履歴書を書いて送りますが、書き方にはコツがあります。とは言っても決して、「これさえ書けば書類審査で通る！」みたいな魔法的な話ではなく、当たり前と言えば当たり前のことなんですが、うっかり見落としてたわ～、みたいな場合はご参考までに…。～～～～～～～JOBKOREAでも사람인でもはたまたコネストでも、お仕事内容の説明の他に、応募条件の詳細について書かれていますね。こんな感じで…。例えば・エクセルが得意な方

韓国の求人サイトで、代表的なのはJOBKOREAと사람인ですね。そこでお仕事を探す時…「日本語ができれば良い」ではなく、「日本語がネイティブレベル必須」と明記されてある求人があったとします。かつての私なら、「よしっ！これで日本語のハードルが高くなったから、ネイティブの私には有利かも！」と、勢い勇んで履歴書を送っていました。・・・でも、現実はそこまでハードルは下がらないようです。クセモノは、「ネイティブ『レベル

はじめまして。釜山でOLやっているカンバッタです。ニックネーム可笑しいと思ってる方もきっといると思いますが、自分なりに結構、真剣に迷ったんです。長くも短くもない人生、やってみたいことはいつもありすぎて、あちこち手を出しながら、中途半端な結果を来してしまう、まるでバッタのような生き方してます。なので、KANGBATTA。紙にカンバッタと書いておいて、どうかなと思いながらじっと見ていたら、あら、頑張った！にもつながる！とくだらない発見がなかなか喜ばしいもんでしたので。。

こんばんは韓国暮らし6年目のしまぐらしです昨日から急にまた一段と寒くなってきました現在気温は9度今年は今日からコートにしましたこちらではスタバでもダイソーでもクリスマスアイテムが出始めました🎄私もクリスマスツリーを飾ろうさてさて、今日の本題に入りますこんなことをブログに載せてもいいものか、ちょっと悩んでいたのですが、何かビックリすることがある度に載せてきたので、これもやっぱり記録として載せることにしました2週間前のことです例の賃金の支払いが遅れまくっている会社の室長からこんな

こんにちは韓国暮らし6年目のしまぐらしです日が落ちるのが早くなりましたねただ今、仕事帰りです🚃オットは今日、明日と休み(無給休暇)で、朝はテニス、午後からはキャンプ、明日の朝はまたテニスと自由に楽しんでいます家に帰ったらテレビ独占できるわぁ（笑）先週、お世話になってきた会社に辞めることを伝えた私でしたが韓国での仕事を辞めることにした件『韓国での仕事をやめることにしました』こんにちは韓国暮らし6年目のしまぐらしです少し寒くなってきましたねフリーランスとして韓国の問題ありありの会社で

ドッキドキの初出社を経て。。。まあ、とにかくパニックパニックの中。。仕事を教えてくれた方や周りの方が。。。なんだかとても親切で良い方々ばかりでホッとしつつも、迷惑かけないよう頑張りたいなと思って。。。で。。。初日から結構なスピード依頼の翻訳の仕事をして。。私。。。やっぱり翻訳の仕事が好きだなと改めて思ったりして何というか、仕事自体がやっぱり楽しくて字幕翻訳よりも産業翻訳のが好きかなとか思った。。。産業翻訳の方が言葉は難しいのだけど文字数

先日、大失敗した面談で。。。過去の職歴を振り返っていて思い出したのだけど。。。私、一度だけ韓国絡みの会社に勤めていたことがあってと言っても、周りの社員はほぼ日本人だし、当時はまったくもって韓国に興味のない時期だったので。。。（韓国語を勉強しだす数年前。。。）すっかり忘れていたのだけどと言っても。。。韓国の会社というわけではなく１００％日本の会社なのだけど、取り扱っている製品が韓国の大企業S社の商品オンリーという感じで。。（もう、超有名なS社

こんにちは夫の会社には『효도자금親孝行資金』と言うものがあります。（正確にはなんで言うのかな？私と夫の中ではこう呼んでいます）韓国の会社では一般的なのかな？不明ですが、ステキな制度なのでご紹介これは、会社が社員の両親へ月に10만원（約1万円）お金をくれるのですしかも結婚後は、義理の両親にもしっかりくれるのですしかし私たちの場合、国際結婚なので、韓国で両親の通帳もないし（両親名義の通帳でないとダメなのです）もらえないだろうなーと諦めていたのですが、経理担当の方が、（たぶん経理担当だと

