韋禮安

台湾映画『赤い糸輪廻のひみつ』が12月22日から日本で公開されます。それに合わせ、韋禮安（WeiBird）が歌う主題歌についてもう一度書きます。（去年一度書いた）映画『赤い糸輪廻のひみつ』2021年、台湾で公開され大ヒット。原題『月老』（TillWeMeetAgain）2022年、日本で『月老〜また会う日まで〜』というタイトルで限定上映。2023年、『赤い糸輪廻のひみつ』というタイトルで公開。詳細：映画『赤い糸輪廻のひみつ』公式サイト韋禮安「如果可以」韋禮安（W

（うーん、どの話題も先が読めず投稿しづらい・・・）熊猫堂ProducePandasの崔雲峰（Otter）がライブハウスで歌ったようです。いろいろ調べたので記録しておきます。まず、崔雲峰が2本の動画を抖音に投稿しました。8月8日。歌は鄭潤澤「如果呢」抖音8月9日。歌は韋禮安「如果可以」抖音8/11。周杰伦「粉色海洋」抖音※ちなみに、「如果可以」には日本語ver.の「赤い糸」と、韓国語ver.の「만약」もある。また、藤井風が台湾公演で中国語で歌い話題となった。こ

我らが逼逼のコラボ企画。２年前(2021)の春節に韋禮安🐦さんのClubhouseのチャットルームで、我らが逼逼🅱️が「春節の人混み避けてお出かけしたつもりが渋滞にはまってまだ家に帰れていない」話をしていて、その後すぐに曲コラボ。２年前の時点で既にほぼ完成していたのですが、２年後の今年の春節に🐦🅱️組合でなんとシングルカット😱ちなみに今年の春節は1/21から。春節の過ごし方の例を挙げるとこんな感じです。1月21日（土）除夕（大晦日）守歳家族で集まって団欒飯を食べる1月22日（日）初一(

THEFIRSTTAKE一発撮りのパフォーマンス韋禮安(WeiBird)が台湾人としては初めての出場を果たしました。曲は「如果可以(Redscarf)」そう、あの柯震東主演映画『月老』の主題歌です！うれしい～❤️❤️そして美しい歌声に何度も魅了されます！元々素敵な曲なのにさらにアレンジを加えて震えるくらいいいものに。WeiBird韋禮安-RedScarf如果可以/THEFIRSTTAKETHEFIRSTTAKEisaYouTubeChanne

前にも書いたけど、野球観戦https://ameblo.jp/boniyu/entry-12741903609.html『最近夫婦でハマっていること』元々、二人とも興味がなかったけど、最近体験してからハマってしまったこと…それは…台湾野球観戦家からバイクで20分の場所にある新莊棒球場ここを拠点としている球団…ameblo.jpあれから1〜2週間に1回は球場に足を運んで観戦、最近は家でもテレビ観戦するようになった。特にダンナ様がハマってる選手だけでなく、ガーディアンエンジェルスまでネッ

台湾に韋禮安（WeiBird）というシンガーソングライターがいます。詳しくは知りませんが、名前はよく聞くし、有名な人だと思います。その彼が日本語で歌った歌があります。韋禮安「赤い糸」赤い糸「如果可以」日本語版2022年4月作詞：九把刀作曲：韋禮安／JerryC編曲：JerryC改編詞・日本語顧問：藤井麻由（AKB48TeamTP）配唱製作人VocalProducer：Shawn尚融なんというか、バランスがいいというか、外国語訛りの加減も心地いいですね。

昨日、Instagramでフォローしているソニー・ミュージック台湾がアップした映像というか曲を聴いて、「何これ〜スゴいイイ曲〜」と検索しまくった（笑）でも少し前にnoovyのShawnが歌う日本語バージョンのYouTube観てたわぁ〜日本語バージョンも素敵だけど、やっぱり原曲の台湾版『如果可以』の方が好きだなぁ～

おはようございますさすがにこの時期は公私ともに忙しく、台湾ドラマもなかなか視聴が進まずなんですが…今、BS１１で視聴中の「ロマンスは連載中」のヒロイン宋芸樺が主演の映画「月老」（張立昂も大学時代のBF役で出てますね）このイベントに行きたい行きたい行きたいでも行けないギデンズ・コー監督の新作「月老また会う日まで」3日間限定上映が決定！予告編も披露ギデンズ・コー監督の新作「月老また会う日まで」3日間限定上映が決定！予告編も披露:映画ニュース-映画.co

2021.6.18お誕生日に友人達とオンライン飲み会をする前に先ずファンへのメッセージです。2021/6/18柯震東直播凱凱生日快樂🎂🎂🎂#柯震東#凱凱#直播#IG直播#哭#淚崩youtu.be「みんなにありがとうと言いたくて。沢山おめでとうのメールを貰ったから皆にひと言ありがとうを言いたくて。」「今晩お祝いのライブ配信をするから参加して。」「あまりに沢山のお祝いメッセージを貰って僕のスマホは爆発しそうだったよ。おめでとうと祝ってくれて凄く感謝してるよ。」「今年で30歳(而立之年