アンニョンハセヨハナです昨日も今日も雷雨予報だったが...雨さえ降らなかったもしかしてぼくたちのところだけ？雨なしの梅雨なのか？今日は気温も上がったニャンママは仕事のことでストレスたまっているママが働いている学校は本部がテジョン市にあるテジョンの院長の親父が...ソウルの院長になっている仕事はできない←かなり高齢その院長の奥さん(テジョン院長の母)が偉そうにしているザ韓国パンチャン(おかず)を大量に持ってきてお昼時間に事務所にセッティングニラとかニンニクとか唐

こんにちは韓国暮らし4年目のしまぐらしです引っ越し前、最後の週末です平日ハードだったので、のんびりしていますコーヒーを飲みながらボーっとするそんな時間がほとんどない1週間でした語学学校で中学生の生徒がいつも遅れてくるので、その時だけ、ちょっとボーっとしました（笑）昨日は仕事の後、冷たいお酢ドリンクを飲みましたお酢は疲労回復に良いので、疲れを感じる時はマスト先週の金曜、名古屋からの同僚たちとお昼ご飯を食べていた時にソウルの会社の理事からメッセージが来週の金曜日、大学で授業できま

アンニョンハセヨハナです今日は寒い午後から雨が降り風も吹いた「寒い」って声をよく聞く一日だったとママが言ってましたぼくは部屋で暖かくしてお留守番今日は午前も午後も授業があり朝から夕方まで授業をしていたママ＊今日は貿易センターではない何となくアットホームな感じの会社(学校)お昼ご飯はお弁当を持っていく先週、お弁当を持っていったら…「あ〜、日本人って自分の分だけ弁当箱に詰めてもってくるよね〜。韓国では色々持ち寄ってお弁当のおかずにするんだ！ハナのママ先生も自分の弁当だ

例えばですよ、すりガラスのドアがあります。そのドアは、押しても引いてもオッケーです。そのドアを開けようとしたときに、勿論、こちらからしたら押した方が楽ですが、すりガラスなんで、向こう側に人影が見えます。その場合、どうしますか？普通、ぶつかるとまずいんで、引きますよね？？弊社社員は、押すんですねー。わたし、何度もぶつけられました。そして、お得意の「オモ！」オモやない！見えるでしょ！！と、言いたいのをグッとこらえ、苦笑い。日常の小さいことが疲れます。

こんにちは日韓夫婦3年目、ソウルで夫婦2人暮らし、韓国の小企業で働くAkiです。*****昨日は会社で少しいいことがあり…私の業務の一部に対する評価が数値的に現れて、それが予想以上に良い点数だったので家に帰ってからも機嫌が良く、主人に気味悪がられましたといっても、給料に繋がらなかったら何の意味も無いわけで来年頭に昇給のタイミングがあるので…期待しています。社長、宜しくっさて、私は日本の企業で5年ほど働き、韓国での社会生活も3年目となりました。ここで、私が感じる韓国(ブラック)企業に

こんにちは韓国の島に住んでいる、しまぐらしです結婚のために韓国に引っ越してきて丸3年が経ちました3年前の今日、30代の間ずっと続けてきたフラの発表会に最後に出てから韓国に引っ越してきましたで、今はちょうど仕事が入っていないので大阪の実家へ帰る所です✈️日本、帰り過ぎそうかも...結婚式記念日の前日に韓国に帰ります🇰🇷束の間の息抜きと親の手伝いこれまで夫婦喧嘩もなくお互いの実家とも関係が良好で大きな怪我や病気なく過ごせていますありがたいですこの一年は仕事を再開したので仕

明日から韓国はチュソク(旧盆)の連休ですねぇ土日合わせて5連休…。とは言え手放しで喜べないのは、韓国で働いてはいるものの日本の祝日休みの会社勤務だからとりあえず、運良く日本も3連休だから、良かったもののやっぱこういう連休の時はしゅーーんでもでも！チュソクと言えばやっぱこれ↓このデカバックですよ。笑この時期退勤時にはよく見られる光景サラリーマンが皆んな持ってるヤツです。うちの会社も、休みは関係なくちゃんとチュソクのプレゼント(お中元みたいな？)は頂けました（良かった

明後日は姉の結婚式のため、オッパちゃんと一緒に日本里帰りへ土曜は午前中からの結婚式だから、明日は有休とって前日前乗りするかぁ〜と思ってたら…っなんとうちの会社、自分の家族（兄弟）の結婚式の時に対する福利厚生あったお祝い金10万ウォン休暇1日なんと素敵なっ！！！これ、うちの部長ですら知らない制度だった笑お祝い金は、足代のたしにさせてもらおうそして、何より休暇貰えたの嬉しいっ！！これは、日本人が多いうちの会社ならではなんだろうかそれとも韓国は兄弟の結婚式って前日になんか