今回ご紹介するのは、映画「月老」の主題歌になっている、韋禮安の「如果可以」です。メロディーも歌詞も美しく、胸に響く一曲です。2022年3月31日追記：久々にMVを観てみたら、日本語訳詞が出ていました。私の翻訳とは異なっている箇所があります。やっぱり歌詞翻訳は難しいです。お許しください。※日本語と中国語とでは文法の語順が異なりますが、可能な限り、歌詞にあわせて訳しています。誤訳があった際にはご教示いただければ幸いです。妳的声音解开了故事的谜语君の声は物語の謎を解き明かして

「青春有你3」屈指のボーカル担当として活躍した徐子未（XuZiwei）のミュージックビデオが出てきました。これが正式なデビュー曲だそうです。しかし、ここで取り上げる理由はただひとつ。・・・またあのスタジオが使われてる北極的企鵝（北极的企鹅／PenguinsintheArctic）2021年8月25日発売作詞：陳億中作曲：韋禮安（WeiBird）韋禮安（WeiBird）は台湾の人気シンガーソングライター。MV≫微博＠徐子未喂未未MVはドラマ仕立てで、徐子未と

記録です。台湾多めです。台湾好きな方はどうぞ見てって下さいませ！韋禮安（台湾）https://youtu.be/XJy5PHNTJbk《SeeYouOnMonday》韋禮安(字幕附歌詞/4K/2160p)【2019VoiceUpConcert讚聲演唱會】20190622《SeeYouOnMonday》韋禮安(字幕附歌詞/4K/2160p)節目：2019VoiceUpConcert讚聲演唱會-[韋禮安]日期：2019/06/22場

風景舊曾諳/韋禮安WeibirdWei＆郭靜ClaireKuoこんにちは、ご訪問ありがとうございます。私が今まで聴いた中で、一番美しいと思うデュエット曲です。台湾のアーティストが歌っています。『孤高の花』という中国ドラマの挿入歌なのですが、中国語が分からなくてもこの歌の美しさは十分に伝わるのではないかと思います。ドラマでは主人公である男女のふたりのシーンなどで挿入歌として流れる際に訳詞が字幕で出るのですが、それが何とも詩的で美しいのです。歌い出し

October.01,2019Hi!Everyone!!Howareyoudoingtoday?Today'sTopicsさて今日10月1日「今日は何の日」今日は「コーヒーの日」‥‥ということで「コーヒーの日」について調べてみよう！！「コーヒーの日」国際協定によって10月1日が珈琲の新年度のスタートにあたることと、日本においてこれからの秋冬期に、珈琲の需要が高くなることから全国コーヒー協会が1983（昭和58）年に設けた記念日。‥‥とい

最近好きな台湾ドラマ二つのご紹介・・・その①今さらながら、炎亞綸（アーロン）のかっこ良さがわかった作品。現在Gyaoで放送中の「華麗なる玉子様～スイート♥リベンジ（原題：後菜鳥的燦爛時代）」炎亞綸ですが、その昔、『パフェちっく!〜スイート・トライアングル〜』（原題：愛似百匯）の壱役（台湾版役名：邢一誠）の時は、ナイーブで可愛いな～って印象だった炎亞綸。今は、めちゃくちゃかっこええんですわ～。【後菜鳥的燦爛時代】八分鐘片花HD炎亞綸も良いのですが、何てったって、曾之喬（ジョアンヌ

今日はとても寒いですね。寒波到来で日中でも6～7度しかなかった。最近Paypayが始まってコンビニでは使ったけれど、家電品は買いたいものがないから買っていない。こういう時に何か買い物する予定があればいいんだけど、無理やりかっても無駄遣いになるから、本当に必要な時に買えばいいのかなと考えてました。最近寝る前に聴いている曲が、Weibirdのこの曲。ちょっと前から聞いてはいたけれど、今日やっと訳してみました。女孩というところがちょっと訳しづらい。対象が決まっているから、ガールでも女の子でもないよ

昨日は新北市のクリスマスイベントへ行ってきました。毎年クリスマス前のこの時期に板橋駅前の新北市市政府前の広場で行われています。今年は昨日から18日までの3日間毎日夜にライブが開催されています。ホントは17日に行きたかったのですが、別件でいけないので、昨日行ってきました。本番前のリハーサルをみようと、現場に3時前についたら、すでに人でいっぱいでした。平日とはいえ侮れませんね。気温は15度と台湾にしてはちょっと低めで冬の気温になってきまし